Traducción de "accesibilidad de los usuarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Accesibilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otro objetivo importante era mejo rar la accesibilidad no sólo a los expertos , sino también al público general y a los usuarios discapacitados . | Another important objective was to enhance the accessibility of the website not only for experts , but also for the general public and disabled users . |
| Para permitir que blinken pueda disfrutarse mejor por parte de ciertos usuarios, existen varias opciones de accesibilidad incorporadas en blinken . | To allow blinken to be more easily enjoyed by certain users, there are several accessibility options built into blinken . |
| accesibilidad | accessibility |
| Opciones de accesibilidad | Accessibility Options |
| Aviso de accesibilidad | Accessibility warning |
| Herramienta KDE de accesibilidad | KDE Accessibility Tool |
| Las evaluaciones efectuadas señalan que una mayor disponibilidad y accesibilidad de los datos para los usuarios tanto del sector público como del privado impulsará la innovación y la competencia. | Assessments show that making data more available and accessible to both public and private sector users will drive forward innovation and competition. |
| Nivel de validación de accesibilidad | Accessibility validation level |
| Herramienta de accesibilidad de KDEName | KDE Accessibility Tool |
| Herramienta de accesibilidad de KDE | KDE Accessibility Tool |
| Ayudas de accesibilidad para lectura | Accessibility Reading Aids |
| f) La accesibilidad | (f) Accessibility |
| Artículo 9 Accesibilidad | Article 9 Accessibility |
| Regional y accesibilidad | Regional Accessibility |
| Utilizar hoja de estilo de accesibilidad | Use accessibility stylesheet |
| Mejorar accesibilidad para discapacitadosName | Improve accessibility for disabled persons |
| Comentarios de los usuarios | User comments |
| Mostrar todos los usuarios excepto los usuarios no mostrables. Si selecciona esta opción, todos los usuarios serán mostrados excepto aquellos usuarios en la lista Usuarios no mostrables. Si Mostrar usuarios no está seleccionado, esto no tendrá efecto. | Show all users but no show users If this option is selected, all users will be listed, except those users contained in the list entitled No show users. If Show users is not checked, this has no effect. |
| Herramienta de accesibilidad para ayudar a pulsar el ratón | Accessibility tool to help click the mouse |
| En los demás casos, los Estados miembros deberán garantizar la disponibilidad y accesibilidad de dichas reservas. | At all other times, Member States shall ensure the availability and accessibility of these stocks. |
| Entre otras cosas por su gran accesibilidad. | Among other things, for its great accessibility. |
| Todos los usuarios | All users |
| Todos los usuarios | All Users |
| Los usuarios de Tatoeba son amables. | The users of Tatoeba are kind. |
| Funcionalidades para los usuarios | User features |
| Imprimir todos los usuarios | Print All Users |
| Notificaciones a los usuarios. | User notifications. |
| Todos los usuarios permitidos | All users allowed |
| Mejora de la accesibilidad a las estadísticas de la zona del euro | Improving the accessibility of euro area statistics |
| Los usuarios de internet no están impresionados | Internet Users Not Impressed |
| Con tal fin , el administrador de seguridad del CNCF crea y establece los nombres de usuarios necesarios , las distintas categorías de usuarios y los distintos niveles de acceso de esos usuarios . | For this purpose , the necessary users names and the different categories of users and different levels of access among these users are created and established by the security administrator of the NCC referred to above . |
| En el indicador de progreso c), sustitúyase recepción puntual por los usuarios de información por disponibilidad de información para los usuarios . | In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for . |
| El tamaño de las imágenes de los usuarios | The size of login images |
| Los peatones son los legítimos usuarios de la calle. | The pedestrians are the rightful users of the street. |
| Icono para los usuarios normales | Icon for normal users |
| Icono para los usuarios ausentes | Icon for away users |
| Todos los usuarios no especificados | All Unspecified Users |
| Para obtener más información visite la página principal de accesibilidad en kde . | For more information on the project, visit the kde Accessibility Home Page. |
| Relaciones con los usuarios En el año 2002 , el BCE y los BCN mantuvieron el diálogo con los usuarios de TARGET . | TARGET2 Also on 24 October 2002 the Governing Council took a strategic decision on the direction of the next generation of the TARGET system ( TARGET2 ) . |
| Los grupos de usuarios nacionales los presidirán los BCN respectivos . | The National User Groups shall be chaired by the respective NCBs . |
| Aunque la funcionalidad está limitada en comparación con aplicaciones de escritorio, el mayor beneficio es el incremento de accesibilidad de dichos sitios cuando se muestran en equipos públicos donde los usuarios no tienen permiso para instalar su propio software, dando a la gente mayor libertad. | Although functionality remains limited compared to equivalent desktop applications, the major benefit is to increase the accessibility of said websites when viewed on public machines where users do not have permission to install custom software, giving people greater freedom to roam . |
| ( c ) los fondos de los usuarios de los servicios de pago no se mezclarán con los fondos de los proveedores de servicios de pago ni con los de otros usuarios u otras personas distintas de los usuarios por cuenta de los cuales se mantienen los fondos | ( c ) no funds of a payment service user may be commingled with the funds of a payment service provider or any other payment service user or any other person other than the payment service user on whose behalf the funds are held |
| Esta sección de la documentación trata las características de accesibilidad de kpresenter para los usuarios con discapacidades. Algunas de estas características se aplican a todo kde y se controlan desde kcontrolcenter . Algunas se aplican a todas las aplicaciones de koffice y otras son específicas de kpresenter . | This section of the documentation discusses accessibility features in kpresenter for users with disabilities. Some of these features apply to kde as a whole and are controlled from kcontrolcenter . Some apply to all koffice applications, and some are specific to kpresenter . |
| Esta sección de la documentación trata las características de accesibilidad de kspread para los usuarios con discapacidades. Algunas de estas características se aplican a todo kde y se controlan desde kcontrolcenter . Algunas se aplican a todas las aplicaciones de koffice y otras son específicas de kspread . | This section of the documentation discusses accessibility features in kspread for users with disabilities. Some of these features apply to kde as a whole and are controlled from kcontrolcenter . Some apply to all koffice applications, and some are specific to kspread . |
| Desea dejar de ignorar a los usuarios seleccionados? | Do you want to stop ignoring the selected users? |
Búsquedas relacionadas : Accesibilidad - Accesibilidad - Accesibilidad - Accesibilidad De Los Datos - Los Criterios De Accesibilidad - Los Requisitos De Accesibilidad - Todos Los Usuarios - Solicitan Los Usuarios - Todos Los Usuarios - Los Usuarios Que - Entre Los Usuarios - Los Usuarios Que - Los Usuarios Tienen
