Traducción de "abren nuevas perspectivas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Abren - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estén atentos a si los políticos abren nuevas escuelas que enseñen en inglés en el futuro cercano! | Keep an eye open for politicians opening new English medium schools in the near future! |
| Dichas ayudas nos obligarán a nuevas revisiones de las perspectivas financieras. | He told us he could not make a statement on this, he could not give an explanation. |
| Parecía abrir nuevas perspectivas, y en eso residió el cambio de paradigma. | It seemed to open up new perspectives, and therein lay the paradigm shift. |
| Estas tremendas grietas se abren. | These huge crevasses open up. |
| Los bancos abren a las nueve. | Banks open at nine o'clock. |
| A qué hora abren la tienda? | What time does the store open? |
| Los bancos no abren los sábados. | The banks aren't open on Saturdays. |
| Los domingos, las tiendas no abren. | On Sundays, shops stay closed. |
| Muchos restaurantes no abren en Nochebuena. | Many restaurants do not open on Christmas Eve. |
| Meñique, anular, medio, índice. Y después abren. | Little, ring, middle, index. And then open. |
| Para apreciar estas perspectivas sorprendentemente discrepantes, las nuevas reformas educativas deben ser consideradas en un contexto histórico más amplio. | To appreciate these surprisingly dissident perspectives, the new education reforms must be viewed in a broader historical context. |
| La semana que viene abren los nuevos almacenes. | The new store is going to open next week. |
| Abren contra nosotros sus bocas todos nuestros enemigos | All our enemies have opened their mouth wide against us. |
| Abren contra nosotros sus bocas todos nuestros enemigos | All our enemies have opened their mouths against us. |
| Esto ha abierto nuevas perspectivas por ambos lados , que han impulsado a muchos bancos a reajustar su opinion previa y a planear nuevas estrategias para el proceso de cambio . | It led to new insights on both sides which prompted many banks to adjust their opinion of and planning strategies for the changeover process . |
| Los bancos abren a las nueve de la mañana. | Banks open at nine o'clock. |
| Si se abren ustedes no se hará el negocio. | If you back out, the deal won't go through. |
| Pero también abren un caso maravilloso para el optimismo. | But there's also a wonderful case for optimism. |
| Las panaderías no abren por la escasez de harina. | Bakery never opens due to shortage in flour. اليمن pic.twitter.com mCaNH3dNL8 Yemen Post Newspaper ( YemenPostNews) April 11, 2015 |
| Entonces este primer bosquejo nos permite entender lo que nos hace humanos, convertirlo en una herramienta, y generar nuevas perspectivas acerca | So this is the first sort of step into using that insight into what makes us human beings, turning it into a tool, and trying to gain new insights into mental illness. |
| BERLÍN Los viajes abren la mente, dice el viejo dicho. | BERLIN Travel broadens the mind, goes the old saying. |
| Pasas por algunas revisiones adicionales, y luego abren la puerta. | You go through some additional checks, and then they open the door. |
| Tipo de sesión para utilizar cuando se abren los archivos | Type of session to use when opening files |
| SANIBEL El restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Cuba y los Estados Unidos desbloquea nuevas perspectivas para la economía de la isla. | SANIBEL The restoration of diplomatic relations between Cuba and the United States unlocks new prospects for the island s economy. |
| Gracias a la acción del Parlamento y al acuerdo con el Consejo, el Presupuesto brinda nuevas, aunque limita das, perspectivas para el futuro. | The report, Mr President, is realistic. |
| Al hacerlo así, resulta sorprendente cómo los alumnos abren su mente. | So, once you do this, it is amazing how the students open up. |
| Se distingue por sus atractivas flores que no se abren enteramente. | It is distinctive for its peculiar flowers, which do not fully open. |
| En algunas áreas, las grietas se abren solo en años secos. | In some areas, cracks open only in drought years. |
| nia, que ya es un hecho consumado y que constituye un primer e importantísimo signo de las nuevas perspectivas que se abre ante nosotros. | PRESIDENT. The nest item is the joint debate on |
| En cualquier caso, deberán mantenerse unos niveles adecuados de flexibilidad para realizar actividades de investigación que ofrezcan nuevas perspectivas a medio y largo plazo. | At all events, it will be necessary to ensure adequate levels of flexibility for research with new medium long term prospectives. |
| Se abren horizontes culturales, cómoda o incómodamente, para bien o para mal. | Cultural horizons opened, comfortably or uncomfortably, for better or worse. |
| Consciente del trasvase de poder mundial y gracias a las nuevas perspectivas que ofrece la posible autosuficiencia energética, consecuencia de la explotación de hidrocarburos no convencionales | Given the shift in global power and the prospect of US energy self sufficiency as domestic hydrocarbon output booms, America is trying to adapt its foreign policy to the new multi polar international order. |
| Las flores se abren en la noche y se cierran durante el día. | The fragrant flowers open at night and close in the day. |
| Los mensajes nuevos abren las ventanas de conversación tan pronto como van llegando. | New messages open chat windows as soon as they arrive. |
| Y si lo abren cualquier día está lleno de gente que arruinaron sus vidas. | And if you open the newspaper any day of the week, it's full of people who've messed up their lives. |
| Las flores se abren sólo por una noche y se marchitan al día siguiente. | The flowers open for only one night and wither the following day. |
| Nuevas operaciones Nuevas operaciones | Official Journal of the European Union |
| Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones | Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business |
| La situación de desempleo que se vive en la Comunidad responde en ocasiones a la falta de calificaciones profesionales, y de ahí la necesidad de nuestra iniciativa EUROFORM, cuyo alcance es trasnacional, pen sando en las perspectivas que se abren con el mercado único. | Can the Commission give details of its policy on the choice, construction and operation of underground storage sites ? |
| Y sólo será posible si los textos de la negociación se abren al escrutinio público. | And that is possible only if the negotiating texts are opened to public scrutiny. |
| Sus novelas revelan un simbolismo pre cristiano que abren el camino al arte contemporáneo rumano. | His novels reveal a mystical, pre Christian symbolism paving the way for contemporary Romanian art. |
| Los 11,000 centros de votación en el país abren de 7 a.m. a 10 p.m. | The 11,000 polling stations around the country are open from 7 am until 10 pm. |
| Nos encanta lo nuevo, nuevas cosas materiales obviamente pero también nuevas ideas, nuevas aventuras, nuevas experiencias. | We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. |
| Las perspectivas no son halagüeñas. | The prospects aren't very bright. |
| Este enfoque abre muchas perspectivas. | I would like to dwell on this common positions and act upon them. |
Búsquedas relacionadas : Abren Perspectivas - Abren Nuevas Posibilidades - Abren Nuevas Puertas - Abren Nuevas Oportunidades - Abren Nuevas Fronteras - Abren Nuevas Vías - Abren Nuevas Maneras - Nuevas Perspectivas - Nuevas Perspectivas - Nuevas Perspectivas - Dar Nuevas Perspectivas - Obtener Nuevas Perspectivas - Obtener Nuevas Perspectivas - Abre Nuevas Perspectivas
