Traducción de "a través de un cable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Seleccione esta opción si su cámara estuviera ligada a su equipo a través de un cable USB. | Select this option if your camera is connected to your computer using a USB cable. |
| Seleccione esta opción si su cámara estuviera ligada a su equipo a través de un cable serie. | Select this option if your camera is connected to your computer using a serial cable. |
| Impresora conectada localmente Utilice esta opción para una impresora conectada al equipo a través de un cable paralelo, serie o USB. | Locally connected printer Use this for a printer connected to the computer via a parallel, serial or USB port. |
| Quisiera enviar un cable a Japón. | I'd like to send a cable to Japan. |
| Desconecte el cable de poder del modem, espere aproximadamente un minuto, luego vuelva a conectar el cable. | Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable. |
| Necesito un cable USB nuevo. | I need a new USB cable. |
| No te comas un cable. | Don't have a cow. |
| Normalmente llevan un cable de calibre 14, | Wired with 14 gauge wire typically. |
| Tendimos un cable entre dos postes. | We extended a wire between two posts. |
| Si tocas ese cable, te va a dar un choque. | If you touch that wire, you'll get a shock. |
| Cable | Cable |
| Luego un bulldozer comenzó a jalar el cable que estaba en un buque de desembarque de cable especializado, y puesto a flotar por unas boyas hasta que estuviera en el lugar correcto. | Then a bulldozer began to pull the cable in from this specialized cable landing ship, and it was floated on these buoys until it was in the right place. |
| La participada por ACS va a habilitar, a través de su filial local Leighton, la infraestructura de la red nacional de banda ancha con cable de fibra óptica. | The firm, owned in part by ACS,will set up the national broadband infrastructure with fiber optic cables through its local subsidiary, Leighton. |
| cable USA | US cable |
| cable Japón | Japan cable |
| Cable USB | USB Cable |
| Cable serie | Serial Cable |
| Cable de red desconectado | Wired Ethernet |
| Hay un cable que cuelga por ambos lados. | There's a wire dangling down either side. |
| Bien, o consigues un cable USB o comprar un lector de memoria | Well, you either haul around a USB cable or you buy a card reader and haul that around. |
| Al encoger la espalda se tira de un cable de bicicleta. | So when you squish your shoulders, they pull on a bicycle cable. |
| Pero dentro de un transformador estándar hay dos bobinas de cable. | But inside a standard transformer are two coils of wire. |
| Fue el año en el que la reina Victoria fue capaz, por primera vez, de comunicarse con el presidente Buchanan, a través del Cable Telegráfico Transatlántico. | That was the year when Queen Victoria was able, for the first time, to communicate with President Buchanan, through the Transatlantic Telegraphic Cable. |
| Un cable submarino fue puesto en medio de los dos países. | A submarine cable was laid between the two countries. |
| cable HRC USA | US cable HRC |
| Cable USBConnections list | USB Cable |
| Cable serieConnections list | Serial Cable |
| Ahora creo que un jefe de red es cualquiera que tiene un cable modem. | I now think a network boss is anyone who has a cable modem. |
| Editarlos a través de un diagrama. | Edit model elements through a Diagram |
| Uno probablemente piensa que los electrones de un cable eléctrico se mueven instantáneamente por el cable, no?, a la velocidad de la luz cuando uno enciende la luz. No es así. | You probably think the electrons in an electric wire move instantaneously down a wire, don't you, at the speed of light when you turn the light on. They don't. |
| Cosas como el cable de internet. | It includes things like the Internet cables. |
| Apareció un fantasma en el computador, un cable roto, un convertidor que hacía chispas. | There was a computer spook, a broken wire, a converter that sparked. |
| Pesa unos 32 kg, tiene un cable de cerca de una pulgada de diámetro. | Weighs about 70 pounds, has a wire about an inch in diameter. |
| Todavía estoy usando tecnología antigua con un cable de bicicleta del lado derecho. | I'm still using that old technology with a bicycle cable on his right side. |
| Si el cable proporcionado no cabe en su toma, consulte a un electricista para un reemplazo de la toma obsoleta. | If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. |
| Todavía usamos teléfono con cable. | We still use land lines. |
| Imaginen que están observando algo como el cable que soporta un semáforo. | So, imagine you're looking at something like a cable supporting a traffic light. |
| Titulización a través de un intermediario financiero 15 . | Securitisation through a financial intermediary 15 . |
| Nosotros caminamos a través de un camino estrecho. | We walked along a narrow path. |
| Él estaba mirando a través de un microscopio. | He was looking through a microscope. |
| Si tocas el cable, te va a dar la corriente. | If you touch that wire, you will receive a shock. |
| Cable logra rescatar a Hope y escapar una vez más. | Cable manages to rescue Hope and escape yet again. |
| Ves al pájaro sobre el cable de teléfonos? | Do you see the bird on the telephone wire? |
| Este cable de aquí es una fibra óptica | The cable over there, that's an optical fiber. |
| Opción para especificar la procedencia del audio. Seleccione esta opción si su tarjeta de TV está conectada con un cable a la tarjeta de sonido. Cuando esta opción no está seleccionada, el audio vendrá con el video a través de la tarjeta de TV. | Option to choose specify where audio comes from. Select this option if your TV card is connected with a cable to a sound card. When this option is not selected, audio comes along with video from the TV card. |
Búsquedas relacionadas : A Través De Cable - A Través Del Cable - A Través Del Cable - Pasar A Través De Cable - Recto A Través Del Cable - De Paso A Través Del Cable - Un Paso A Través - Un Paseo A Través - Un Bucle A Través - Un Recorrido A Través - Un Paseo A Través - Un Enfoque A Través - Un Viaje A Través - Un Mensaje A Través
