Traducción de "a tus pies" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pies - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mis pies son más pequeños que tus pies. | My feet are smaller than your feet. |
| Tus pies están sucios. | Your feet are dirty. |
| hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies. | until I make your enemies the footstool of your feet. ' |
| hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies. | until I make your enemies a footstool for your feet. ' |
| hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies. | Till I make thine enemies thy footstool. |
| hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies. | Until I make thy foes thy footstool. |
| Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo. | Your Lord has provided a water stream under you |
| Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo. | Thy Lord hath placed a rivulet beneath thee, |
| Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo. | Your Lord has made a spring to flow at your feet. |
| Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo. | Your Lord has caused a stream to run at your feet. |
| Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo. | Your Lord has provided a brook that runs at your feet, |
| La Armada te enseña a hacer cinco pasos los dedos de tus pies, tus pantorrillas, tus caderas, tus glúteos y tus músculos superiores. | Now the Army teaches you to do five points of performance the toes of your feet, your calves, your thighs, your buttocks and your push up muscles. |
| Consideré mis caminos y volví mis pies a tus testimonios | I considered my ways, and turned my steps to your statutes. |
| Consideré mis caminos y volví mis pies a tus testimonios | I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. |
| Considera la senda de tus pies, y todos tus caminos sean correctos | Make the path of your feet level. Let all of your ways be established. |
| Considera la senda de tus pies, y todos tus caminos sean correctos | Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established. |
| Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo. | Then (a voice) called to her from below Grieve not your Lord has made a rivulet gush forth right below you. |
| Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo. | (The angel) Therefore called her from below her, Do not grieve your Lord has made a river flow below you. |
| Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo. | But the one that was below her called to her, 'Nay, do not sorrow see, thy Lord has set below thee a rivulet. |
| Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo. | Then one cried unto her from underneath her, that grieve not, thy Lord hath placed underneath thou a rivulet. |
| Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo. | Whereupon he called her from beneath her Do not worry your Lord has placed a stream beneath you. |
| Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo. | Thereupon the angel below her cried out Grieve not, for your Lord has caused a stream of water to flow beneath you. |
| Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo. | He called from below to her 'Do not sorrow, look, your Lord has provided a rivulet below you, |
| Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo. | But he called her from below her, Do not grieve your Lord has provided beneath you a stream. |
| Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo. | Then (the child) called out to her from beneath her Grieve not, surely your Lord has made a stream to flow beneath you |
| Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo. | But (a voice) cried to her from beneath the (palm tree) Grieve not! for thy Lord hath provided a rivulet beneath thee |
| Tus pies se sienten bien cuando están mojados. | Your feet feel good when they are wet. |
| Dijo el Señor a mi Señor Siéntate a mi diestra hasta que ponga a tus enemigos debajo de tus pies. | 'The Lord said to my Lord, sit on my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet?' |
| Dijo el Señor a mi Señor Siéntate a mi diestra hasta que ponga a tus enemigos debajo de tus pies. | The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool? |
| para que laves tus pies en sangre, y también la lengua de tus perros en la de tus enemigos | That you may crush them, dipping your foot in blood, that the tongues of your dogs may have their portion from your enemies. |
| para que laves tus pies en sangre, y también la lengua de tus perros en la de tus enemigos | That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same. |
| Ya se posan nuestros pies ante tus puertas, oh Jerusalén | Our feet are standing within your gates, Jerusalem |
| Ya se posan nuestros pies ante tus puertas, oh Jerusalén | Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem. |
| (Salmo de David) Jehovah dijo a mi señor Siéntate a mi diestra, hasta que ponga a tus enemigos como estrado de tus pies. | lt lt A Psalm by David. gt gt Yahweh says to my Lord, Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet. |
| (Salmo de David) Jehovah dijo a mi señor Siéntate a mi diestra, hasta que ponga a tus enemigos como estrado de tus pies. | The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool. |
| Y a cuál de sus ángeles ha dicho jamás Siéntate a mi diestra hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies | But which of the angels has he told at any time, Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet? |
| Y a cuál de sus ángeles ha dicho jamás Siéntate a mi diestra hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies | But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool? |
| Ciertamente él ama a los pueblos Todos sus santos están en sus manos. Ellos se postran a tus pies y reciben tus palabras | Yes, he loves the people. All his saints are in your hand. They sat down at your feet each receives your words. |
| Ciertamente él ama a los pueblos Todos sus santos están en sus manos. Ellos se postran a tus pies y reciben tus palabras | Yea, he loved the people all his saints are in thy hand and they sat down at thy feet every one shall receive of thy words. |
| Reportero Así que tienes que desplazar tus pies hacia los lados. | Interviewer So you've got to put your feet out sideways. |
| Es el momento de que te sostengas por tus propios pies. | It's time you stood on your own two feet. |
| Pone el mundo a tus pies y dice Puedes tener cualquier cosa, todas las cosas. | It lays the world at your feet and says, You can have anything, everything. |
| Y dijo a gran voz Levántate derecho sobre tus pies! Y él saltó y caminaba | said with a loud voice, Stand upright on your feet! He leaped up and walked. |
| Y dijo a gran voz Levántate derecho sobre tus pies! Y él saltó y caminaba | Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked. |
| Así que el equilibrio es crítico. Y mantener tu peso sobre tus pies, sobre tus músculos más fuertes. | So balance is really critical, and keeping your weight on your feet, which is your strongest muscle. |
Búsquedas relacionadas : Mueve Tus Pies - Bajo Tus Pies - En Tus Pies - Aprovecha Tus Pies - A Sus Pies - A Sus Pies - A Nuestros Pies - A Sus Pies - A Sus Pies - A Mis Pies - Reunir A Tus Amigos - Reta A Tus Amigos - Trae A Tus Amigos
