Traducción de "a valor de mercado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Valor de mercado | Market value |
| b ) Valor de mercado | ( b ) Market value |
| Valor Inicial de Mercado | Initial Market Value |
| Valor Final de Mercado | Ending Market Value |
| Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| a ) Instrumentos de renta variable negociables Valor de mercado | ( a ) Marketable equity instruments Market price |
| a ) Instrumentos de renta variable negociables Valor de mercado | ( a ) Marketable equity instruments Market value |
| Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate |
| d ) Valores negociables Valor de mercado | ( d ) Marketable securities Market value |
| Umbral superior Valor ajustado de mercado | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| a ) Instrumentos de renta va riable negociables Valor de mercado | ( a ) Marketable equity instruments Market price |
| Valor nominal , tipo de cambio de mercado ( a ) Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) | Nominal value , foreign exchange translated at market rate ( a ) Nominal value or ( repo ) cost |
| Valor nominal , tipo de cambio de mercado | Nominal value , foreign exchange translated at market rate |
| Valor nominal , tipo de cambio de mercado | Nominal value or cost Recommended |
| Depósitos de oro de clientes Valor de mercado | Customer gold deposits Market value |
| Valor nominal , tipo de cambio de mercado Obligatorio | Nominal value , foreign exchange translated at market rate |
| Valor de mercado de las acciones cotizadas 14 . | Market value of listed shares 14 . |
| Valor nominal , conversión al tipo de de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Depósitos de oro de clientes Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado Valor nominal , tipo de cambio de mercado | Customer gold deposits |
| Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | Nominal value , translation at foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | Nominal value , translation at the market rate |
| Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) Depósitos de oro de clientes Valor de mercado | Nominal value or ( repo ) cost Customer gold deposits Market value |
| Los derivados financieros que deban registrase en el balance se incluyen a su valor de mercado , que es el precio de mercado vigente o un equivalente próximo ( valor razonable ) | Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . |
| b ) Derechos especiales de giro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | ( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado a ) i ) | ( a )( i ) |
| Contabilidad a valor de mercado principio de valoración que estipula el empleo del precio de mercado , si existe , o una estimación del precio de mercado al valor actual de los flujos de caja esperados , para establecer el valor de los instrumentos financieros que debe figurar en el balance . | It is defined as the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product at current market prices , while the government deficit is defined in Protocol No. 20 ( on the excessive deficit procedure ) as net borrowing of the general government . |
| Los derivados financieros que deben registrase en el balance se deberán incluir a su valor de mercado , que es el precio de mercado preponderante o un equivalente próximo ( valor ajustado ) . | Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . |
| 1 ) Incluye la diferencia a la emisión entre el valor nominal y el valor de mercado de deuda de las Administraciones Públicas . | 1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt in issue . |
| Diferencia de revalorización entre el coste medio y el valor de mercado , tipo de cambio de mercado | Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate |
| b ) Derechos especiales de giro Valor nominal , conversión al tipo de de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | ( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims General arrangements to borrow , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility |
| adaptarse a la demanda del mercado y reorientarse hacia productos de mayor valor añadido, | adapting to market demand and shifting towards higher value added products, |
| 1 ) Incluye la diferencia a la emisión entre el valor nominal y el valor de mercado de la deuda de las Administraciones Públicas . | 1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt at issue . |
| para el principal , el valor actual de mercado de la diferencia entre el valor futuro de mercado esperado de los importes que se volverán a intercambiar y los importes especificados en el contrato | for principal amounts , the current market value of the difference between the expected future market values of the amounts to be re exchanged and the amounts specified in the contract |
| b ) Derechos especiales de giro Valor nominal , conver sión al tipo de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conver sión al tipo de cambio de mercado | ( b ) Special drawing rights Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor . | Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis . |
| Desde 1999 hasta el 2001 , las operaciones con la deuda de Maastricht se registran a su valor nominal en lugar de a su valor de mercado . | The transactions in Maastricht debt for the period 1999 to 2001 are recorded at nominal value rather than at market value . |
| Desde 1999 hasta el 2001 , las operaciones con la deuda de Maastricht se registran a su valor nominal en lugar de a su valor de mercado . | From 1999 to 2001 the transactions in Maastricht debt are recorded at nominal value rather than at market value . |
| Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo cambio de mercado | Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate |
| Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado | Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate |
| Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado | Off balance sheet instruments revaluation differences |
| Las notas orientativas aceptan este hecho siempre que el valor contable no difiera significativamente del valor de mercado . | The guidance notes suggest that this is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value . |
Búsquedas relacionadas : Valor De Mercado - Valor De Mercado - Valor Justo De Mercado - Menor Valor De Mercado - Valor De Mercado Combinado - Valor Estimado De Mercado - Valor De Mercado Adecuado - Valor Real De Mercado - Valor De Mercado Total - Valor Real De Mercado - Valor De Mercado Positivo - Valor Actual De Mercado - Valor De Mercado Abierto - Valor Total De Mercado
