Traducción de "acceso a la salud" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| c) Asegurando la igualdad de acceso a la salud reproductiva | (c) Ensuring equal access to reproductive health |
| f) La igualdad de derechos de mujeres y niñas en el acceso a la atención de salud | (f) The equal right of women and girls to access to health care |
| El seguro gubernamental universal para la atención de la salud es muy rudimentario y no se ha difundido el acceso a los seguros privados de salud. | The government s universal health care insurance is very rudimentary, and private health insurance is not widely available. |
| Este grupo tiene acceso a la seguridad social (pensiones) y a Medicare (seguro de salud), y la mayoría están jubilados. | This group is eligible for Social Security (pensions) and Medicare (health insurance), and the majority are retired. |
| Reconociendo la acuciante necesidad de llevar a cabo actividades multilaterales para promover y mejorar la salud humana y facilitar el acceso al tratamiento y a la instrucción sobre atención de la salud, | Recognizing the urgent need to pursue multilateral efforts to promote and improve human health, and provide access to treatment and health care education, |
| Gulu todo el mundo debería tener acceso a una salud reproductiva. Todavía muchas mujeres carecen de ello! | Gulu everyone should have access to reproductive health. still a lot of women lack this! MPsEngage pic.twitter.com DzYSvJNHyj Parliament Watch ( pwatchug) February 26, 2015 |
| También necesitan acceso a las redes que distribuyen la energía eléctrica, y a las de transporte urbano, bienes, educación, atención a la salud, seguridad y financiamiento. | They need access to the grids that distribute electricity, urban transportation, goods, education, health care, security, and finance. |
| Pasemos a la salud. | Let's move to health. |
| Y muchos ciudadanos más pobres expresan creciente satisfacción con los sistemas de salud y de pensiones a los que tienen acceso. | And many poorer citizens report growing satisfaction with the health care and pensions to which they have access. |
| Los servicios de salud han colapsado por lo que muchos pacientes de cáncer están perdiendo acceso a un tratamiento que les puede salvar la vida. | Health care has lapsed, with many cancer patients losing access to life saving treatment. |
| La preocupación le afectó a la salud. | Worry affected his health. |
| VIII. Acceso a la justicia | VIII. Access to justice |
| Tienen acceso a la biblioteca. | They have access to the library. |
| Acceso rápido a la frase | Shortcut for the phrase |
| Acceso rápido a la plantilla | Template shortcut |
| También vio que cuando el cuidado de la salud se convierte en cuidado médico, por causa de alguna enfermedad seria, la clave para mantenernos, es el acceso a la información. | Well he also saw that when health care turns to medical care because of a more serious disease, the key thing that holds us back is access to information. |
| Tuvimos a alguien de salud pública. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública. | We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. |
| 5. Observa con satisfacción el aumento de la asignación presupuestaria para la educación y la salud y alienta a que se desembolse rápidamente y a que el Gobierno de Camboya siga tratando de mejorar más las condiciones de salud de los niños y su acceso a la educación, de promover un registro de los nacimientos gratuito y de fácil acceso y de establecer un sistema de justicia de menores | 5. Welcomes the increased budget allocation in the areas of education and health, and encourages their timely disbursement and the efforts of the Government of Cambodia to improve further the health conditions of children and their access to education, to promote free and accessible birth registration and to establish a juvenile justice system |
| A tu salud! | To your health! |
| Hay, es cierto, en Europa y Occidente cuando las mujeres y los hombres tienen igual acceso a la comida y al cuidado de la salud hay más mujeres, vivimos más. | There are, true enough, in Europe and the West, when women and men have equal access to food and health care, there are more women, we live longer. |
| La salud, la nutrición y la educación pueden parecer unas opciones evidentes más sorprendente resulta que existan razones poderosas para considerar el acceso a la banda ancha una de las máximas prioridades. | Health, nutrition, and education may seem like obvious choices more surprisingly, there is a strong case for making broadband access a top priority. |
| Ayuda a los profesionales de la salud | Assisting health professionals |
| La salud mental es tan importante como la salud física. | Mental health is as important as physical health. |
| b) El acceso a la tecnología | (b) Access to technology |
| Artículo 13 Acceso a la justicia | Article 13 Access to justice |
| Acceso a la fuente del archivo | thumbnail |
| Primero necesitas acceso a la tierra. | First you need access to land. |
| Acceso a la fuente del archivo | Source file access |
| Falló el acceso a la CDDB | CDDB Failed |
| Asunto Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados | Subject Criteria for access to resources and access to markets |
| Las políticas focalizadas dirigidas a aumentar la conciencia sobre los problemas de salud mental y a mejorar el acceso al tratamiento ayudarían a poner en marcha de manera enérgica una recuperación del bienestar. | Targeted policies aimed at raising awareness of mental health issues and improving access to treatment would help to kick start a recovery in wellbeing. |
| AA Promovemos además, la salud reproductiva pues es muy importante conocer nuestros derechos en relación a la salud. | AA We also promoting Reproductive Health, because it is really important for us to know about our health rights. |
| c) Brinden a las víctimas acceso a servicios adecuados de atención de la salud, sin olvidar la salud sexual y reproductiva, la atención psicológica y el asesoramiento postraumático, así como a servicios de rehabilitación y reintegración social y, en su caso, a una compensación efectiva y suficiente, de conformidad con la legislación nacional e internacional pertinente | (c) To provide victims with access to appropriate health care, including sexual and reproductive health care, psychological care and trauma counselling, as well as to rehabilitation, social reintegration and, as appropriate, effective and sufficient compensation, in accordance with relevant international and national law |
| Se obtiene acceso a la medicina a distancia. | You get access to distance medicine. |
| Al empeorar el panorama económico, las prioridades de los votantes pasarán de la ampliación del acceso a una educación y una atención de salud de calidad al fomento del empleo. | As the economic outlook worsens, voters priorities will shift from broadening access to high quality education and health care to promoting employment. |
| Beberemos a tu salud. | We will drink to your health. |
| La reforma a la salud no puede esperar más. | The reform on health can't wait anymore. |
| El nuevo proceso de atención a la salud | नई स व स थ य द खभ ल न र तरत |
| La mala salud le prohibió a él viajar. | Poor health prohibited him from traveling. |
| Las grasas trans hacen mal a la salud. | Trans fats are bad for your health. |
| Las grasas trans son perjudiciales a la salud. | Trans fats are bad for your health. |
| Pueden observar que la salud empieza a mejorar. | You can see that the health started to improve. |
| 6. Alienta al Gobierno de Camboya a seguir tratando de mejorar más las condiciones de salud de los niños y su acceso a la educación, de promover un registro de los nacimientos gratuito y de fácil acceso y de establecer un sistema de justicia de menores | 6. Encourages the efforts of the Government of Cambodia to improve further the health conditions of children and their access to education, to promote free and accessible birth registration and to establish a juvenile justice system |
| Acceso denegado a | Access denied to |
| Artículo 11 Acceso a la información 1 . | Article 11 Access to information 1 . |
Búsquedas relacionadas : Apoyo A La Salud - Daños A La Salud - Deterioro A La Salud - Daño A La Salud - Afecta A La Salud - Derecho A La Salud - Daños A La Salud - Afectar A La Salud - Daños A La Salud - Derecho A La Salud - Regreso A La Salud - Daños A La Salud
