Traducción de "acceder a una solicitud" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acceder - traducción : Acceder - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud. | We shall be pleased to comply with your request. |
| Los usuarios mayores de edad que quisieran acceder a este tipo de contenido tendrían que presentar una solicitud separada, aunque las nuevas disposiciones no especifican mayores detalles de la solicitud ni dónde enviarla. | Users over 18 wanting to access content that would be filtered out as adult would have to submit a separate application, although the new provisions do not specify what the application looks like or where it should be sent. |
| d) Cuando acceder a la solicitud sea contrario al ordenamiento jurídico del Estado Parte requerido en lo relativo a la asistencia judicial recíproca. | (d) If it would be contrary to the legal system of the requested State Party relating to mutual legal assistance for the request to be granted. |
| Para poder acceder a la facilidad de depósito , la entidad de contrapartida debe enviar una solicitud al banco central nacional del Estado miembro en el que la entidad esté establecida . | To be granted access to the deposit facility , the counterparty must send a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| Quisiera hacer una solicitud. | I would like to make a request. |
| Adjunte una fotografía reciente a su formulario de solicitud. | Attach a recent photograph to your application form. |
| Un cliente finaliza una solicitud | A Client terminates a request |
| Crear una solicitud de revocación... | Create Revocation Request... |
| Cómo acceder a kdeprint | How to access kdeprint |
| Acceder a elementos eliminadosName | Access to deleted items |
| No se puede acceder a una propiedad no pública para volver a declararla. | Cannot access non public property for redeclaration. |
| Es difícil acceder a él. | It is difficult to gain access to him. |
| Imposible acceder a la vista | Could not access view |
| Sin acceder a la cuenta | Not logged in |
| Acceder a Konsole desde AkiComment | Access Konsole from Aki |
| Acceder... | Login... |
| Cuando quiera permitir a alguien acceder a su escritorio, puede crear una invitación personal usando el botón Crear una invitación personal..., el cual mostrará una ventana conteniendo la información necesaria para acceder a su escritorio. Un ejemplo | When you want to allow someone to access your desktop, you can create an personal invitation using the Create Personal Invitation... button, which will bring up a window containing the information needed to access your desktop. An example is shown below. |
| Debe adjuntarse a la solicitud una copia del proyecto de disposición legal . | The request should contain a copy of the draft legislative provisions . |
| Los ciudadanos marchan a la presidencia para entregar una solicitud de piedad. | Citizens marching towards Presidency to submit mercy petition. |
| Cómo puedo acceder a la impresora? | How can I access the printer? |
| Error al acceder a un archivo | File Access Error |
| Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. | Configure the keyboard keys you use to access the different actions. |
| Por supuesto, si konqueror rellena una solicitud siempre puede editar el contenido antes de enviar la solicitud. | Of course, anything konqueror fills in a form with, you can still edit before submitting the form! |
| Debe suministrar un nombre de usuario y una contraseña para acceder a este sitio. | You need to supply a username and a password to access this site. |
| Una vez recibida la solicitud de dictamen , se acusa recibo , en la lengua de la solicitud , a la autoridad que efectúa la consulta . | Once the request for an opinion has been received , an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request . |
| La compañía rechazó su solicitud de una transferencia. | The company rejected his request for a transfer. |
| Eché una solicitud como empleado en la exposición. | I applied to be an attendant at the exposition. |
| Ella me ha enviado una solicitud de amistad. | She sent me a friend request. |
| Al acceder | On Login |
| Ella me autorizó a acceder a sus registros. | She gave me access to her records. |
| Acceder a recursos en red y a tutoriales | Access online resources and tutorials |
| Error al acceder a datos de Kiosk | Error accessing Kiosk data |
| No se puede acceder a la carpeta | Unable to Enter Folder |
| Los usuarios pueden acceder a una variable de la sesión como si se tratase de una variable normal. | The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. |
| Hay una región finita del espacio a la cual podemos acceder, limitada por un horizonte. | There's a finite region of space that we have access to, surrounded by a horizon. |
| Solicitud | Request |
| El Consejo adoptará una decisión europea sobre tal solicitud. | The Council shall adopt a European decision on this request. |
| Hice una solicitud para ser miembro de la asociación. | I applied for membership in the association. |
| Para más información, rellena una solicitud en el college . | For particulars, apply to the college. |
| He recibido una solicitud de comprobación de quo rum. | I have received a request for a quorum check. |
| Sintáxis válida para acceder a diferentes carpetas virtuales y una corta explicación de lo que representan | The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol. |
| Sintáxis válida para acceder a diferentes carpetas virtuales y una corta explicación de lo que representan | Valid syntax to access different virtual folders and a short explanation of what they represent |
| Control de seguridad para acceder a la Eurotower | Security screen before entering the inner parts of the Eurotower |
| Hay varias maneras de acceder a ventanas desaparecidas | There are a few ways to access disappeared windows |
| No cuesta nada acceder a tu información privada. | It's very easy to get access to your private information. |
Búsquedas relacionadas : Acceder A - Acceder A Una Aplicación - Acceder A Una Página - Acceder A Una Carpeta - Acceder A Una Cuenta - Acceder A Una Red - Acceder A Una Terapia - Acceder A Una Página Web - Acceder A Su - Derecho A Acceder - Acceder A Examinar - Acceder A Contenidos
