Traducción de "a un alto costo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asimismo, la guerra conlleva un alto costo humano y económico. | Likewise, war carries a high economic and human cost. |
| Se trata de investigación que es de alto riesgo, a veces de alto costo. | This is research that's high risk, sometimes high cost. |
| Esas posturas contradictorias y ambiguas en este asunto crucial tendrán un alto costo | Such contradictory and ambiguous stances in this crucial matter will have a high cost |
| Eso significa que tiene que haber un rendimiento alto o un valor por el costo. | What that means is that you have to have a high performance or value for cost. |
| Estos paquetes de rescate han aliviado las dificultades financieras de la eurozona, pero a un alto costo. | These rescue packages have relieved the eurozone s financial distress, but at a high cost. |
| Sino que es decir que lo que podemos hacer acerca de esto es muy poco, a un costo muy alto. | But it's saying that what we can do about it is very little, at a very high cost. |
| A corto plazo será una época pésima, pero creo que a largo plazo las cosas van a mejorar, aunque con un alto costo de sangre. | The short term will be a miserable time, but I think on the long term things will get better, although with a very high price in blood. |
| Pero si C puede castigar a A de un modo que no tenga un alto costo y sea incluso agradable, la amenaza para A posiblemente sea de mayor contundencia. | But if C can punish A in a cheap and even enjoyable way, the threat to A may be more substantial. |
| El alto costo de la salud en EEUU es parcialmente debido a los costos de juicios y seguros. | The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs. |
| Pero en la vida real, el valor de un equipo es más alto con frecuencia mucho más alto que el costo de oportunidad de cada uno de sus miembros. | But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members. |
| Tenemos que reducir el costo a un mínimo. | We have to reduce the cost to a minimum. |
| Sin embargo, las investigaciones sobre el bienestar conducen a una visión más nítida incluso si pudiéramos recuperarnos de un desplome económico, el costo sería muy alto. | But wellbeing research yields a sharper insight even if we could bounce back from a crash, the cost would be high. |
| Pero si el castigo es de alto riesgo o de alto costo para C, es posible que no dañe mucho a A, con lo que A puede creer que no tiene límites. | But if punishment is risky or costly for C, she may not do much to A, making A feel unconstrained. |
| La libertad tiene un costo. | Freedom has a cost. |
| Si entro en una tienda en los EEUU, es muy, muy fácil para mí comprar agua que es embotellada en Fiyi, y enviada, a un alto costo, a los EEUU. | If I walk into a store in the United States, it's very, very easy for me to buy water that's bottled in Fiji, shipped at great expense to the United States. |
| Vamos a salvar vidas, pero va a haber un costo para hacerlo. | We're going to save lives, but there's going to be a cost to it. |
| Ayer vio a un hombre alto. | She saw a tall man yesterday. |
| Ayer vio a un hombre alto. | Yesterday she saw a big man. |
| Ayer vio a un hombre alto. | Yesterday he saw a big man. |
| Un costo para la conservación del agua | Making Water Conservation Pay |
| Crió a ese niño a un precio alto. | She raised that child at a great cost. |
| Los usuarios no pagarían el impuesto directamente, sino que incurrirá un costo automático al aceptar la licencia de acuerdo y un precio más alto con el proveedor de servicio que elijan. | Internet users themselves would not be paying the tax directly, but would instead incur the cost by automatically accepting a license agreement and a higher price for their Internet connection from their ISP of choice. |
| Obtener un número DUNS no tiene costo alguno. | There is no charge to obtain a DUNS number. |
| Un alto a los subsidios al cambio climático | Stop Subsidizing Climate Change |
| Había un alto árbol frente a mi casa. | There was a tall tree in front of my house. |
| Había un árbol alto frente a mi casa. | There was a tall tree in front of my house. |
| Compraste estos artículos a un precio demasiado alto. | You bought these articles at too high a price. |
| El mono está trepando a un árbol alto. | The monkey is climbing a tall tree. |
| Incluso, el modelo de crecimiento actual produce un alto costo medioambiental, tanto que la contaminación ya pone en riesgo la salud de la población, sobre todo en áreas urbanas. | Indeed, the current growth model is also taking a heavy toll on the environment, with pollution threatening the population s health, especially in urban areas. |
| Tradicionalmente, los economistas han creído que a cada integrante de un equipo se le paga su costo de oportunidad, es decir, el ingreso más alto que podría percibir si se le despidiera del equipo. | Economists have traditionally believed that each team member is paid her opportunity cost, that is, the highest income she could receive if she were kicked off the team. |
| Y antes de tener a su hija, también hicieron un análisis de costo beneficio. | They also conducted a cost benefit analysis before having a child. |
| Era un hombre alto. | He was a tall man. |
| a) Ofrecer, a un costo mínimo, procedimientos simplificados, rápidos y eficaces para el registro de nacimientos | (a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration |
| Conocí a un hombre alto que se llama Ken. | I met a tall man named Ken. |
| Empecemos a un nivel alto, por los macro factores. | And let's start at the high level, on the macro factors. |
| Sin embargo, sólo esperar que Corea del Norte colapse es una estrategia de cambio de régimen por omisión y el costo de un colapso caótico o violento podría ser aterradoramente alto . | Yet just waiting for North Korea to collapse is a regime change strategy by default and the cost of a chaotic or violent collapse could be frighteningly high. |
| Lo malo es que la lucha entre las dos Colombias ha tenido un costo humano tremendamente alto, haciendo víctimas de la pobreza, de la guerra y de las violaciones a los derechos humanos a muchos colombianos por demasiado tiempo. | The bad news is that the struggle between the two Colombias has taken a tremendous human toll, with many citizens having suffered through poverty, warfare, and human rights violations for most, if not all, of their lives. |
| Él es un chico alto. | He is a tall boy. |
| Hablad un poco más alto. | Speak a little louder. |
| Habla un poco más alto. | Speak a little louder. |
| Hable un poco más alto. | Speak a little louder. |
| Hablen un poco más alto. | Speak a little louder. |
| Tom es un hombre alto. | Tom is a tall man. |
| Tom pensó que iba a tener un salario más alto. | Tom thought he was going to get a higher salary. |
| Y esta construido a un estándar de diseño bastante alto. | And it's built to a pretty high standard of design. |
Búsquedas relacionadas : Un Alto Costo - Alto Costo - Alto Costo - A Un Costo - A Un Costo - Costo Alto Nivel - Alto Costo De - Ubicación Alto Costo - Presión Alto Costo - Riesgo Alto Costo - Alto Costo Social - Facturación A Un Costo - Llevar A Un Costo - A Un Costo Considerable
