Traducción de "abuso de las demandas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Abuso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sus demandas eran las siguientes. | Their claims were as follows. |
| y las demandas del pensamiento institucional moderno, | The demands of modern institutional thinking is coming in. |
| Abuso de funciones | Abuse of functions |
| la evaluación de las demandas no satisfechas de los proyectos. | Assessing unsatisfied demand from the projects. |
| Abuso de información privilegiada Los destinatarios se atendrÆn a las normas que establezca el ComitØ Ejecutivo sobre abuso de información privilegiada . | in the absence of an established ECB position , the addressees should explicitly reserve any ECB position on a given matter when advancing personal views . |
| La UE no debe doblegarse ante las demandas de Putin. | The EU must not kowtow to his demands. |
| Ellos ven las demandas que andan por ahí productos de belleza, escuelas saludables, electricidad y cómo fluye el dinero para satisfacer esas demandas | They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands. |
| Una mejor oferta de gobierno que satisfaga el flujo de las demandas. | A better supply of government meeting the flow of demands. |
| Respuesta del Primer ministro japonés a las demandas de rescate de ISIS | Japanese PM's 'Triple Disaster' Response to ISIS Ransom Demands Global Voices |
| Nuestras demandas son | Our demands are |
| Prohibición del abuso de derecho | Prohibition of abuse of rights |
| Presunta víctima de abuso infantil. | Alleged child abuse victim. |
| TRAI ya había rechazado este año las demandas de los operadores indios. | TRAI had earlier this year rejected such demands from Indian operators. |
| Y se han encontrado con un montón de demandas, pero dichas demandas nunca parten de diseñadores de moda. | And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers. |
| Tus demandas son irrazonables. | Your demands are unreasonable. |
| Yo aceptaré sus demandas. | I will accept his request. |
| Cedí a sus demandas. | I gave way to their demands. |
| Cedí a sus demandas. | I gave in to her demands. |
| Sus demandas son razonables. | He is reasonable in his demands. |
| Rusia rechazó ambas demandas. | Russia rejected both demands. |
| Sus demandas son excesivas. | Her demands are excessive. |
| c) Presentación de las demandas y procedimiento que ha de observarse respecto de éstas | (c) Presentation of applications and the procedure to be followed in respect to them |
| Abuso de padrastro llevó al suicidio | Stepfather abuse led to suicide |
| Esto es un abuso de derechos. | This is an abuse of rights. |
| El alcalde de esta ciudad fue culpado de hacer oídos sordos a las demandas de las personas. | The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests. |
| Nosotros jamás cederemos a demandas de terroristas. | We will never give in to terrorist demands. |
| 7. Las demandas podrán ser presentadas en cualquiera de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. | 7. Applications may be filed in any of the six official languages of the United Nations. |
| El tribunal, sin embargo, ha rechazado las demandas de la policía en ambas oportunidades. | The courts, however, have turned away police both times. |
| No puedo satisfacer sus demandas. | I cannot meet their demands. |
| No cedas a sus demandas. | Don't cave into their demands. |
| Me opongo a cualquier tipo de abuso. | I'm against any kind of abuse. |
| Cualquier resolución, cualquier sugerencia de cambio, engendrará nuevos conflictos gracias a las polarizadas demandas de soberanía. | Any resolution any suggestion of change will engender new conflicts because of conflicting claims of sovereignty. |
| El uso y abuso de Keynes en Argentina | Argentina s Use and Abuse of Keynes |
| Tom tiene problemas con el abuso de drogas. | Tom has a problem with drug abuse. |
| Él fue castigado por abuso infantil. | He was punished for child abuse. |
| Esto se llama abuso infantil palenteológico. | This is called paleontological child abuse. |
| No debemos ceder a estas demandas impudentes. | We mustn't give way to these impudent demands. |
| El abuso infantil está en contra de la ley. | Child abuse is against the law. |
| Beyond Chutzpah Del ma uso y abuso del Anti Semitismo y su abuso en la historia , Norman G. Finkelstein. | Review of Beyond Chutzpah On the Misuse of Anti Semitism and the Abuse of History , by Norman G. Finkelstein. |
| El consejo de abuso de drogas, Washington, D. C. Pp. | The drug abuse council, Washington, D. C. Pp. |
| Ellos están en contra del abuso animal. | They're against animal abuse. |
| Lamentablemente, esta falta de cumplimiento de las normas y las recompensas disponibles para los oportunistas han creado las condiciones para altos niveles de abuso. | Unfortunately, this lack of enforced regulation and the rewards available to opportunists have created the conditions for high levels of abuse. |
| El abuso de drogas puede conducir a impulsividad y agresividad. | Abusing drugs can lead to impulsivity and aggression. |
| ...Y seguramente escucharán de... quienes asocian mucho abuso con Alá. | ...And you will surely hear from .those who associate much abuse with Allah. |
| Asimismo, las demandas para prohibir las armas nucleares han sido enérgicas y persistentes desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. | Likewise, the demand to ban any use of nuclear weapons has been strong and persistent since the end of World War II. |
Búsquedas relacionadas : Las Demandas Judiciales - Satisfacer Las Demandas - Todas Las Demandas - Las Demandas Aprobadas - Que Las Demandas - Satisfacer Las Demandas - Soportar Las Demandas - Tramitación De Las Demandas - Demandas De Las Aplicaciones - Tramitación De Las Demandas - Satisfacción De Las Demandas - Acuerdo De Las Demandas - Que Las Demandas De - Las Demandas De Crecimiento
