Traducción de "a un costo de embalaje" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Embalaje | Packing |
| Ellos trabajan en una compañía de embalaje. | They work for a packaging company. |
| Tenemos que reducir el costo a un mínimo. | We have to reduce the cost to a minimum. |
| La libertad tiene un costo. | Freedom has a cost. |
| Vamos a salvar vidas, pero va a haber un costo para hacerlo. | We're going to save lives, but there's going to be a cost to it. |
| Y antes de tener a su hija, también hicieron un análisis de costo beneficio. | They also conducted a cost benefit analysis before having a child. |
| Un costo para la conservación del agua | Making Water Conservation Pay |
| a) Ofrecer, a un costo mínimo, procedimientos simplificados, rápidos y eficaces para el registro de nacimientos | (a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration |
| Obtener un número DUNS no tiene costo alguno. | There is no charge to obtain a DUNS number. |
| Terminó el trabajo a costo de su salud. | He finished the work at the expense of his health. |
| Estos paquetes de rescate han aliviado las dificultades financieras de la eurozona, pero a un alto costo. | These rescue packages have relieved the eurozone s financial distress, but at a high cost. |
| El problema aquí es que la patronicidad ocurre cuando el costo de cometer un error de tipo 1 es menor que el costo de cometer un error de tipo 2. | Now the problem here is that patternicities will occur whenever the cost of making a Type I error is less than the cost of making a Type II error. |
| De hecho, la gente actúa para castigar a los tramposos, aún con un costo para ellos mismos. | In fact, people will act to punish cheaters, even at a cost to themselves. |
| Asimismo, la guerra conlleva un alto costo humano y económico. | Likewise, war carries a high economic and human cost. |
| nos creamos competencia e hicimos de la ateción oftalmológica un asunto costeable a trevés de consumibles de bajo costo | We created competition for ourselves, and then we made eye care affordable by making low cost consumables. |
| Digamos que un país incurre un costo de 100, medido en alguna unidad, debido a la escasez de agua en su territorio. | Let s say that the country incurs a cost of 100 of some unit because of its water shortages. |
| Comparan ahora el costo de la obra 40 dólares con el costo que tenía antes 20 dólares y se dicen que es un mal trato. | You compare the cost of the play now 40 dollars to the cost that it used to have 20 dollars and you say it's a bad deal. |
| La primera terminal y edificio de administración del aeropuerto fueron construidos en 1933 a un costo de 52,000 dólares. | The first terminal and airport administration building was built in 1933 at a cost of 52,000. |
| Esto supone un costo financiero insostenible que se transmite a la economía real en forma de grandes riesgos. | These unsustainable high rates are transmitting major risks to the real economy. |
| Si se unieran para encontrar una solución, el costo equivaldría a un error de redondeo en sus balances. | If they joined forces to fund a solution, the cost would be a rounding error in their bottom lines. |
| Habría crecido a 10 cm o te estoy dando un medicamento sin beneficio alguno y de costo considerable? | Would it have been 10 centimeters, or am I giving you a drug with no benefit and significant cost? |
| Esto significa que en un lugar con mucho SIDA existe un importante costo de tener sexo. | So this means that in a place with a lot of AIDS, there's a really significant cost of sex. |
| miramos el costo | We looked at cost. |
| Es que no siempre podemos saber. Cuando sabemos de un desastre inminente, y como resolverlo aun costo menor que el costo mismo del desastre, entonces no va a haber mucha discusión, realmente. | It is that we can't always know. When we know of an impending disaster, and how to solve it at a cost less than the cost of the disaster itself, then there's not going to be much argument, really. |
| La pasividad es un enfoque de bajo costo el seguimiento de un punto de referencia no requiere trabajo. | Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work. |
| Vivo en un país donde el costo de un litro de petróleo es más barato que un litro de agua. | I live in a country where a liter of petrol is cheaper than a liter of water. |
| La razón es que el costo monetario es sólo un factor. | The reason is that monetary cost is only one factor. |
| Cómo pueden proveer información médicamente relevante a un costo lo más cercano posible a cero? Cómo lo logran? | How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it? |
| La existencia de un mercado de deuda secundario es lo que le permite a Rolling Jubilee comprar deuda a tan bajo costo. | It is the existence of a secondary debt market that enables Rolling Jubilee to buy debt so cheaply. |
| Incluso me ofrecí a hacer gratis el análisis de costo beneficio. | I even offered to do the cost benefit analysis for free. |
| Compartimos el costo de la comida. | We shared the cost of the meal. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has risen. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has gone up. |
| El costo es una de ellas. | And cost is one of them. |
| El festival de 2008 se informó que tuvo un costo de 22 millones para producir. | The 2008 festival was reported to have cost 22 million to produce. |
| Pero también prometen que es un desafío que pueden enfrentar a un bajo costo, mejorando a la vez las condiciones del mundo de maneras incontables. | But they also promise that it is a challenge that they can meet at low cost, while improving the world in countless other ways. |
| Cuando nuestros supermercados tienen comida sólo para dos o tres días en un momento dado, a menudo la sustentabilidad tiende a centrarse en la eficiencia energética de los congeladores y el embalaje en que están envueltas las lechugas. | When our supermarkets have only two or three days' worth of food in them at any one time, often sustainability tends to focus on the energy efficiency of the freezers and on the packaging that the lettuces are wrapped up in. |
| Enfrentar el cambio climático, se nos dice, acarrearía un costo mucho menor. | Tackling climate change, we are told, would carry a much lower cost. |
| Entonces, emprendimos un camino para intentar hacerlo con el menor costo posible. | So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible. |
| Pero si C puede castigar a A de un modo que no tenga un alto costo y sea incluso agradable, la amenaza para A posiblemente sea de mayor contundencia. | But if C can punish A in a cheap and even enjoyable way, the threat to A may be more substantial. |
| Sino que es decir que lo que podemos hacer acerca de esto es muy poco, a un costo muy alto. | But it's saying that what we can do about it is very little, at a very high cost. |
| Mi sueño había sido el de convertir energía solar a un costo muy práctico, pero entonces tuve este gran desvío. | My dream had been to convert solar energy at a very practical cost, but then I had this big detour. |
| No me interesa el costo. Lo voy a comprar de todas maneras. | I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway. |
| Eso significa que tiene que haber un rendimiento alto o un valor por el costo. | What that means is that you have to have a high performance or value for cost. |
| Además, la investigación pudiera ofrecernos un seguro efectivo de bajo costo contra el calentamiento global. | Moreover, the research could potentially give us low cost, effective insurance against global warming. |
Búsquedas relacionadas : A Un Costo - A Un Costo - Facturación A Un Costo - Llevar A Un Costo - A Un Costo Considerable - Ventas A Un Costo - A Un Costo Significativo - A Un Costo Mayor - Venta A Un Costo - Servicio A Un Costo - Recarga A Un Costo - Acciones A Un Costo - A Un Costo Adicional - A Un Costo Razonable
