Traducción de "acceder a un sitio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debe suministrar un nombre de usuario y una contraseña para acceder a este sitio. | You need to supply a username and a password to access this site. |
| Imagina que estás en Irán e intentando acceder a www.bbc.co.uk, un sitio web bloqueado por las autoridades iraníes. | Imagine you are in Iran and trying to access www.bbc.co.uk, a website blocked by Iranian authorities. |
| Error al acceder a un archivo | File Access Error |
| Según nos informó, sus lectores no podían acceder a la publicación porque el sitio estaba bloqueado en el país. | Her audience wouldn't be able to access the post, she said, because our site was blocked in the country. |
| Debe suministrar un nombre de usuario y una contraseña para el servidor proxy listado abajo, antes de que se le permita acceder a cualquier sitio. | You need to supply a username and a password for the proxy server listed below before you are allowed to access any sites. |
| Existen numerosas herramientas de evasión muy buenas que pueden servir a los lectores para acceder a globalvoicesonline.org si viven en un país que tiene bloqueado el sitio. | There are many great circumvention tools that can help readers reach globalvoicesonline.org if they live in a country that blocks the website. |
| Algunos usuarios de Twitter en Turquía pudieron eludir la censura en masa y acceder al sitio a través de servidores proxy. | Some Twitter users in Turkey were able to bypass mass censorship and access the site through proxies. |
| No se puede acceder a un sitio web en el trabajo, Es ese el problema? Por eso las personas no terminan su trabajo? Porque están entrando a Facebook o a Twitter? | You can't go to a website at work, and that's the problem, that's why people aren't getting work done, because they're going to Facebook and they're going to Twitter? |
| Esta página, conocida como M5 8 , informa al usuario de que no es posible acceder al sitio web solicitado. | This page, known as M5 8 , informs the user that access to the requested website is not possible. |
| Intentó acceder a un archivo cuando éste no estaba abierto | Tried to access a file when it has not been opened |
| Puede acceder a un avance del documental de 1994 aquí | You can preview the 1994 documentary here |
| Cómo acceder a kdeprint | How to access kdeprint |
| Acceder a elementos eliminadosName | Access to deleted items |
| Añadir un sitio | Add Site |
| Crear un sitio | Create site |
| Toda persona tiene derecho a acceder a un servicio gratuito de colocación. | Everyone has the right of access to a free placement service. |
| Toda persona tiene derecho a acceder a un servicio gratuito de colocación. | Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Union law and national laws and practices. |
| Tom se va a mudar a un sitio nuevo. | Tom is moving into a new place. |
| Tom se está mudando a un sitio nuevo. | Tom is moving into a new place. |
| Es difícil acceder a él. | It is difficult to gain access to him. |
| Imposible acceder a la vista | Could not access view |
| Sin acceder a la cuenta | Not logged in |
| Acceder a Konsole desde AkiComment | Access Konsole from Aki |
| Crear un sitio nuevo... | Create new site... |
| Acceder... | Login... |
| Tom no quiere ir a un sitio tan peligroso. | Tom doesn't want to go to such a dangerous place. |
| AV Eso dio lugar a un sitio de citas. | AV That spawned a dating site. |
| No posee suficientes permisos para acceder a un intérprete de órdenes o a un emulador de terminal | You do not have enough karma to access a shell or terminal emulation |
| Cómo puedo acceder a la impresora? | How can I access the printer? |
| Busco un sitio para dormir. | I'm looking for a place to sleep. |
| Tengo un sitio para dormir. | I have a place to sleep. |
| Necesitas un sitio donde alojarte? | Do you need a place to stay? |
| Por defecto, el sistema no permite ciertas combinaciones de derechos por ejemplo, un programa no tendría permisos para acceder a la cámara y acceder a internet a la vez. | By default, the system denies certain combinations of rights for instance, a program would not be granted both the right to access the camera and to access the internet. |
| Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. | Configure the keyboard keys you use to access the different actions. |
| Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno. | He has a high position with Us and an excellent abode. |
| Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno. | And indeed for him in Our presence are, surely, proximity and an excellent abode. |
| Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno. | And he had a near place in Our presence and a fair resort. |
| Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno. | And verily for him is an approach with us, and a happy end. |
| Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno. | And verily, he enjoyed a near access to Us, and a good final return (Paradise). |
| Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno. | For him is nearness to Us, and a beautiful resort. |
| Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno. | Indeed an exalted position of nearness awaits him and an excellent resort. |
| Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno. | And lo! he hath favour with Us, and a happy journey's end. |
| Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno. | Indeed he has a station of nearness with Us and a good destination. |
| Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno. | And he has a place near to Us, and a fine return. |
| Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno. | And indeed, for him is nearness to Us and a good place of return. |
Búsquedas relacionadas : Acceder A Un Sitio Web - Acceder Al Sitio - Acceder A - Acceder A Un Mercado - Acceder A Un Enlace - Acceder A Un Sistema - Acceder A Un Video - Acceder Al Sitio Web - Acceder A Su - Derecho A Acceder - Acceder A Examinar - Acceder A Contenidos
