Traducción de "abuso de confianza con intención fraudulenta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Abuso - traducción : Confianza - traducción : Confianza - traducción : Intención - traducción : Intención - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La empresa afirma que el tema no tiene que ver con la libertad de expresión, sino con un abuso de confianza . | MVS disagreed, claiming that the incident was evidence of a breach of trust. |
| El antiguo presidente de una cierta asociación ha sido arrestado bajo la sospecha de abuso de confianza. | The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. |
| Conforme el mundo virtual se expande, también aumentan los casos de traición de confianza y abuso de datos personales. | As the virtual world expands, so, too, do breaches of trust and misuse of personal data. |
| Se debe suponer que los esfuerzos del gobierno para manipular o bloquear la información es un abuso de poder nbsp un abuso de poder que tiene la intención de encubrir muchos otros abusos. | Government efforts to manipulate or block information should be presumed to be an abuse of power one intended to mask many other abuses. |
| Tom tiene problemas con el abuso de drogas. | Tom has a problem with drug abuse. |
| b) Explotación sexual Todo abuso o intento de abuso de una situación de vulnerabilidad, una relación de poder desigual o una relación de confianza con fines sexuales, incluidos, entre otros, la obtención de beneficios económicos, sociales o políticos de la explotación sexual de otra persona | (b) Sexual exploitation The actual or attempted abuse of a position of vulnerability, differential power or trust for sexual purposes, including, but not limited to, profiting monetarily, socially or politically from the sexual exploitation of another |
| Abuso de funciones | Abuse of functions |
| Ninguna reacción aún acerca de la elección fraudulenta del Primer Ministro? | No reaction yet on Macedonian Prime Minister's election fraud? http t.co mLCdIBtzfJ tania ( tanjatania) March 7, 2015 Follow our in depth coverage Macedonians Demand a New Beginning |
| ...Y seguramente escucharán de... quienes asocian mucho abuso con Alá. | ...And you will surely hear from .those who associate much abuse with Allah. |
| Lo hicieron con buena intención. | They meant well. |
| El hombre la atacó con intención de matarla. | The man attacked her with the intention of killing her. |
| Tom no tenía intención de discutir con Mary. | Tom had no intention of quarreling with Mary. |
| Libra mi alma, oh Jehovah, de los labios mentirosos y de la lengua fraudulenta | Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, from a deceitful tongue. |
| Libra mi alma, oh Jehovah, de los labios mentirosos y de la lengua fraudulenta | Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue. |
| Prohibición del abuso de derecho | Prohibition of abuse of rights |
| Presunta víctima de abuso infantil. | Alleged child abuse victim. |
| Hay altos índices de abuso de alcohol y abuso de drogas y dependencia particular, y cerca de la tercera parte de los individuos diagnosticados con TDAH desarrollan depresión comórbida. | There are increased rates of alcohol and drug abuse and particularly dependence, and around a third of individuals diagnosed with ADHD develop comorbid depression. |
| Nunca nadie se hace con el poder con la intención de renunciarlo. | No one ever seizes power with the intention of relinquishing it. |
| Abuso de padrastro llevó al suicidio | Stepfather abuse led to suicide |
| Esto es un abuso de derechos. | This is an abuse of rights. |
| Maïnassara obtuvo el 52 de los votos, pero la elección fue ampliamente considerada como fraudulenta. | Maïnassara took about 52 of the vote, but the election was widely viewed as fraudulent. |
| Tenías intención de llegar tan lejos con The Tap Tap? | Was it your goal to take The Tap Tap to such heights? |
| No tengo la intención de compartir el resultado con usted. | I have no intention of telling you the result. |
| Tom vino a Francia con la intención de estudiar francés. | Tom came to France with the intention of studying French. |
| Tom no tenía intención de ir al baile con Mary. | Tom had no intention of going to the dance with Mary. |
| Tengo la intención de encontrarme con Tom en el aeropuerto. | I intend to meet Tom at the airport. |
| Fayemi sostuvo que la elección, que tuvo lugar el verano pasado, fue fraudulenta. | Fayemi claimed that the election, which was held last summer, was rigged. |
| Con su sinceridad ganó la confianza de todos. | His sincerity gained the confidence of everyone. |
| Mensaje OpenPGP firma válida con clave de confianza | OpenPGP Message Valid Signature with Trusted Key |
| La corrupción se define como el abuso de una posición de confianza para el beneficio propio o, en el caso de nuestro contexto, para sus amigos, su familia o sus financieros. | And corruption is defined as the abuse of a position of trust for the benefit of yourself or, in the case of our context, your friends, your family or your financiers. |
| Me opongo a cualquier tipo de abuso. | I'm against any kind of abuse. |
| Confianza del dueño cambiada con éxito. | Owner trust changed successfully. |
| Tenía la intención de ir con ella, pero estuve demasiado ocupado. | I intended to go with her, but I was too busy. |
| No me sentía con confianza de poder hacer eso. | I was uncertain of my ability to do it. |
| Permitir cifrar con claves que no sean de confianza | Allow encryption with untrusted keys |
| Permitir cifrado con claves que no sean de confianza. | Allow encryption with untrusted keys. |
| Aprovecha de forma escandalosa y fraudulenta la ausencia de registro del acrónimo UDF para realizarlo por su cuenta. | He is profiting in a scandalous and fraudulent manner from the absence of a registered trademark for the UDF acronym by taking it to benefit his own account. |
| Abuso de información privilegiada Los destinatarios se atendrÆn a las normas que establezca el ComitØ Ejecutivo sobre abuso de información privilegiada . | in the absence of an established ECB position , the addressees should explicitly reserve any ECB position on a given matter when advancing personal views . |
| El uso y abuso de Keynes en Argentina | Argentina s Use and Abuse of Keynes |
| Tenía intención de buscarlo. | I meant to look it up. |
| Inclusive aparecieron sitios web con la sola intención de analizar la carrera. | Web sites emerged for the sole purpose of analyzing the race. |
| Ahora Abe ha señalado su intención de avanzar con difíciles reformas estructurales. | Now Abe has signaled his intention to move forward with tough structural reforms. |
| Vine a Japón hace cuatro años con intención de estar un año. | I came to Japan four years ago intending to stay for one year. |
| Él ganó nuestra confianza con su honestidad. | He won us over with his honesty. |
| Intención de adopción del euro Intención de adoptar el euro en cuanto sea posible . | Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible . |
Búsquedas relacionadas : Con Intención Fraudulenta - Intención Fraudulenta - Abuso De Confianza - Abuso De Confianza - Abuso De Confianza - Abuso De Confianza - Abuso De Confianza - Abuso De Confianza - Abuso De Confianza - Abuso De Confianza - Fraudulenta - Con Confianza - Con Confianza - Con Confianza
