Traducción de "gestión de los insumos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Naturalmente , el coste de los insumos de producción también influye en la evolución de los precios . | Of course , the cost of inputs to production also influences price developments . |
| Enfrentan la opción de conectar unos pocos lugares a todos los insumos y lograr una alta productividad allí, o colocar algunos insumos en todos los lugares y obtener así una productividad extremadamente bajo en todas partes. | They are faced with the choice of connecting a few places to most inputs and getting high productivity there, or putting some of the inputs in all places and getting very little productivity growth everywhere. |
| El dilema consiste en que los países pobres carecen de los medios para conectar todos los lugares a todos los insumos. | The dilemma is that poor countries lack the means to connect all places to all inputs. |
| Se deben poner a disposición de los ciudadanos insumos como la energía, los minerales y el agua a precios competitivos. | Inputs, such as energy, minerals, and water, must be made available at competitive prices. |
| Gestión de los recursos humanos | Human resources management |
| La escasez de cualquiera de dichos insumos puede acarrear consecuencias desastrosas para la productividad. | A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity. |
| 24. Subraya que toda propuesta relativa a un aumento de la flexibilidad en la gestión de los insumos durante la ejecución del presupuesto que sea aprobada por la Asamblea General siempre deberá ir acompañada de una mayor exigencia en materia de rendición de cuentas | 24. Stresses that any proposals for additional flexibility in managing inputs during budget implementation, if approved by the General Assembly, should always be accompanied by increased accountability |
| En las cadenas de valor más tradicionales, el superávit suele ir a los insumos que tienen mayor poder de mercado. | For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power. |
| En China, los insumos para el trabajo han caído como resultado de la menor fertilidad y un envejecimiento de la población. | In China, labor inputs have fallen as a result of declining fertility and an aging population. |
| La mejora de las carreteras y los ferrocarriles permite a los agricultores llegar hasta los comparadores y los fertilizantes y otros insumos agrícolas hasta los agricultores. | Improving road and rail capacity enables farmers to reach buyers and fertilizer and other agricultural inputs to reach farmers. |
| Y, careciendo de estos insumos públicos, las actividades que dependen de ellos no pueden tener éxito. | And yet, without these public inputs, the industries that depend on them cannot succeed. |
| Deben adecuarse los mecanismos de gestión de los mercados. | I cannot claim to have uncovered this dreadful state of affairs. |
| La innovación tecnológica y el uso de insumos reciclables pueden crear grandes cambios en los modos de producción y consumo del mundo. | Technological innovation and recyclable inputs can make a huge difference to the way the world produces and consumes. |
| 59 266. Gestión de los recursos humanos | 59 266. Human resources management |
| 60 238. Gestión de los recursos humanos | 60 238. Human resources management |
| 61 244. Gestión de los recursos humanos | 61 244. Human resources management |
| Gestión de los proyectos Ägypten y Kroupware | Ägypten and Kroupware project management |
| Los países pobres recibirían un financiamiento rápido y predecible para los insumos agrícolas de una única cuenta, y no de decenas de donantes distintos y fragmentados. | Poor countries would receive prompt and predictable financing for agricultural inputs from a single account, rather than from dozens of distinct and fragmented donors. |
| El otro problema que enfrenta la producción moderna es cómo distribuir el ingreso que generan todos los insumos complementarios. | The other problem of modern production is how to distribute the income generated by all of the complementary inputs. |
| c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría | (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs |
| Reforma de la gestión de los recursos humanos | Human resources management reform |
| Gestión global de los temas visuales de KDEName | Manage global KDE visual themes |
| Gestión de los efectos de la globalización en los jóvenes | Managing the effects of globalization on youth |
| Los insumos intermedios comprenden el 29 por ciento, aproximadamente, de las exportaciones mundiales, pero el 40 por ciento de las exportaciones totales de China. | Intermediate inputs comprise around 28 of global exports, but 40 of China s total exports. |
| Existen muchas maneras de que esto pueda hacerse, inclusive reduciendo el costo de los insumos y servicios domésticos a través de inversiones específicas en infraestructura. | There are many ways that this can be done, including reducing the cost of domestic inputs and services through targeted investments in infrastructure. |
| Muchas empresas multinacionales de los EE.UU. han implantado instalaciones en México como parte de su proceso total de producción, que está estrechamente unido a los insumos obtenidos localmente. | Many multinational US companies have located plants in Mexico as part of their overall production process, which is closely tied to inputs sourced domestically. |
| b) Gestión basada en los resultados | (b) Results based management |
| Se incluyen los servicios de gestión de fondos de pensiones . | Pension fund management services are included . |
| En eso, Betsey tiene un par de, ejem, dotaciones que implican una ventaja en el área de insumos entrantes. | There, Betsey has a pair of, um, endowments that mean that she s better at inputs. |
| A. Marco para la gestión de los recursos humanos | A. Framework for human resources management |
| Asistencia a los extranjeros sobre reglas de gestión sostenibles | Assistance to foresters on sustainable management rules |
| Gestión de riesgos | Risk management |
| Unidades de gestión | Business areas |
| Gestión de Moneda | Currency Management |
| gestión de cinta | tape management |
| Gestión de recursos, | Resource management, |
| Gestión de medios | Media Management |
| Gestión de derechos | Rights Management |
| Gestión de colores | Color Management |
| Gestión de operaciones | Properties management |
| Gestión de operaciones | Operation management |
| Gestión de archivos | Trackers management |
| Gestión de categorías | Categories management |
| Gestión de archivosName | File Management |
| Gestión de energíaComment | Power Management |
