Traducción de "abordar el congreso" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Abordar - traducción :
Accost

Congreso - traducción :
Congress

Palabras clave : Tackle Boarding Approach Address Aboard Congress Congressional Congressional Congress Library

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El congreso no tenía dinero.
The Congress had no money.
El congreso rechazó la petición.
Congress rejected the request.
Y el Congreso hizo algo.
And Congress did something.
El congreso aprobó el proyecto de ley.
Congress passed the bill.
El político propuso reformas al congreso.
The politician proposed reforms to Congress.
La petición fue rechazada por el Congreso.
The petition was rejected by Congress.
Él me ilustró sobre cómo debía abordar el asunto.
He enlightened me on how I should attack the subject.
No me atrevo a abordar el tema con ella.
I hesitate to broach the subject with her.
Tom no parece estar dispuesto a abordar el problema.
Tom seems to be unwilling to tackle the problem.
Incluso puede perder su mayoría en el Congreso.
He may even lose his majority in Congress.
Sus relaciones con el Congreso han sido ásperas.
His relations with Congress have been far from smooth.
El Congreso finalmente aprobó las propuestas de Wilson.
Congress finally approved Wilson's proposals.
Y ahora hay dos leyes en el Congreso.
So there's two bills in Congress right now.
Uno de mis colegas en el Congreso de
We must firmly adhere to our position on these points.
Quién puede abordar este asunto?
Who can address this issue?
1. Apertura del Congreso.
1. Opening of the Congress.
Congreso Mundial del Móvil.
World Mobile Congress.
Necesitamos un enfoque más inteligente para abordar el cambio climático.
We need a smarter approach to tackling climate change.
Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio?
Nigel Marsh How to make work life balance work
Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio.
A fourth observation We need to approach balance in a balanced way.
Querían que el Congreso prohibiera las copias y punto.
They had wanted Congress to outlaw copying full stop.
Un legislador indonesio descubierto viendo pornografía en el congreso.
An Indonesian legislator caught watching porn in Congress.
Bush nunca lograría que el Congreso demócrata la aprobara.
Bush will never get it through the democratic Congress.
El Congreso de Estados Unidos debería autorizar el financiamiento necesario pronto.
The US Congress should authorize the necessary funding soon.
En algún momento el Gobierno central tendrá que abordar sus deficiencias.
At some stage, the central government will have to address the sector s deficiencies.
Considero que no es ésta la forma de abordar el problema.
We must learn from the past and nip these developments in the bud.
Pide IP resultados al Congreso
IP requests results from the Congress
Afortunadamente pudimos convencer al Congreso.
Fortunately, we've been able to convince Congress.
Agentes policiales lanzan bombas lacrimógenas contra manifestantes en el Congreso.
Police officers throw tear gas at protesters outside congress.
Me gustaría abordar brevemente el asunto de los observadores en el Parlamento Europeo.
I would like briefly to touch on the question of observers to the European Parliament.
En el Congreso de EE.UU. crece la hostilidad frente a un pacto. Y, cuanto más tarde llegue, más probable se hará que el Congreso lo sabotee.
As a result, the US Congress appears to be growing more hostile toward a deal indeed, the longer it takes to conclude a final agreement, the more likely Congress is to scupper it.
2. Decide celebrar el 11 Congreso del 18 al 25 de abril de 2005 y las consultas previas al Congreso el 18 de abril de 2005
2. Decides to hold the Eleventh Congress from 18 to 25 April 2005, with pre congress consultations to be held on 18 April 2005
El presidente vetó la ley después de que el congreso la aprobara.
The President vetoed the law after Congress passed it.
El 15 de junio de 1917, el congreso pasó el Acta de Espionaje.
On June 15, 1917, Congress passed the Espionage Act.
Debemos abordar estos problemas como un todo.
We must treat these problems as a whole.
Afortunadamente, abordar el problema no tiene por qué dejarnos en la ruina.
Fortunately, tackling the problem need not break the bank.
Qué tipos de preguntas pensamos... ...que podría abordar el pensamiento del diseño?
What kinds of questions do we think design thinking could be used to tackle?
Aun así, el Congreso actual adolece de una escasa capacidad legislativa.
Nonetheless, today s Congress is plagued by low legislative capacity.
En junio, el Congreso Continental comienza a organizar al Ejército Continental.
In June, the Continental Congress began organizing the Continental Army.
Conozco también que todo dependerá de lo que el Congreso defina.
I also know that everything will depend on what the Congress decides.
8. Aprobación del informe del Congreso
8. Adoption of the report of the Congress
es casi como un Congreso viviente.
It's almost like leaving Congress.
Al fin y al cabo, no existe manera de evitarlo si al Congreso no le gusta el déficit de comercio exterior, necesita abordar el problema de ahorro de Estados Unidos y debe dejar de obsesionarse con preocupaciones fuera de lugar sobre manipulación del mercado de divisas.
In the end, there is no way around it If Congress does not like trade deficits, it needs to address America s saving problem and stop fixating on misplaced concerns over currency manipulation.
El presidente Bush busca el visto bueno del Congreso para tener la autoridad
The US withdraws from the Anti Ballistic Missile treaty. Efforts to open the southern border of the US and the eastern border of the EU are put on the back burner.
Los populares ganarían 4 escaños en el Congreso y el PSC perdería 9
The popular would gain 4 seats in the Congress and the PSC would lose 9

 

Búsquedas relacionadas : En El Congreso - En El Congreso - Durante El Congreso - Abordar El Problema - Abordar El Tema - Abordar El Papel - Abordar El Futuro - Abordar El Proyecto - Abordar El Fraude - Abordar El Mercado - Abordar El Tema - Abordar El Futuro
Display this page in English Display this page in English