Traducción de "abismo abierto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En ambos episodios, el abismo abierto entre ambos países quedó simbolizado en la ausencia de un apretón de manos entre los presidentes. | In both episodes, a missing handshake symbolized the countries persistent rift. |
| No mires al abismo, si no el abismo te mirará a ti. | Don't look into the abyss. Otherwise, the abyss will gaze into you. |
| Lecciones del abismo fiscal | Lessons from the Fiscal Cliff |
| tendrá un abismo por morada. | Will have the Abyss for abode. |
| tendrá un abismo por morada. | He is in the lap of one that abases. |
| tendrá un abismo por morada. | shall plunge in the womb of the Pit. |
| tendrá un abismo por morada. | His dwelling shall be the Abyss. |
| tendrá un abismo por morada. | He will have his home in Hawiyah (pit, i.e. Hell). |
| Pondremos un abismo entre ellos. | And We will place between them a barrier. |
| tendrá un abismo por morada. | His home is the Abyss. |
| tendrá un abismo por morada. | his shall be the deep pit for a dwelling. |
| tendrá un abismo por morada. | A bereft and Hungry One will be his mother, |
| tendrá un abismo por morada. | his home will be the Abyss. |
| tendrá un abismo por morada. | his head will be in the Plunging |
| Pondremos un abismo entre ellos. | And We will put between them a valley of destruction. |
| tendrá un abismo por morada. | His refuge will be an abyss. |
| tendrá un abismo por morada. | will have hawiyah as their dwelling. |
| tendrá un abismo por morada. | His abode shall be the abyss. |
| tendrá un abismo por morada. | the Abyss shall be his home. |
| tendrá un abismo por morada. | Will have his home in a (bottomless) Pit. |
| Provocó el abismo de los misiles. | It provoked the missile gap. |
| que están en un abismo, despreocupados, | Who are lost in deception. |
| que están en un abismo, despreocupados, | Those who have forgotten in a state of intoxication. |
| que están en un abismo, despreocupados, | who are dazed in perplexity |
| que están en un abismo, despreocupados, | Those who are in heedlessness neglectful. |
| que están en un abismo, despreocupados, | Who are under a cover of heedlessness (think not about the gravity of the Hereafter), |
| que están en un abismo, despreocupados, | Those who are dazed in ignorance. |
| que están en un abismo, despreocupados, | who are steeped in ignorance and heedlessness. |
| que están en un abismo, despreocupados, | Who are careless in an abyss! |
| que están en un abismo, despreocupados, | who are heedless in a stupor! |
| que están en un abismo, despreocupados, | who are heedless in the immersion. |
| que están en un abismo, despreocupados, | Who are within a flood of confusion and heedless. |
| que están en un abismo, despreocupados, | and who wander in the abyss of confusion. |
| que están en un abismo, despreocupados, | Who are in a gulf (of ignorance) neglectful |
| que están en un abismo, despreocupados, | who flounder in the depths of ignorance. |
| que están en un abismo, despreocupados, | Those who (flounder) heedless in a flood of confusion |
| Déjales por algún tiempo en su abismo. | So leave them to their ignorance for a time. |
| Déjales por algún tiempo en su abismo. | So leave them in their intoxication till a time. |
| Déjales por algún tiempo en su abismo. | So leave thou them in their perplexity for a time. |
| Déjales por algún tiempo en su abismo. | Wherefore leave thou them in their bewilderment for a season. |
| Déjales por algún tiempo en su abismo. | So leave them in their error for a time. |
| Déjales por algún tiempo en su abismo. | So leave them in their bewilderment until a time. |
| Déjales por algún tiempo en su abismo. | So leave them immersed in their heedlessness till an appointed time. |
| Déjales por algún tiempo en su abismo. | So leave them in their error till a time. |
| Déjales por algún tiempo en su abismo. | So leave them in their stupor for a while. |
Búsquedas relacionadas : Abismo Social - Abismo De - Enorme Abismo - Enorme Abismo - Abismo Oceánico - Profundo Abismo - Abismo Cultural - Salvar El Abismo - Colocado En Abismo - En El Abismo - Cruzando El Abismo - Abierto
