Traducción de "abordar el avion" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Somos tan buenos para sobreponernos a nuestras limitaciones biológicas ya saben, volé en un avion para llegar aquí | We're so good at overcoming our biological limitations you know, I flew over here in an airplane. |
| Dado que las autoridades griegas tratan inhumanamente a los 268 objetores de conciencia por motivos religiosos, que permanecen detenidos en la prisión militar de Avion | The Commission has been reducing subsidies in general, not only by this decision but over a period of years with a view to making industries really competitive for the realization of the internal market. |
| Él me ilustró sobre cómo debía abordar el asunto. | He enlightened me on how I should attack the subject. |
| No me atrevo a abordar el tema con ella. | I hesitate to broach the subject with her. |
| Tom no parece estar dispuesto a abordar el problema. | Tom seems to be unwilling to tackle the problem. |
| Quién puede abordar este asunto? | Who can address this issue? |
| Necesitamos un enfoque más inteligente para abordar el cambio climático. | We need a smarter approach to tackling climate change. |
| Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio? | Nigel Marsh How to make work life balance work |
| Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio. | A fourth observation We need to approach balance in a balanced way. |
| En algún momento el Gobierno central tendrá que abordar sus deficiencias. | At some stage, the central government will have to address the sector s deficiencies. |
| Considero que no es ésta la forma de abordar el problema. | We must learn from the past and nip these developments in the bud. |
| Me gustaría abordar brevemente el asunto de los observadores en el Parlamento Europeo. | I would like briefly to touch on the question of observers to the European Parliament. |
| Debemos abordar estos problemas como un todo. | We must treat these problems as a whole. |
| Afortunadamente, abordar el problema no tiene por qué dejarnos en la ruina. | Fortunately, tackling the problem need not break the bank. |
| Qué tipos de preguntas pensamos... ...que podría abordar el pensamiento del diseño? | What kinds of questions do we think design thinking could be used to tackle? |
| Y me parece que es una muy buena manera de abordar el problema. | And I think that's a very good way of thinking about the problem. |
| Y el humor es una buena forma, yo creo, de abordar asuntos serios. | And humor is a good way, I think, to address serious issues. |
| Y se bajan del vehículo, dispuestos a abordar el siguiente repartiendo cultura, pues. | Then they get off that bus, and continue sharing culture pues on another one. |
| Esta es una discusión que se debe abordar. | This is the discussion that is needed. |
| Para abordar ese problema, harán falta métodos innovadores. | Tackling the problem will require innovative approaches. |
| Él me explicó cómo debía abordar la asignatura. | He enlightened me on how I should attack the subject. |
| Queríamos abordar este problema de una manera diferente | We wanted to go tackle this problem in a very different direction. |
| Esa es la tarea que deben abordar ahora. | That is the task they must now address. |
| No creo que debamos abordar los problemas personales. | It was a question of interpretation. |
| El gobierno anfitrión ha estado revocando activamente la legislación encaminada a abordar el cambio climático. | The host government has been actively rolling back legislation aimed at addressing climate change. |
| LONDRES El número de oportunidades que el mundo tendrá para abordar el cambio climático se está reduciendo. | LONDON The number of chances that the world will have to address climate change is dwindling. |
| Se comenzó a abordar los problemas de reproducción en el espacio con la flora. | The question of reproduction in space began with flora. |
| En vez del juego de construcción, se puede abordar con el juego de roles. | Instead of building play, this can be approached with role play. |
| Cuál sería la mejor manera de abordar estos temas ? | What would be the most appropriate manner of addressing these issues ? |
| Permítaseme abordar la cuestión de la hipocresía para concluir. | Let me end on the question of hypocrisy. |
| Sin embargo, todavía no se ha conseguido abordar el problema de la reproducción directamente en el espacio. | But it's hard to solve the problem of reproduction directly in space. |
| En el subterráneo de Londres hay una advertencia de cuidado con la brecha al abordar el tren. | In the London underground there is a warning to mind the gap when boarding the train. |
| Sería un socio menos dispuesto a abordar retos de alcance planetario, como el cambio climático. | It would be a less willing partner in tackling global challenges such as climate change. |
| MELBOURNE La Humanidad ya casi se ha quedado sin tiempo para abordar el cambio climático. | MELBOURNE Humanity has just about run out of time to address climate change. |
| El círculo de Rouhaní está totalmente preparado para abordar esta crisis hablando con los EE.UU. | Rouhani s circle is fully prepared to address this crisis by talking to the US. |
| En particular decidí que intentaría abordar el espinoso tema del equilibrio entre vida y trabajo. | In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance. |
| También deberíamos abordar el cambio climático, entre otras razones, simplemente porque es un gran problema. | We should also do climate change, if for no other reason, simply because it's such a big problem. |
| Así que dejé mi trabajo y decidí que ése era el tema que quería abordar. | So I quit my job and decided that that's the subject that I wanted to tackle. |
| ( 2 ) ( 3 ) El cambio en el calendario de los períodos de mantenimiento de reservas pretende abordar dos cuestiones . | ( 2 ) to shorten the maturity of the MROs from two weeks to one week and ( 3 ) to suspend the LTROs . |
| Debe garantizarse el grado necesario de confidencialidad requerido para abordar todos los asuntos relacionados con el presente Acuerdo . | The necessary level of confidentiality required in dealing and handling with all matters related to this Agreement has to be ensured . |
| Para deshacer el punto muerto, McConnell ha propuesto abordar esas cuestiones en proyectos de ley distintos. | To break the impasse, McConnell has proposed addressing the issues in separate bills. |
| Mujer tayika se dirige a abordar el avión que evacua a los ciudadanos CIS de Yemen. | Tajik woman headin to the plane evacuating the CIS citizens from Yemen. |
| Tal vez la deuda parezca la vía de menor resistencia para abordar los efectos de la desigualdad o del crecimiento lento, pero hay formas mejores y peores de abordar el aumento de la desigualdad. | Perhaps debt seems like the path of least resistance in dealing with the effects of inequality or slow growth. But there are better and worse ways to deal with rising inequality. |
| Estos retos, aunque difíciles de abordar, por lo menos son visibles. | Tantangan tantangan ini, meskipun sulit untuk diatasi, setidaknya dapat dilihat. |
| La estrategia de la UE para abordar el problema del envejecimiento Dada la necesidad de acometer reformas integrales , la UE acordó , en el año 2001 , seguir una triple estrategia para abordar las presiones derivadas del envejecimiento de la población . | The EU strategy for addressing the ageing problem In light of the need for comprehensive reforms , the EU agreed in 2001 on a three pronged strategy to tackle the pressures of population ageing . |
Búsquedas relacionadas : En El Avion - Avion Flotante - Avion Aterriza - Por Avion - El Avion Se Va - Abordar El Problema - Abordar El Tema - Abordar El Papel - Abordar El Futuro - Abordar El Proyecto - Abordar El Fraude - Abordar El Mercado - Abordar El Congreso
