Traducción de "a su mejor nivel" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué teoría, entonces, se adecua mejor a los hechos a nivel global? | So which theory fits the facts better globally? |
| A cierto nivel, nadie cuestiona que la democracia sea la mejor forma de gobierno. | On one level nobody's questioning that democracy is the best form of government. |
| No me rebajaré a su nivel. | I won't stoop down to his level. |
| A nivel de la UE, la Comisión está introduciendo su nuevo sistema de evaluación de impacto y está aplicando su plan de acción para una mejor normativa. | At EU level, the Commission is now introducing its new impact assessment system and is implementing its action plan on better regulation. |
| Además, cabría esperar que si los gobiernos de bajo nivel comienzan a responder mejor, a la larga los de nivel superior lo hagan también. 160 | And government responsiveness at lower levels, one may hope, might eventually trickle up to the top. |
| Tom debería saberlo mejor a su edad. | Tom ought to know better at his age. |
| Tom considera a Mary su mejor amiga. | Tom thinks of Mary as his best friend. |
| Si llamamos mejor estudiante a caballero blanco paladín nivel 20 , pienso que la gente probablemente trabajaría mucho más. | If we called valedictorian a white knight paladin level 20, I think people would probably work a lot harder. |
| Ella lo debería saber mejor a su edad. | She should know better at her age. |
| Papá renunció a su puesto por uno mejor. | Father resigned from his position for a better one. |
| Su mejor amigo le delató a las autoridades. | His best friend ratted him out to the authorities. |
| Eso empuja a los demás a aumentar su nivel de juego. | It pushes others to raise their level of play. |
| En realidad, el empuje por una educación mejor es un experimento que ya ha sido llevado a cabo a nivel mundial. | In fact, the push for better education is an experiment that has already been carried out globally. |
| Las chicas actualmente se desempeñan mejor que los chicos en todo nivel, desde la escuela primaria a la universitaria. | Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school. |
| Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor. | For those who obey their Lord is excellence. |
| Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor. | For these who answer their Lord is ordained good. |
| Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor. | For those who answered their Lord's Call believed in the Oneness of Allah and followed His Messenger Muhammad SAW i.e. Islamic Monotheism is Al Husna (i.e. Paradise). |
| Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor. | For those who respond to their Lord is the best. |
| Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor. | There is good reward for those who respond to the call of their Lord. |
| Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor. | For those who answer the summons of their Lord there shall be the best of rewards . |
| Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor. | For those who answer their Lord is a most fine reward. |
| Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor. | Those who answer the call of their Lord will receive good rewards. |
| Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor. | For those who respond to their Lord, are (all) good things. |
| Su voz es mejor. | Her voice is better. |
| Su nivel de inglés mejoró rápidamente. | Her proficiency in English rapidly improved. |
| Guardar su nivel después de editarlo... | Save your level after editing... |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Su técnica era la mejor. | His technique was the best. |
| Él hizo su mejor esfuerzo. | He will do his best. |
| Le consideran su mejor empleado. | They consider him their best employee. |
| Tom hace su mejor esfuerzo. | Tom is doing his best. |
| Están dando su mejor esfuerzo. | They're doing their best. |
| Por primera vez en años, los rusos dudan de las verdaderas intenciones de sus dirigentes y de su capacidad para ofrecerles un mejor nivel de vida. | For the first time in years, they question their leaders real intentions and their capacity to deliver better living standards. |
| Los maestros y padres (el ambiente adulto humano) debe estar al nivel más alto y continuar su crecimiento para proveer una mejor enseñanza para el niño. | Teachers and parents (adult human environment) must be at a high level and continue to grow to provide a better learning situation for the child. |
| Nivel A | Level A |
| A nivel de las instituciones, su integración e impacto siguen siendo limitados. | At institutional level, their penetration and impact remains limited. |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Distinguimos entre hablar a nivel diplomático y a nivel político. | We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level. |
| Sólo soy nivel 4 pero quiero desesperadamente ser nivel 10 porque a ellos les dan esa placa roja muy cool y eso significa que yo soy en algo mejor que todos los demás. | I'm only a level four, but I desperately want to be a level 10, because they've got that cool red badge thing, and that means that I am somehow better than everyone else. |
| Ayuda a las microempresas de los sectores de la artesanía o la producción tradicional, con vistas a la mejora de su nivel tecnológico y con el fin de conseguir una mejor integración en el mercado. | assistance for micro companies in the craft or traditional handicraft industries aimed at improving their technological awareness so as to achieve greater market integration |
| Mejor dos que uno solo, pues tienen mejor recompensa por su trabajo | Two are better than one, because they have a good reward for their labor. |
| Mejor dos que uno solo, pues tienen mejor recompensa por su trabajo | Two are better than one because they have a good reward for their labour. |
| Ellos le quieren dar lo mejor a su primer hijo, afirmó. | They want to give the best to their first, she said. |
| Su batería ha llegado al nivel bajoName | Your battery has reached low level |
| Cuando Luisa rompió a llorar, solo su mejor amiga se acercó a consolarla. | When Luisa broke into tears, only her best friend approached to console her. |
Búsquedas relacionadas : A Su Mejor - Mejor Nivel - Mejor Nivel - Mejor Nivel - Su Mejor - Su Nivel - Mi Mejor Nivel - Su Mejor Momento - Su Mejor Amigo - Su Mejor Interés - Haciendo Su Mejor - Intentar Su Mejor - Para Su Mejor - Dio Su Mejor
