b ) Valor nominal Valor nominal	( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
( a ) Valor nominal	( a ) Nominal value
a ) Valor nominal	( a ) Nominal value
Valor nominal	Nominal value
Valor nominal	Loss for the year Nominal value
Valor nominal	Nominal value or ( repo ) cost Nominal value
Valor nominal	Nominal
Valor nominal .	Nominal value ' 2 .
Valor nominal	Par value
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Nominal value or repo cost Nominal value
Descuento la diferencia entre el valor nominal de un valor y su precio cuando éste se sitúa por debajo del valor nominal .	Foreign currency holding the net position in the respective currency .
b ) Valor nominal	Nominal value
( b ) Valor nominal	( b ) Nominal value
( c ) Valor nominal	( c ) Nominal value
b ) Valor nominal	( b ) Nominal value
Valor nominal Obligatorio	certificates Nominal value
c ) Valor nominal	( c ) Nominal value
Valor nominal Obligatorio	Mandatory Nominal value
2.3 . Valor nominal	Nominal value Nominal value
b ) Valor nominal	( b ) Nominal value Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate
Valor nominal , tipo de cambio de mercado ( a ) Valor nominal o coste ( de la cesión temporal )	Nominal value , foreign exchange translated at market rate ( a ) Nominal value or ( repo ) cost
Valor nominal o coste	Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem Nominal value or cost
Valor nominal o coste	Nominal value or cost
b ) Valor nominal Obligatorio	Mandatory ( b ) Nominal value
Valor nominal ( menos renuncia )	Nominal value ( less waiver )
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal	Nominal value or repo cost
Facilidad de depósito Depósitos a plazo Valor nominal	2.3 . Deposit facility Fixed term deposits
El valor nominal de una obligación pendiente al final del año será su valor facial .	The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value .
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal	Nominal value or repo cost
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal	Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes Nominal value or repo cost
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Capital y reservas Capital Reservas Beneficio del ejercicio Capital desembolsado Reservas legales , de conformidad con el artículo 33 de los Estatutos Valor nominal Valor nominal Valor nominal	Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year Paid up capital Legal reserves , according to article 33 of the Statute Nominal value Nominal value Nominal value
Tipos de interés Los certificados se emiten a descuento , es decir , por debajo de su valor nominal y , a su vencimiento , se amortizan por el nominal .	Interest terms The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount .
normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro Valor nominal Valor nominal Obligatorio Obligatorio	usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value Mandatory 5.1
El valor nominal de una obligación pendiente al final de cada trimestre será su valor facial .	The nominal value of a liability outstanding at the end of each quarter is the face value .
a ) Valor nominal o coste ( de la cesión temporal )	( a ) Nominal value or ( repo ) cost
c ) Tipos de interés Los certificados se emiten a descuento , es decir , por debajo de su valor nominal y , a su vencimiento , se amortizan por el nominal .	( c ) I n t e r e s t t e r m s The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount .
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate
(Curiosamente no ha exigido recortes en el valor nominal de su deuda).	(It has notably not asked for cuts in the face value of its debt).
Valor nominal o coste de la cesión tem poral Valor nominal o coste de la cesión tem poral 5.4	Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector Nominal value or repo cost
depósitos a plazo , depó sitos a la vista Valor nominal Obligatorio	fixedterm deposits , deposits repayable on demand Nominal value Mandatory
Desde 1999 hasta el 2001 , las operaciones con la deuda de Maastricht se registran a su valor nominal en lugar de a su valor de mercado .	The transactions in Maastricht debt for the period 1999 to 2001 are recorded at nominal value rather than at market value .
Desde 1999 hasta el 2001 , las operaciones con la deuda de Maastricht se registran a su valor nominal en lugar de a su valor de mercado .	From 1999 to 2001 the transactions in Maastricht debt are recorded at nominal value rather than at market value .
Valor nominal , tipo de cambio de mercado	Nominal value , foreign exchange translated at market rate

Búsquedas relacionadas : Valor Nominal Nominal - Valor Nominal - Valor Nominal - Valor Nominal - Valor Nominal - Como Valor Nominal - Bonos Valor Nominal - Un Valor Nominal - Un Valor Nominal - Valor Nominal Total - Valor Nominal Inicial - Valor Nominal Agregado - Valor Nominal Agregado

Display this page in English