Traducción de "acceso a los insumos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| México también se benefició por el aumento de la producción justo a tiempo en Estados Unidos, que da importancia a la proximidad y el fácil acceso a los insumos importados. | Mexico has also profited from the rise of just in time production in the US, which puts a premium on proximity and ready access to imported inputs. |
| Destacando la necesidad de promover programas de intermediación financiera con miras a asegurar el acceso de la mujer de las zonas rurales al crédito y a los insumos agrícolas y aperos y, en particular, a reducir los requisitos en materia de garantías para el acceso de la mujer a la financiación, | Emphasizing the promotion of programmes aimed at financial intermediation, with a view to ensuring the access of rural women to credit and to agricultural inputs and implements and, in particular, to easing collateral requirements for access to finance by women, |
| Destacando la necesidad de promover programas de intermediación financiera con miras a asegurar el acceso de la mujer de las zonas rurales al crédito y a los insumos y herramientas agrícolas y, en particular, a reducir las garantías que se exigen para que la mujer tenga acceso a la financiación, | Emphasizing the promotion of programmes aimed at financial intermediation with a view to ensuring the access of rural women to credit and to agricultural inputs and implements and, in particular, to easing collateral requirements for access to finance by women, |
| Se deben poner a disposición de los ciudadanos insumos como la energía, los minerales y el agua a precios competitivos. | Inputs, such as energy, minerals, and water, must be made available at competitive prices. |
| Enfrentan la opción de conectar unos pocos lugares a todos los insumos y lograr una alta productividad allí, o colocar algunos insumos en todos los lugares y obtener así una productividad extremadamente bajo en todas partes. | They are faced with the choice of connecting a few places to most inputs and getting high productivity there, or putting some of the inputs in all places and getting very little productivity growth everywhere. |
| El dilema consiste en que los países pobres carecen de los medios para conectar todos los lugares a todos los insumos. | The dilemma is that poor countries lack the means to connect all places to all inputs. |
| Como principal socio comercial e inversor a nivel mundial, nuestra apertura nos da acceso a insumos para la industria a un coste más bajo, a precios más bajos para los consumidores, a un estímulo competitivo para las actividades empresariales y nuevas inversiones. | As the world's leading trader and investor, our openness allows lower cost inputs for industry, lower prices for consumers, a competitive stimulus for business, and new investment. |
| Naturalmente , el coste de los insumos de producción también influye en la evolución de los precios . | Of course , the cost of inputs to production also influences price developments . |
| En las cadenas de valor más tradicionales, el superávit suele ir a los insumos que tienen mayor poder de mercado. | For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power. |
| Derecho de acceso a los documentos | Right of access to documents |
| Derecho de acceso a los documentos | European Ombudsman |
| Acceso a los parámetros de DCOP | DCOP Access to Settings |
| Activar acceso a todos los niveles | Enable access to all levels |
| Configurar el acceso a los repositorios | Configure Access to Repositories |
| La mejora de las carreteras y los ferrocarriles permite a los agricultores llegar hasta los comparadores y los fertilizantes y otros insumos agrícolas hasta los agricultores. | Improving road and rail capacity enables farmers to reach buyers and fertilizer and other agricultural inputs to reach farmers. |
| Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 . | Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 . |
| Finalmente, las compañías occidentales deberían estar dispuestas a suministrar insumos a las empresas chinas que venden productos innovadores. | Finally, Western companies should be willing to supply inputs to Chinese businesses selling innovative products. |
| Los estudiantes tienen acceso a estos computadores. | Students have access to these computers. |
| Los alumnos tienen acceso a estos computadores. | Students have access to these computers. |
| Los norteamericanos tienen fácil acceso a armas. | Guns are readily accessible to Americans. |
| Se les dijo a los agricultores pobres que se las arreglaran solos, que dejaran que las quot fuerzas del mercado quot les proporcionaran los insumos. | Poor farmers were told to fend for themselves, to let market forces provide for inputs. |
| A tal efecto , el CTCE tendrá acceso a los | To that end , the ETSC shall have access to |
| Asunto Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados | Subject Criteria for access to resources and access to markets |
| Derecho de acceso a los servicios de colocación | Right of access to placement services |
| Acceso a los servicios de interés económico general | Access to services of general economic interest |
| Derecho de acceso a los servicios de colocación | Protection in the event of unjustified dismissal |
| Acceso a los servicios de interés económico general | Environmental protection |
| Todos los miembros tienen acceso a estos libros. | All members have access to these books. |
| El otro problema que enfrenta la producción moderna es cómo distribuir el ingreso que generan todos los insumos complementarios. | The other problem of modern production is how to distribute the income generated by all of the complementary inputs. |
| Acceso denegado a | Access denied to |
| El tema crucial es el acceso a los mercados. | The crucial issue is market access. |
| Los cuatro países que no tienen acceso a Facebook. | The four countries have no access to Facebook. |
| Esta página proporciona acceso rápido a los siguientes servicios | This page provides quick access to the following services |
| No actualizar la hora de acceso a los archivos | No update of file access times |
| Acceso rápido a los módulos de configuración de KDEName | Quick access to KDE configuration modules |
| Acceso a los archivosdebug option in device configuration dialog | Files Access |
| Acceso de los datos | Data access |
| La escasez de cualquiera de dichos insumos puede acarrear consecuencias desastrosas para la productividad. | A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity. |
| Esto significa que las políticas enfocadas a asegurar un resultado equitativo deberían concentrarse en poseer o gravar los insumos que captan el superávit del equipo . | This means that policies aimed at ensuring an equitable outcome should rely on either owning or taxing the inputs that capture the team surplus. |
| Existen muchas maneras de que esto pueda hacerse, inclusive reduciendo el costo de los insumos y servicios domésticos a través de inversiones específicas en infraestructura. | There are many ways that this can be done, including reducing the cost of domestic inputs and services through targeted investments in infrastructure. |
| Muchas empresas multinacionales de los EE.UU. han implantado instalaciones en México como parte de su proceso total de producción, que está estrechamente unido a los insumos obtenidos localmente. | Many multinational US companies have located plants in Mexico as part of their overall production process, which is closely tied to inputs sourced domestically. |
| Supongamos que John había dejado a Nicholas fuera del negocio porque había importado insumos de mejor calidad de Alemania.amp 160 | Suppose John had driven Nicholas out of business by importing higher quality inputs from Germany? |
| Tuve acceso a ella. | I could get access to it. |
| Las escuelas de negocios les enseñan a sus alumnos a captar el superávit máximo de la cadena de valor enfocándose en insumos difíciles de suministrar y, al mismo tiempo, haciendo que otros insumos sean considerados commodities y así no puedan captar más que su costo de oportunidad. | Business schools teach their students to capture the maximum surplus in the value chain by focusing on inputs that are difficult for others to provide while ensuring that other inputs are commoditized and hence cannot capture more than their opportunity cost. |
| En China, los insumos para el trabajo han caído como resultado de la menor fertilidad y un envejecimiento de la población. | In China, labor inputs have fallen as a result of declining fertility and an aging population. |
Búsquedas relacionadas : Subvenciones A Los Insumos - Exclusión De Los Insumos - Precio De Los Insumos - Costos De Los Insumos - Gestión De Los Insumos - Calidad De Los Insumos - Costo De Los Insumos - Costos De Los Insumos - Gestión De Los Insumos - Acceso A Los Cables - Acceso A Los Bienes - Acceso A Los Negocios - Acceso A Los Registros - Acceso A Los Mercados
