Traducción de "a mis pies" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pies - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todo estaba a mis pies. | Everything was at my feet. |
| Mis zapatos están irritando mis pies. | My shoes are chafing my feet. |
| Consideré mis caminos y volví mis pies a tus testimonios | I considered my ways, and turned my steps to your statutes. |
| Consideré mis caminos y volví mis pies a tus testimonios | I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. |
| Mis pies son más pequeños que tus pies. | My feet are smaller than your feet. |
| Pones mis pies en el cepo y vigilas todas mis sendas imprimes marcas en las plantas de mis pies | You also put my feet in the stocks, and mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet, |
| Pones mis pies en el cepo y vigilas todas mis sendas imprimes marcas en las plantas de mis pies | Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths thou settest a print upon the heels of my feet. |
| En cuanto a mí, por poco se deslizaron mis pies casi resbalaron mis pasos | But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped. |
| En cuanto a mí, por poco se deslizaron mis pies casi resbalaron mis pasos | But as for me, my feet were almost gone my steps had well nigh slipped. |
| Puso mis pies en el cepo y vigila todas mis sendas. | He puts my feet in the stocks. He marks all my paths.' |
| Puso mis pies en el cepo y vigila todas mis sendas. | He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths. |
| Lámpara es a mis pies tu palabra, y lumbrera a mi camino | Your word is a lamp to my feet, and a light for my path. |
| Lámpara es a mis pies tu palabra, y lumbrera a mi camino | Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path. |
| Mis pies son pequeños comparados con los tuyos. | My feet are small compared to yours. |
| Mis pies son más pequeños que los tuyos. | My feet are smaller than yours. |
| El planeta entero está rotando bajo mis pies. | The entire planet is rotating beneath my feet. |
| DH Pero espera, Barry, todavía hay una clava más a mis pies. | DH But wait, Barry, there's still one more club lying there by my foot. |
| Mis manos y pies estaban fríos como el hielo. | My hands and feet were as cold as ice. |
| Me quité las botas porque mis pies estaban congelados. | I took my boots off because my feet were freezing. |
| Seguí andando hasta que mis pies no pudieron más. | I kept walking until my feet got tired. |
| Mis pies cortaban el agua como cuchillas. Ni siquiera me movía. Salía desmoralizado, mirándome los pies. | My feet would slice through the water like razors, I wouldn't even move. I would leave demoralized, staring at my feet. |
| Mis pasos se han mantenido en tus caminos, para que mis pies no resbalen | My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped. |
| Mis pasos se han mantenido en tus caminos, para que mis pies no resbalen | Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not. |
| El desarmado cae a mis pies y me llama Señor y Gran Rey . | The disarmed man falls at my feet and calls me Lord and Great King. |
| Mis ojos están siempre puestos en Jehovah, porque él sacará mis pies de la red | My eyes are ever on Yahweh, for he will pluck my feet out of the net. |
| Mis ojos están siempre puestos en Jehovah, porque él sacará mis pies de la red | Mine eyes are ever toward the LORD for he shall pluck my feet out of the net. |
| Caminé por la ciudad adondequiera que me llevaran mis pies. | I walked around town wherever my feet led me. |
| Mi mamá se fijó que mis pies no estaban limpios. | Mother noted that my feet were not clean. |
| Al ver a la serpiente bajo mis pies, José dijo susurrando. No te muevas . | Upon seeing the snake under my feet, José whispered, Don't move. |
| Debes arrodillarte a mis pies, besar mi mano y jurar que soy un ángel. | You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel. |
| Yo bebí mucho y el suelo parecía girar bajo mis pies. | I drank too much and the ground seemed to spin under my feet. |
| Los golpeé, y no pudieron levantarse cayeron debajo de mis pies | I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet. |
| De todo mal camino contuve mis pies, para guardar tu palabra | I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word. |
| Los golpeé, y no pudieron levantarse cayeron debajo de mis pies | I have wounded them that they were not able to rise they are fallen under my feet. |
| De todo mal camino contuve mis pies, para guardar tu palabra | I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word. |
| No es mío el dominio de Egipto, con estos ríos que fluyen a mis pies? | Is not the kingdom of Egypt for me, and these rivers that flow beneath me? |
| No es mío el dominio de Egipto, con estos ríos que fluyen a mis pies? | Is not mine the dominion of Egypt, and these rivers flowing underneath me. |
| No es mío el dominio de Egipto, con estos ríos que fluyen a mis pies? | Is not mine the sovereignty of Egypt and these rivers flowing under me? |
| No es mío el dominio de Egipto, con estos ríos que fluyen a mis pies? | Do not the kingdom of Egypt and these rivers that run at my feet belong to me? |
| No es mío el dominio de Egipto, con estos ríos que fluyen a mis pies? | And these rivers that flow at my feet, are they not mine? |
| No es mío el dominio de Egipto, con estos ríos que fluyen a mis pies? | Does not the dominion of Egypt belong to me, (witness) these streams flowing underneath my (palace)? |
| Hace que mis pies sean ágiles como los del venado, y me mantiene firme sobre mis alturas | He makes his feet like hinds' feet, and sets me on my high places. |
| Hace que mis pies sean ágiles como los del venado, y me mantiene firme sobre mis alturas | He makes my feet like deer's feet, and sets me on my high places. |
| Hace que mis pies sean ágiles como los del venado, y me mantiene firme sobre mis alturas | He maketh my feet like hinds' feet and setteth me upon my high places. |
| Hace que mis pies sean ágiles como los del venado, y me mantiene firme sobre mis alturas | He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places. |
Búsquedas relacionadas : Mis Pies - De Mis Pies - Bajo Mis Pies - Huele Mis Pies - Encontrar Mis Pies - En Mis Pies - Encontrar Mis Pies - Bajo Mis Pies - Encontrado Mis Pies - Debajo De Mis Pies - A Sus Pies - A Sus Pies - A Nuestros Pies - A Tus Pies
