Traducción de "a tener un significado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Significado - traducción : Significado - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero se necesita tener un proceso y un contenido para crear el significado. | But you need to have process and content to create the meaning. |
| Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia. | But I will now explain the things you could not bear |
| Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia. | Now I will tell thee the interpretation of that thou couldst not bear patiently. |
| Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia. | I will tell you the interpretation of what you were unable to endure. |
| Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia. | Now I shall explain to you the true meaning of things about which you could not remain patient. |
| Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia. | I will announce unto thee the interpretation of that thou couldst not bear with patience. |
| Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia. | I will inform you about the interpretation of that over which you could not maintain patience. |
| Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia. | But now I will tell you the interpretation of that which you could not patiently bear. |
| Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia. | I will inform you of the interpretation of that about which you could not have patience. |
| Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia. | I shall give an explanation to you for all that I have done for which you could not remain patient. |
| Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia. | But first I will tell you the meaning of the things you could not bear with patiently. |
| Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia . | This is the explanation of things you could not bear with patience. |
| Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia . | This is the interpretation of that thou couldst not bear patiently.' |
| Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia . | That is the interpretation of those (things) over which you could not hold patience. |
| Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia . | This is the interpretation of what you were unable to endure. |
| Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia . | This is the true meaning of things with which you could not keep your patience. |
| Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia . | This is the interpretation of that over which you could not maintain patience. |
| Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia . | That is the interpretation of what you could not bear with patience' |
| Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia . | That is the interpretation of that about which you could not have patience. |
| Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia . | These were the explanations of my deeds about which you could not remain patient. |
| Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia . | That is the explanation of the things about which you were not able to restrain yourself. |
| Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia . | Such is the interpretation of (those things) over which thou wast unable to hold patience. |
| Primero, si es seguido por un carácter que no sea alfanumérico, toma el significado que elPrimero, si es seguido por un carácter que no sea alfanumérico, toma el significado que el carácter pueda tener. | The backslash character has several uses. |
| Esto siempre tiene un significado. | This always has a meaning. |
| Esto daría un mayor significado a las elecciones europeas. | I cannot accept that three months later you are still telling us that is was a success. |
| Sus vidas tendrán un nuevo significado | Your life will have new meaning. |
| Dijo Ha llegado el momento de separarnos. Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia. | He said, This is the parting between you and me I shall now tell you the interpretation of the matters you could not patiently bear. |
| Dijo Ha llegado el momento de separarnos. Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia. | He said this shall be the parting between me and thee now I shall declare unto thee the interpretation of that wherewith thou wast not able to have patience. |
| Dijo Ha llegado el momento de separarnos. Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia. | (Khidr) said This is the parting between me and you, I will tell you the interpretation of (those) things over which you were unable to hold patience. |
| Dijo Ha llegado el momento de separarnos. Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia. | He said This shall be separation between me and you now I will inform you of the significance of that with which you could not have patience. |
| Dijo Ha llegado el momento de separarnos. Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia. | He answered This is the parting between me and thee now will I tell thee the interpretation of (those things) over which thou wast unable to hold patience. |
| Sus palabras tienen un significado más profundo. | Her words have a deeper meaning. |
| La batalla también tenía un significado religioso. | There was also a religious meaning to the conflict. |
| Cada una se escoge especialmente, normalmente por sus familiares, y suele tener un significado especial para algún miembro de la tripulación, o es aplicable a sus actividades diarias. | Each track is specially chosen, often by their families, and usually has a special meaning to an individual member of the crew, or is applicable to their daily activities. |
| Un corchete de cierre no tiene un significado especial. | A closing squareA closing square bracket on its own is not special. |
| Significado | Meaning |
| Significado | Meaning |
| Significado | Signification |
| Hay que asegurarlo. Hay que darle un significado. | You need to harness it. You need to give it meaning. |
| Necesitamos dotar el cambio de un nuevo significado. | We need to re signify the change. |
| No lo hice por propia iniciativa. Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia . | And I did it not of mine own command that is the interpretation of that wherewith thou wast not able to have patience. |
| No lo hice por propia iniciativa. Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia . | Such is the interpretation of that wherewith thou couldst not bear. |
| No lo hice por propia iniciativa. Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia . | This is the significance of that with which you could not have patience. |
| Parece atravesar toda la península y podría tener un significado simbólico, como barrera entre el mundo ritual del anillo y el mundo cotidiano que lo rodea. | It appears to traverse the entire peninsula the site is on and may have been a symbolic barrier between the ritual landscape of the Ring and the mundane world around it. |
| Caracteres con un significado especial dentro de los patrones. | Characters with a special meaning inside patterns |
Búsquedas relacionadas : Tener Un Significado - Tener Un Significado - Un Significado - Tener Un - Encontrar Un Significado - Un Significado Especial - Asignar Un Significado - Un Significado Importante - Sostener Un Significado - Un Doble Significado - Transferir Un Significado - Tienen Un Significado - Tienen Un Significado - Tiene Un Significado
