Traducción de "a tu lado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy a tu lado. | I'm on your side. |
| Puedo sentarme a tu lado? | May I sit next to you? |
| Ojalá estuviera a tu lado! | I wish I were by your side! |
| Me puedo sentar a tu lado? | May I sit next to you? |
| Estoy de tu lado. | I'm on your side. |
| Estoy de tu lado. | I'm by your side. |
| Estamos de tu lado. | We're on your side. |
| Te molesta si me siento a tu lado? | Will it bother you if I sit next to you? |
| Acuéstate de tu lado izquierdo. | Lie on your left side. |
| Las estadísticas están de tu lado. | The statistics are in your favor. |
| Espera, está de tu lado, Barry. | Oh wait, it's on your side, Barry. |
| Caerán a tu lado mil y diez mil a tu mano derecha, pero a ti no llegará | A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand but it will not come near you. |
| Caerán a tu lado mil y diez mil a tu mano derecha, pero a ti no llegará | A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand but it shall not come nigh thee. |
| Estaré a tu lado en lo bueno y lo malo. | I'll stand by you through thick and thin. |
| KB Además de quiene está a tu lado, no, bien. | KB Besides, who's next, no, OK. |
| Vale más tener a Dios de tu lado que levantarse temprano. | It's better to have God on your side than to get up early. |
| Si actúo raro a tu lado significa que estoy cómodo contigo. | If I act weird around you, it means I'm comfortable with you. |
| Pase lo que pase, por favor recuerda que estaré a tu lado. | Whatever happens, please remember I'll stand by you. |
| Nosotros estaremos de tu lado pase lo que pase. | We will stand by you whatever happens. |
| Lado a lado | Side by Side |
| Calendarios lado a lado | Calendars Side by Side |
| Y estaré de tu lado el resto de mi vida. | And I will be in your corner for the rest of your life. |
| Sé que he visto tu cara antes en algún lado. | I know I've seen your face somewhere before. |
| Así, mientras estoy contando esto, quizá, ya saben, quien se sienta a tu lado puede cambiar tu vida entera. Es posible. | So, why I'm telling you this, you know, maybe, you know, whoever is sitting next to you can change your whole life it's possible. |
| Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos. | A good friend will stand by you through thick and thin. |
| Volver de lado a lado | Turn side to side |
| Impresión de lado a lado | Edge to Edge Printing |
| Los hombres tienden a obtener intimidad lado a lado, | Men tend to get intimacy from side by side doing. |
| Ella trabajaba lado a lado con otros hombres. | She worked side by side with men. |
| Cuando estás en el campo de batalla por quien luchas es por el hombre que tienes a tu lado. | When you are on the battlefield, who you are fighting for is the man next to you. |
| A un lado! | Stand aside! |
| Abrí la puerta y vi a dos chicos parados lado a lado. | I opened the door and saw two boys standing side by side. |
| De hecho, es la misma foto de lado a lado, | In fact, it's the exact same picture side by side. |
| Tener un centenar de amigos no es un milagro. El milagro es tener un solo amigo que esté a tu lado incluso cuando cientos están en tu contra. | Making a hundred friends is not a miracle. The miracle is to make a single friend who will stand by your side even when hundreds are against you. |
| El barco se balanceaba de lado a lado durante la tormenta. | The ship rolled from side to side in the storm. |
| Hagámoslo a un lado. | Put that aside. |
| Vas a algún lado? | Are you going anywhere? |
| Está a su lado. | He is at her side. |
| Está a su lado. | He's at her side. |
| A un lado, mortales. | Stand aside, mortals. |
| Hazte a un lado. | Move over. |
| Pero mostrarás benevolencia a los hijos de Barzilai el galadita. Que ellos estén entre los que comen a tu mesa, porque se pusieron a mi lado cuando yo iba huyendo de tu hermano Absalón | But show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those who eat at your table for so they came to me when I fled from Absalom your brother. |
| Pero mostrarás benevolencia a los hijos de Barzilai el galadita. Que ellos estén entre los que comen a tu mesa, porque se pusieron a mi lado cuando yo iba huyendo de tu hermano Absalón | But shew kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother. |
| Las ballenas mueven la cola de arriba a abajo, los tiburones de lado a lado. | Whales flap their tails up and down and sharks from one side to the other. |
| Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. | When thou art amongst them, and performest for them the prayer, let a party of them stand with thee, and let them take their weapons. |
Búsquedas relacionadas : Tu Lado - Justo A Tu Lado - Caminar A Tu Lado - De Tu Lado - De Tu Lado - Lado A Lado - Lado A) - Lado A Lado Comparación - Lado A Lado Vista - De Lado A Lado Ventanas - A Su Lado
