Traducción de "abertura de la garganta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La túnica tenía una abertura en medio de ella como abertura de coraza de cuero, con un borde alrededor de la abertura, para que no se rompiera | The opening of the robe in its midst was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn. |
| La túnica tenía una abertura en medio de ella como abertura de coraza de cuero, con un borde alrededor de la abertura, para que no se rompiera | And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend. |
| Tengo inflamación de la garganta. | I have a sore throat. |
| Tengo la garganta seca. | My throat feels dry. |
| Me duele la garganta. | I have a sore throat. |
| Te duele la garganta? | Does your throat hurt? |
| Su abertura sobresalía del interior un codo, a manera de capitel. Su abertura era redonda, hecha como una base de un codo y medio de diámetro. También alrededor de su abertura había bajorrelieves. Sus marcos eran cuadrados, no redondos | The mouth of it within the capital and above was a cubit and its mouth was round after the work of a pedestal, a cubit and a half and also on its mouth were engravings, and their panels were foursquare, not round. |
| Su abertura sobresalía del interior un codo, a manera de capitel. Su abertura era redonda, hecha como una base de un codo y medio de diámetro. También alrededor de su abertura había bajorrelieves. Sus marcos eran cuadrados, no redondos | And the mouth of it within the chapiter and above was a cubit but the mouth thereof was round after the work of the base, a cubit and an half and also upon the mouth of it were gravings with their borders, foursquare, not round. |
| La abertura de este jersey es pequeña y no me cabe la cabeza. | The opening in this sweater is small and my head won't go through. |
| La abertura de este suéter es pequeña y no me cabe la cabeza. | The opening in this sweater is small and my head won't go through. |
| Él se aclaró la garganta. | He cleared his throat. |
| La comida pasa por la garganta. | Food passes through the throat. |
| En medio de ella, en la parte superior, habrá una abertura que tendrá un borde alrededor. Será obra de tejedor, como la abertura de una coraza de cuero, para que no se rompa | And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent. |
| Tienes dolor de cabeza y la garganta inflamada? | Do you have a headache and a sore throat? |
| Introduce el dedo a través de la garganta! | Stick your finger through your throat! |
| Me duele la garganta al tragar. | My throat hurts when I swallow. |
| Tiene fiebre, le duele la garganta? | Do you have temperature and your throat hurts? |
| Le duele la cabeza y la garganta? | Do you have a sore throat and a headache? |
| Tiene fiebre y le duele la garganta? | Do you have temperature and your throat hurts? |
| Le duele la garganta? Sí, un poco. | Does your throat hurt? Yes, a little. |
| Me duele mucho la garganta al tragar. | My throat really hurts when I swallow. |
| La garganta es blancuzca con manchas oscuras. | The throat is whitish with dark mottling. |
| Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura | Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water? |
| Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura | Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter? |
| Me desperté con dolor de garganta. | I woke up with a sore throat. |
| Tom tiene un dolor de garganta. | Tom has a sore throat. |
| Mi garganta está seca. | My throat is dry. |
| Me duele la garganta y tengo un poco de fiebre. | I have a sore throat and a slight fever. |
| Tienes la garganta irritada y fiebre. No salgas. | You have a sore throat and fever. Don't go out. |
| Tenéis la garganta irritada y fiebre. No salgáis. | You have a sore throat and fever. Don't go out. |
| Tiene la garganta irritada y fiebre. No salga. | You have a sore throat and fever. Don't go out. |
| Tienen la garganta irritada y fiebre. No salgan. | You have a sore throat and fever. Don't go out. |
| Hay algún remedio casero para la garganta seca? | Is there a home remedy for dry throat? |
| Te duele la cabeza y tienes la garganta inflamada? | Do you have a headache and a sore throat? |
| Yo desperté con un dolor de garganta. | I woke up with a sore throat. |
| Por qué, pues, cuando se sube a la garganta, | Then how is it that when the (dying) breath is withdrawn into the throat (and rattles), |
| Por qué, pues, cuando se sube a la garganta, | So why was it not, when the soul reaches up to the throat, |
| Por qué, pues, cuando se sube a la garganta, | Why, but when the soul leaps to the throat of the dying |
| Por qué, pues, cuando se sube a la garganta, | Wherefore then when the soul cometh up to the wind pipe |
| Por qué, pues, cuando se sube a la garganta, | Then why do you not (intervene) when (the soul of a dying person) reaches the throat? |
| Por qué, pues, cuando se sube a la garganta, | So when it has reached the throat. |
| Por qué, pues, cuando se sube a la garganta, | Why, then, when the soul leaps up to the throat, |
| Por qué, pues, cuando se sube a la garganta, | Why, then, when (the soul) cometh up to the throat (of the dying) |
| Por qué, pues, cuando se sube a la garganta, | So when it reaches the throat of the dying person , |
| Por qué, pues, cuando se sube a la garganta, | Why, then, when the soul leaps up to the throat of the dying |
Búsquedas relacionadas : Aclararse La Garganta - Aclararme La Garganta - Cortar La Garganta - Por La Garganta - Limpiar La Garganta - Aclaró La Garganta - área De La Garganta - Aclaramiento De La Garganta - Garganta De La Tobera
