Traducción de "abuso o mal uso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Abuso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El uso y abuso de Keynes en Argentina | Argentina s Use and Abuse of Keynes |
| Beyond Chutzpah Del ma uso y abuso del Anti Semitismo y su abuso en la historia , Norman G. Finkelstein. | Review of Beyond Chutzpah On the Misuse of Anti Semitism and the Abuse of History , by Norman G. Finkelstein. |
| Mal uso del pronombre. | Misuse of the pronoun. |
| La palabra se presta a mal uso por los principiantes. | The word lends itself to misuse by beginners. |
| A menudo a la palabra teoría se le da un mal uso. | The word theory is often misused. |
| Tampoco creo que el Parlamento haya hecho mal uso de sus posibilidades. | I would point out, however, that it is often the case that technical complexity has to do with political options. |
| Abuso de funciones | Abuse of functions |
| Esto incrementa las probabilidades de un mal uso de los servicios bancarios móviles. | It increases the opportunity of misusing mobile banking facilities. |
| Dicen que, para bien o para mal, Colorado va por delante de la mayoría de los estados en cuanto a la regulación del uso de la marihuana, primero con fines terapeúticos y ahora para uso recreativo. | They say that Colorado, for better or worse, is ahead of most states in regulating marijuana, first for medical use and now recreationally. |
| Siempre uso botas cuando llueve o nieva. | I always wear boots when it rains or snows. |
| El libro o página actualmente en uso. | The book or page that is currently active. |
| b) Explotación sexual Todo abuso o intento de abuso de una situación de vulnerabilidad, una relación de poder desigual o una relación de confianza con fines sexuales, incluidos, entre otros, la obtención de beneficios económicos, sociales o políticos de la explotación sexual de otra persona | (b) Sexual exploitation The actual or attempted abuse of a position of vulnerability, differential power or trust for sexual purposes, including, but not limited to, profiting monetarily, socially or politically from the sexual exploitation of another |
| e) Niños nacidos como consecuencia de actos de explotación o abuso sexuales Los niños que, según la determinación de una autoridad nacional competente, han nacido como consecuencia de actos de explotación o abuso sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas o personal asociado | (e) Children born as a result of sexual exploitation and abuse Children who are found by a competent national authority to have been born as a result of acts of sexual exploitation and abuse by United Nations staff or related personnel |
| AMSTERDAM Cuando la quot tolerancia quot se convierte en un término de abuso en un lugar como Holanda, es que algo anda realmente mal. | AMSTERDAM 45 45 When tolerance becomes a term of abuse in a place like the Netherlands, you know that something has gone seriously wrong. |
| Prohibición del abuso de derecho | Prohibition of abuse of rights |
| Presunta víctima de abuso infantil. | Alleged child abuse victim. |
| Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan. | You are informed or misinformed, or just wrongly informed. |
| Por lo general, no uso skype o viber. | I am not using skype or viber usually . |
| El uso de PGP o GnuPG es muy lento o bloquea kmail . | Using PGP or GnuPG is very slow or it blocks kmail . |
| Sin embargo, muchos bebés con esos síntomas no exhiben ningún antecedente o evidencia médica de un trauma (como fracturas, abrasiones o moretones), abuso físico o abandono. | Yet many babies with these symptoms have no history or medical evidence of trauma (such as fractures, abrasions, or bruises), physical abuse, or neglect. |
| Se debe suponer que los esfuerzos del gobierno para manipular o bloquear la información es un abuso de poder nbsp un abuso de poder que tiene la intención de encubrir muchos otros abusos. | Government efforts to manipulate or block information should be presumed to be an abuse of power one intended to mask many other abuses. |
| Abuso de padrastro llevó al suicidio | Stepfather abuse led to suicide |
| Él fue castigado por abuso infantil. | He was punished for child abuse. |
| Esto se llama abuso infantil palenteológico. | This is called paleontological child abuse. |
| Esto es un abuso de derechos. | This is an abuse of rights. |
| Nadie cuestiona que los bebés puedan sufrir lesiones o inclusive morirse como consecuencia de una sacudida violenta o un abuso por supuesto que sí. | No one questions whether infants can be damaged or killed by violent shaking or abuse of course they can. |
| Pueden marcar la canción como Bien o Mal | It has a thumbs up and a thumbs down. |
| o si tengo algo mal en el equipamiento? | Or do I have something wrong with the equipment? |
| O, está mal todo el diseño del sistema? | Or is the whole design of the system wrong? |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | If you do good, you will do so for your own good if you do ill, you will do it for your own loss. |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | 'If you do good, it is your own souls you do good to, and if you do evil it is to them likewise.' |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | If ye will do well ye will do well for yourselves, and if ye will do evil it will be against the same. |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | (And We said) If you do good, you do good for your ownselves, and if you do evil (you do it) against yourselves. |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | If you work righteousness, you work righteousness for yourselves and if you commit evil, you do so against yourselves. |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | Whenever you did good, it was to your own advantage and whenever you committed evil, it was to your own disadvantage. |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | (Saying) If ye do good, ye do good for your own souls, and if ye do evil, it is for them (in like manner). |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | saying, If you do good, you will do good to your own souls, and if you do evil, it will be evil for them. |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | And said , If you do good, you do good for yourselves and if you do evil, you do it to yourselves. |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | (We told you), If you do good, it will be for your own benefit, but if you do bad, it will be against your souls. |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | If you do good, you will do good for your own souls, and if you do evil, it shall be for them. |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | We said , If you persevere in doing good, you will be doing good to yourselves but if you do evil, it will go against you. |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | If ye did well, ye did well for yourselves if ye did evil, (ye did it) against yourselves. |
| Se abren horizontes culturales, cómoda o incómodamente, para bien o para mal. | Cultural horizons opened, comfortably or uncomfortably, for better or worse. |
| a) Abuso sexual Todo atentado o amenaza de atentado físico de naturaleza sexual, cometido mediante el empleo de la fuerza o la coerción o en situación de desigualdad | (a) Sexual abuse The actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions |
| b) Constituya un abuso del derecho a presentar una comunicación o sea incompatible con las disposiciones de la Convención | (b) The communication constitutes an abuse of the right of submission of such communications or is incompatible with the provisions of the Convention |
Búsquedas relacionadas : Mal Uso O Abuso - Abuso Mal Uso - Uso O Mal Uso - Abuso Y Mal Uso - Mal Uso - Mal Uso - Mal Uso - Mal Uso - Mal Uso - Mal Uso - Apropiación Indebida O Mal Uso - Fraude O Abuso - Uso Y Abuso - Uso Y Abuso
