Traducción de "a una presión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Presión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Respiración de gas en la profundidad En los pulmones se contiene gas a una presión superior a la presión atmosférica. | Breathing gas at depth from underwater breathing equipment results in the lungs containing gas at a higher pressure than atmospheric pressure. |
| Una es simplemente trabajar sin presión | You know, one is just working without pressure. |
| Así que pensó, por qué no convierto una olla a presión en una cafetera. | So he thought, why don't I convert a pressure cooker into a coffee machine? |
| Me gusta ser una pequeña estrella, ser una gran estrella es demasiada presión y no me gusta la presión en absoluto. | I like being a little star, being a big star is too much pressure and I don't like pressure at all. |
| Él cedió a la presión. | He yielded to pressure. |
| El gobierno tiene una enorme presión en cuanto a su capacidad de inversión. | The government s capacity to invest is under severe pressure. |
| La presión hace girar una turbina que a su vez alimenta un generador. | The pressure turns a turbine which in its turn fuels a generator. |
| Presión | Pressure |
| Presión | Pressure |
| PRESIÓN | PRESSURE |
| Sentí una presión sobre mi hombro y me giré. | I felt pressure on my shoulder and turned around. |
| Y es una nueva presión acumulativa en los líderes. | And it's a new cumulative pressure on leaders. |
| El resultado es una presión desinflacionaria, si no deflacionaria, persistente, pese a una relajación monetaria muy intensa. | The result is persistent disinflationary, if not deflationary, pressure, despite aggressive monetary easing. |
| La puerta cedió a mi presión. | The door gave to my pressure. |
| De suprimirse, se producirá una presión ascendente sobre los precios. | The way they bring this about is another matter. |
| La vida es una serie de opciones que crean una presión constante para decidir qué hacer a continuación. | Life is a string of choices creating a constant pressure to decide what to do next. |
| Pero la erosión y la contaminación están colocando a los suelos bajo una presión importante. | Namun erosi dan kontaminasi menjadikan tanah berada dalam kondisi stres yang buruk. |
| Presión atmosférica | Air Pressure |
| Presión atmosférica | Air pressure |
| La presión normal en la diástole ventricular es de 5 mmHg, un gradiente de presión a través de la válvula mitral de 20 mmHg debido a una estenosis mitral severa, causará que la presión en la aurícula izquierda suba hasta 25 mmHg. | Since the normal left ventricular diastolic pressures is about 5 mmHg, a pressure gradient across the mitral valve of 20 mmHg due to severe mitral stenosis will cause a left atrial pressure of about 25 mmHg. |
| Es sensible a la presión, como notarán. | It's pressure sensitive, you can notice. |
| Una brutalidad cada vez mayor y las acciones de los gobiernos han sometido a los ciudadanos árabes a una inmensa presión. | Escalating brutality and the actions of governments have put Arab citizens under immense pressure. |
| Los mecanismos sociales sobresaturados están en consecuencia bajo una mayor presión. | Overburdened social support mechanisms would thus come under even greater pressure. |
| El ejército afronta una creciente presión para acabar con la violación | Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape |
| Algunos niños recurren al suicidio para escapar de una presión insoportable. | Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure. |
| Cuando aumentó la presión sobre Sata, ella hizo una nueva publicación | When pressure mounted on Sata, she further posted |
| Sin embargo , el impacto efectivo de esta presión variará de una entidad de crédito a otra . | However , the actual impact of this pressure will vary from one credit institution to the next . |
| Hay que ponerle más presión a esa rueda. | That tire needs more air. |
| Hay que meterle más presión a aquella rueda. | Put more air in that tire. |
| Tengo presión alta. | I have high blood pressure. |
| Presión del gas | Pressure of the Gas |
| Presión del ratón | Mouse pressure |
| Estampado por presión | Screening |
| Aumenten la presión. | Build the pressure. |
| Bien. Ahora imaginen una pantalla que no sólo es sensible al tacto, es sensible a la presión. | Now, imagine a screen, which is not only touch sensitive now, it's pressure sensitive. |
| Un sistema de este tipo sólo conseguirá crear una mayor presión burocrática. | This kind of system will only increase pressure on bureaucracy. |
| La misma fuerza extendida sobre una área más pequeña producirá más presión. | The same force spread over a smaller area will produce more pressure. |
| Hay una lectura aquí abajo de la atmósfera planetaria, presión y temperatura. | There's actually a little read out down there of our planetary atmosphere, pressure and temperature. |
| Un descenso de 10 metros aumenta la presión aproximadamente hasta equiparar la presión de la atmósfera a nivel del mar. | A descent of 10 metres (33 feet) in water increases the ambient pressure by an amount approximately equal to the pressure of the atmosphere at sea level. |
| A medida que las inversiones empiecen a rendir frutos, la mayor oferta mantendrá una presión a la baja sobre los precios. | Saat investasi tersebut membuahkan hasil, peningkatan pasokan akan menjaga tekanan perubahan harga (downward pressure on price). |
| usa un adhesivo sensible a la presión para hacerlo. | It uses a pressure sensitive adhesive to do it. |
| No te rindas a la presión de los compañeros. | Don't give in to peer pressure. |
| Esto de la presión me sorprende de verdad, que estos animales puedan existir a estas profundidades con suficiente presión como para aplastar al Titanic como si fuera una lata vacía de Pepsi. | This pressure thing really amazes me that these animals can exist there at a depth with pressure enough to crush the Titanic like an empty Pepsi can. |
| Déjame tomarte la presión. | Let me take your blood pressure. |
| Permítame tomarle la presión. | Let me take your blood pressure. |
Búsquedas relacionadas : A Presión - Crear Una Presión - Una Presión Indebida - Su Una Presión - Una Presión Moderada - Una Presión Significativa - Proporcionar Una Presión - Una Presión Suave - Una Ligera Presión - Una Ligera Presión - Una Inmensa Presión - Una Presión Real - Crear Una Presión - Generar Una Presión
