Traducción de "a través de su cuenta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A través de su cuenta de Twitter, el caricaturista dio a conocer el cambio | The cartoonist announced the change on his Twitter |
| La página de Facebook Revelando Rangún cuenta la historia de Myanmar a través de su gente | Rangoon Revealed Facebook Page 'Tells Burma's Story, One Soul at a Time' Global Voices |
| Jara hizo pública la esquela del escritor a través de su cuenta en la red social Twitter | Ms. Jara later published the note on Twitter |
| La policía sospechaba de Guerra por apropiación indebida de unos 900,000 a través de su cuenta bancaria con la compañía en Macau. | Police suspect Guerra of misappropriating some 900,000 through his company's Macau bank account. |
| de hecho, pueden ver a través de su cabeza. | You can actually see through his head. |
| La empresa recibe ofertas a través de la página de inicio de su web en lugar de a través de su página general de comentarios. | The company appears to be receiving bids on the splash page of its main website, rather awkwardly through its general feedback interface. |
| Ella lo sabía a través de su sexto sentido. | She knew it by a sixth sense. |
| a través de su efecto sobre los precios de importación . | on the price of imports . |
| y entregar su hijo a alguien a través de una ventana. | and passing her son to someone through a window. |
| El senderista extremo Ray Zahab cuenta con entusiasmo su travesía a pie por el Polo Sur batiendo un récord un sprint de 33 días a través de la nieve. | Extreme runner Ray Zahab shares an enthusiastic account of his record breaking trek on foot to the South Pole a 33 day sprint through the snow. |
| Teniendo en cuenta este hecho, este video fue creado por una mujer, escenas filmadas a través de sus propios ojos y las imágenes en su mente. | Considering this fact, this video was created by a woman, scenes filmed through her own eyes and images in her mind. |
| Mi esposa solo habla conmigo a través de su abogado. | My wife won't talk to me except through her lawyer. |
| Vea el contenido de su escritorio a través de las ventanas | See the contents of your desktop through the windows |
| A través de su página de Facebook hacen el siguiente llamamiento | A call to action on the Facebook page asks |
| La gente solitaria perpetúa su propia soledad a través de su miedo a los demás. | Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others. |
| Descubra Yemen a través de su literatura Seis autores contemporáneos a leer | Discover Yemen through its Literature Six Contemporary Authors Worth Reading Global Voices |
| La supuesta malversación de los 900,000 fueron a través de la cuenta bancaria de la sucursal de la compañía de Macau. | The supposedly misappropriated 900,000 that went through Guerra's Macau company branch bank account. |
| En contraparte, para la coordinación estructural los fondos de la Unión Europea deben centrarse principalmente en los países con déficits prolongados de cuenta corriente, apuntando a mejorar su competitividad a través de inversiones en su capital humano. | As a counterpart, structural coordination must, at a minimum, focus European Union funds on countries with long term current account deficits, the aim being to improve their competitiveness through investments in their human capital. |
| A través de medios desconocidos, Blob pierde el exceso de piel y su fortuna gira a su favor. | Through unknown means, Dukes loses the excess skin and his fortunes turn in his favor. |
| Empuja su lengua a través de hueco donde estaría su diente, si él estuviera completo. | He pushes his tongue through a hole where his tooth would be, if he were whole. |
| Cargo esta cantidad a su cuenta. | I'm charging this amount to your bill. |
| Seleccione esta opción si su cámara estuviera ligada a su equipo a través de un cable USB. | Select this option if your camera is connected to your computer using a USB cable. |
| Seleccione esta opción si su cámara estuviera ligada a su equipo a través de un cable serie. | Select this option if your camera is connected to your computer using a serial cable. |
| iquest Qué información obtiene el BCE a través de su sitio web ? | What information does the ECB collect through its website ? |
| Se desplaza por contracción, bombeando agua a través de su gelatinoso cuerpo. | It moves by contracting, thus pumping water through its gelatinous body. |
| A través de su carrera, Clark a esta en una serie de zonas de crisis. | Throughout his career, Clark has been through a number of real life crisis zones. |
| Luego con el dinero que reciben, el 50 va a su cuenta de la casa y 50 va a su cuenta de juguetes. | Then the money they get, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account. |
| Puedes seguir la campaña inscribiéndote en su página web, a través de la etiqueta de Twitter FindTheBestUNLeader (encuentra al mejor líder para la ONU) o a través de la cuenta 1for7billion. Thunderclap es una plataforma de comunicación de masas diseñada para ayudar a anuncios, causas y campañas a alcanzar una audiencia masiva. | You can follow the campaign by signing in on to their website, via the Twitter hashtag FindTheBestUNLeader and the handle 1for7billion. Thunderclap is a crowd speaking tool designed to help announcements, causes and campaigns reach a mass audience. |
| Usted puede incluso transmitir a su televisor a través de sus dispositivos por supuesto. | You can even stream to your TV via your devices, of course. |
| Teniendo en cuenta todo esto, el equilibrio institucional es esa colaboración entre dos instituciones que representan a dos legitimidades diferentes, a través de | The president of the Council said that, should Parliament confirm that it took a |
| para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. | (It was) so that God may ask the truthful of their sincerity. |
| para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. | That he may question the truthful of their truth. |
| para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. | That He may ask the truthfuls (Allah's Messengers and His Prophets) about their truth (i.e. the conveyance of Allah's Message that which they were charged with). |
| para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. | That He may ask the sincere about their sincerity. |
| para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. | so that (their Lord) may question the truthful about their truthfulness. |
| para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. | That He may ask the loyal of their loyalty. |
| para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. | so that He may question the truthful concerning their truthfulness. |
| para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. | so that Allah might question the truthful about their truthfulness. |
| para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. | That He may question the truthful about their truth. |
| para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. | So that God might ask those men of truth as to what response their truthfulness had received on earth . |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Cuenta los años de exilio de Pole en Italia y más tarde su vuelta a Inglaterra como arzobispo de Canterbury durante el reinado de María Tudor a través de la historia de su agente de confianza Michael Throckmorton, un personaje histórico real. | The years of Pole's exile in Italy and later return to England as Archbishop of Canterbury in the reign of Queen Mary are told through the story of his confidential agent, Michael Throckmorton (an actual historical figure). |
| Estoy en la sopa , reportó la mosca a través de su walkie talkie. | I am in the soup, reported the fly through its walkie talkie. |
Búsquedas relacionadas : A Través De Su - A Través De Su - A Través De Su - Su Cuenta - Su Cuenta - Su Cuenta - Su Cuenta - Su Cuenta - Respecto A Su Cuenta - Servicio A Su Cuenta - Llegar A Su Cuenta - Se Dio Cuenta A Través - A Través De Su Vida - A Través De Su Filial
