Traducción de "abrumadora victoria electoral" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para muchos griegos, la victoria electoral de Syriza supone una razón para mantener la esperanza. | For many Greeks, Syriza's election has given them a reason to hope for something better. |
| Por abrumadora mayoría, los ciudadanos de otros países prefieren la reelección de Barack Obama a una victoria de su retador, Mitt Romney. | Overwhelmingly, non US citizens favor Barack Obama s re election over a victory for his challenger, Mitt Romney. |
| Sin embargo, la victoria electoral del AKP presagia dos peligros específicos para el futuro de la democracia turca. | Yet the AKP s electoral victory heralds two specific dangers for the future of Turkey s democracy. |
| Ya se ha comenzado esa tarea y la reciente victoria electoral del PDL fortalecerá la capacidad de Abe para concluirla. | But the first priority for Abe s second government is to revive the Japanese economy. |
| Y ahora, con la abrumadora victoria en las elecciones de Syriza, el partido anti austeridad, los votantes griegos han declarado que se hartaron de la situación. | And now, with the anti austerity Syriza party s overwhelming election victory, Greek voters have declared that they have had enough. |
| La victoria electoral de Ahmadineyad en 2005 significó un retroceso al populismo de la Revolución Islámica y al culto de los mártires revolucionarios. | Ahmadinejad s election in 2005 was a throwback to the populism of Khomeini s Islamic Revolution and his cult of revolutionary martyrs. |
| Al mismo tiempo, las mayorías no debieran ver su victoria electoral como un permiso para actuar sin tomar en cuenta las inquietudes de las minorías. | At the same time, majorities should not view an electoral victory as a license to act without regard for minority concerns. |
| Una victoria es una victoria! | A win is a win! |
| Ahora, tres años después de haber frustrado los esfuerzos de Singh, el BJP ha llegado al gobierno de la India, después de su aplastante victoria electoral en mayo. | Now, three years after thwarting Singh s efforts, the BJP has taken over India s government, following its resounding electoral victory in May. |
| Victoria | Victoria |
| El proyecto de ley fue aprobado por una abrumadora mayoría. | The bill was approved by an overwhelming majority. |
| Llega la esperanza y La esperanza ha ganado el eslogan de SYRIZA antes de las elecciones (izquierda) y el mensaje tras la victoria electoral del 25 de enero (derecha). | Hope is coming and Hope has won SYRIZA motto before elections (left) and the message after the winning elections of January 25 (right). |
| Una parte abrumadora de sus votos fueron para el Partido Demócrata. | They overwhelmingly vote for the Democratic Party. |
| La respuesta ha sido abrumadora la gente quiere que esto ocurra. | The response is overwhelming people want to see this happen. |
| La matemática electoral es sencilla. | The electoral math is stark. |
| Informes de baja concurrencia electoral | Reports of low turnout |
| Creía en el proceso electoral. | And he believed in the electoral process. |
| Victoria? Sí, correcto. | Victoria? Yes, correct. |
| Una victoria simbólica | A symbolic victory |
| Y esa capacidad abrumadora crea problemas la Casa Blanca los llama éxitos catastróficos . | So that overmatched capability creates problems catastrophic successes the White House calls them. |
| Tampoco Israel, con su abrumadora ventaja tecnológica, pudo derrotar a Jezbolá en Líbano. | Nor could Israel, with its overwhelming technological advantage, defeat Hezbollah in Lebanon. |
| La redistribución de las cuotas dentro de esas granjas será una tarea abrumadora. | QUISTORP (V). (DE) Mr President, let me state that in this case my esteemed colleague Mr Hermann Verbeek could not speak for me, and probably for all the Greens. |
| La victoria de Libia | Libya's Victory |
| Ellos lograron una victoria. | They gained a victory. |
| Felicidades por la victoria! | Congratulations on the victory! |
| Es una victoria fácil. | It's an easy victory. |
| La victoria es nuestra. | The victory is ours. |
| La victoria es nuestra. | Victory is ours. |
| Felicidades por la victoria! | Congratulations on your victory! |
| Felicidades por la victoria! | Congratulations on your win! |
| No cantes victoria aún. | It ain't over till the fat lady sings. |
| Confío en la victoria. | I'm confident of victory. |
| Aspiro a la victoria. | I yearn for victory. |
| La victoria es amarga. | Victory is bitter. |
| Cuándo nació Reina Victoria? | When was Queen Victoria born? |
| Esa es tu victoria. | That is your victory. |
| Victoria 106 129 145. | Victoria 106 129 145. |
| WinooskiCity in Victoria Australia | Winooski |
| BendigoCity in Victoria Australia | Bendigo |
| Hermanos hasta la victoria. | Brothers, until victory. |
| Según las encuestas, los rusos creen de manera abrumadora que su sociedad es corrupta. | Russians overwhelmingly believe that theirs is a corrupt society, polls have shown. |
| Los funcionarios de planificación familiar dicen que la respuesta ha sido muy poco abrumadora. | The response has been underwhelming, family planning officials say. |
| Una victoria de los Hermanos o los militares no sería una victoria de la democracia. | A victory by either the Brotherhood or the military would not be a victory for democracy. |
| Por suerte, la campaña electoral casi termina. | Fortunately, the campaign season is nearly over. |
| El resplandor electoral de Obama se atenuó. | Obama s electoral afterglow dimmed. |
Búsquedas relacionadas : Victoria Abrumadora - Abrumadora Victoria - Victoria Electoral - Respuesta Abrumadora - Abrumadora Mayoría - Abrumadora Complejidad - Abrumadora Carga - Caso Abrumadora - Abrumadora Parte - Abrumadora Sensación - Abrumadora Demanda - Abrumadora Sensación - Cantidad Abrumadora
