Traducción de "a través de oferta pública" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Oferta - traducción :
Bid

Oferta - traducción : Oferta - traducción : Oferta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

sobre el prospecto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores 47 .
on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading 47 .
Además, la inversión pública funciona tanto por la demanda cuanto por la oferta.
Moreover, public investment works on both the demand and supply sides.
Un porcentaje que no le obliga a lanzar una oferta pública de adquisición (opa) por la totalidad de los títulos.
It is a percentage which doesn't require them to launch a takeover bid (OPA) for all of the securities.
b) Haga pública, a través de su sitio web, la información de contacto de los coordinadores
(b) To make public, through its website, the contact details of the focal points
Jara hizo pública la esquela del escritor a través de su cuenta en la red social Twitter
Ms. Jara later published the note on Twitter
En su declaración pública, West dejó en claro que el comportamiento del fiscal general debería investigarse a través de las autoridades pertinentes y no a través de los medios
In his public statement, West made it clear that the attorney general's alleged behaviour should be investigated by the proper authorities and not in the media , but he was careful to distance himself from Ramlogan
Las manifestaciones anti talibanes a través de Pakistán representan un cambio en la actitud pública hacia el radicalismo.
The anti Taliban demonstrations across Pakistan depict a change in public attitude towards radicalism.
Como la SPE es una sociedad de tipo cerrado, su capital social no puede ser objeto de oferta o negociación pública.
As the SPE is a private company, the shares of the SPE may not be offered to the public or be publicly traded.
El continuo desapalancamiento de la deuda privada y pública ha mantenido el crecimiento de la demanda mundial por debajo del de la oferta.
Ongoing private and public debt deleveraging has kept global demand growth below that of supply.
Movimientos como Mujeres Creando se están difundiendo a la conciencia de los jóvenes a través de irreverencia pública grosera, teatro callejero, graffiti y medios.
Movements like Mujeres Creando are spreading into youth consciousness through bawdy public irreverence, street theater, graffiti, and media.
Y la Société générale también ha afirmado ayer que está preparando la comercialización de una oferta que permita a sus clientes pagar sin contacto a través de su móvil.
And the Société Générale also said yesterday that it is preparing the market launch of an offer enabling its clients to pay via their mobiles.
De hecho, podría decirse que la verdadera manipulación es la de la opinión pública estadounidense a través de las acusaciones falsas contra China.
Indeed, one could argue that it is the American public that is being manipulated by the erroneous charges leveled at China.
El artículo 3 , apartados 1 y 3 , exige publicar un folleto en caso de oferta pública de valores y de admisión de valores a cotización en un mercado regulado .
Article 3 ( 1 ) and ( 3 ) requires the publication of a prospectus when securities are offered to the public and when they are admitted to trading on a regulated market .
Tom accedió a aceptar la oferta de María.
Tom agreed to accept Mary's offer.
El artículo 3 , apartado 2 , especifica una serie de circunstancias en las que la oferta pública de valores está exenta del requisito de publicar un folleto .
Article 3 ( 2 ) sets out a number of circumstances in which an offer of securities to the public is exempt from the requirement to publish a prospectus .
Estoy dispuesto a aceptar tu oferta.
I'm willing to accept your offer.
No vas a aceptar mi oferta?
Do you not accept my offer?
He venido a hacerte una oferta.
I came here to make you an offer.
Su esposa, Noura, eligió el 14 de febrero para hacer pública esta carta a través del círculo de Bassel (traducida al español por la autora)
His wife, Noura, chose February 14, Valentine's Day, to make this letter public
En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios
With respect to a compensation offer for a payee
De hecho, la demanda está superando a la oferta.
Indeed, demand is outstripping supply.
En la China continental, Alibaba recientemente hizo historia al recaudar 25 mil millones de dólares en la mayor oferta pública inicial del mundo hasta la fecha.
On mainland China, Alibaba recently made history by raising 25 billion in the world s largest initial public offering to date.
Brasil es el reciente líder, con una marcada expansión de la educación pública y un sistemático ataque a los bolsones de pobreza restantes a través de programas específicos de transferencias.
Brazil is the recent pacesetter, markedly expanding public education and systematically attacking remaining pockets of poverty through targeted transfer programs.
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el prospecto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores ( COM ( 2001 ) 280 ) , pdf 192 kB , es
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading ( COM ( 2001 ) 280 ) , pdf 192 kB , en
La oferta es proporcional a la demanda.
Supply is relative to demand.
Quién podría resistirse a una oferta así?
Who could resist an offer like that?
Cargar a través de
Upload via
A través de tubería
Pipe Through
A través de koprotravel.info.
Via koprotravel.info.
Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta.
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Oferta y demanda de liquidez
Liquidity supply and demand
De acuerdo. Acepto tu oferta.
All right. I'll accept your offer.
Tom tratará de convencer a Mary de que acepte tu oferta.
Tom will try to convince Mary to accept your offer.
A través
Pass through
Aceptamos su oferta.
We accepted his offer.
Rechacé la oferta.
I rejected the offer.
Aceptaré tu oferta.
I'll accept your offer.
Haz una oferta.
Make an offer.
Acepto tu oferta.
I accept your offer.
Tesoro ( a través de Correos )
Treasury Office ) ( through
Volvimos a través de Boston.
We came back by way of Boston.
Paso a través de AC3
AC3 Pass through
Ver a través de bandas
See through bands
a través de las ocurrencias
through occurrences
Enviando a través de sendmail...
Sending through sendmail...

 

Búsquedas relacionadas : Oferta A Través - Oferta Pública - Oferta Pública - Oferta Pública - Oferta Pública - Oferta Pública - Oferta Pública De Oferta - Oferta Pública Inicial - Oferta Pública Obligatoria - Oferta Pública Registrada - Oferta Pública Secundaria - Oferta Pública Inicial - Oferta Pública Suscrita - Oferta De Nube Pública