Traducción de "oferta pública suscrita" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| Además, la inversión pública funciona tanto por la demanda cuanto por la oferta. | Moreover, public investment works on both the demand and supply sides. |
| Participación suscrita el 31 de diciembre de 2006 ( EUR ) | Share subscribed on 31 December 2006 ( EUR ) |
| sobre el prospecto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores 47 . | on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading 47 . |
| Un porcentaje que no le obliga a lanzar una oferta pública de adquisición (opa) por la totalidad de los títulos. | It is a percentage which doesn't require them to launch a takeover bid (OPA) for all of the securities. |
| Participación suscrita con efectos a partir del 1 de enero de 2007 ( EUR ) | Share subscribed with effect from 1 January 2007 ( EUR ) |
| Como la SPE es una sociedad de tipo cerrado, su capital social no puede ser objeto de oferta o negociación pública. | As the SPE is a private company, the shares of the SPE may not be offered to the public or be publicly traded. |
| La VI Cumbre presidencial de la Unión Suramericana de Naciones (Unasur) concluyó hoy en Perú sin que se hiciera pública la Declaración de Lima, anunciada previamente y teóricamente suscrita por los siete mandatarios asistentes. | The Sixth Presidential Summit of the South American Union of Nations (Unasur) concluded today in Peru without making public the Lima Declaration, previously announced and theoretically signed by the seven attendee leaders. |
| ANEXO I CAPITAL SUSCRITO POR LOS BCN Participación suscrita el 31 de diciembre de 2008 ( EUR ) Participación suscrita Participación que debe con efectos a partir del transferirse 1 de enero de 2009 ( EUR ) ( EUR ) | ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL Share subscribed with Share to be transferred effect from ( EUR ) 1 January 2009 ( EUR ) Share subscribed on 31 December 2008 ( EUR ) |
| El continuo desapalancamiento de la deuda privada y pública ha mantenido el crecimiento de la demanda mundial por debajo del de la oferta. | Ongoing private and public debt deleveraging has kept global demand growth below that of supply. |
| El Bank of Greece deberá , por tanto , desembolsar íntegramente su parte suscrita de capital del BCE . | The Bank of Greece shall therefore pay up its share of the subscribed capital of the ECB in full . |
| Aceptamos su oferta. | We accepted his offer. |
| Rechacé la oferta. | I rejected the offer. |
| Aceptaré tu oferta. | I'll accept your offer. |
| Haz una oferta. | Make an offer. |
| Acepto tu oferta. | I accept your offer. |
| El artículo 3 , apartado 2 , especifica una serie de circunstancias en las que la oferta pública de valores está exenta del requisito de publicar un folleto . | Article 3 ( 2 ) sets out a number of circumstances in which an offer of securities to the public is exempt from the requirement to publish a prospectus . |
| En la China continental, Alibaba recientemente hizo historia al recaudar 25 mil millones de dólares en la mayor oferta pública inicial del mundo hasta la fecha. | On mainland China, Alibaba recently made history by raising 25 billion in the world s largest initial public offering to date. |
| Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Hemos aceptado su oferta. | We accepted his offer. |
| Él aceptó nuestra oferta. | He accepted our offer. |
| Ella rehusó mi oferta. | She turned down my offer. |
| Ella rechazó mi oferta. | She turned down my offer. |
| Ella rechazó su oferta. | She refused his offer. |
| Clay aceptó la oferta. | Clay accepted the offer. |
| Tom rechazó la oferta. | Tom turned down the offer. |
| Tom rechazó la oferta. | Tom rejected the offer. |
| Ellos aceptaron la oferta. | They accepted the offer. |
| Ellas aceptaron la oferta. | They accepted the offer. |
| Es mi última oferta. | It's my last offer. |
| He ahí la oferta. | That's the offer. |
| Tomás aceptó nuestra oferta. | Tom accepted our offer. |
| La oferta fue rechazada. | The offer was refused. |
| Oferta, demanda, gran oportunidad. | Supply, demand, big opportunity. |
| Estás molesto. Es una oferta injusta, y tú sabes lo que es una oferta injusta. | You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is. |
| Oferta y demanda de liquidez | Liquidity supply and demand |
| Aceptamos con gusto tu oferta. | We gladly accept your offer. |
| De acuerdo. Acepto tu oferta. | All right. I'll accept your offer. |
| Por qué rechazaste su oferta? | Why did you turn down his offer? |
| Él ha rechazado mi oferta. | He turned down my offer. |
| Los americanos rechazaron la oferta. | The Americans rejected the offer. |
| Van Buren rechazó la oferta. | Van Buren rejected the offer. |
| Esta es mi última oferta. | This is my last offer. |
| Esta es mi oferta final. | This is my final offer. |
| Tengo una oferta para hacer. | I have an offer to make. |
Búsquedas relacionadas : Oferta Suscrita - Oferta Pública - Oferta Pública - Oferta Pública - Oferta Pública - Oferta Pública - Transacción Suscrita - Oferta Pública De Oferta - Oferta Pública Inicial - Oferta Pública Obligatoria - Oferta Pública Registrada - Oferta Pública Secundaria - Oferta Pública Inicial - Oferta De Nube Pública
