A veces duele mucho saber la verdad.	Sometimes, knowing the truth hurts a lot.
Se sorprenderán al descubrir que no necesitamos saber mucho.	You may be surprised to find out we don't need to know very much.
Los mecánicos deben saber mucho sobre aceites y lubricantes para motores.	Mechanics should know a lot about oils and lubricants for engines.
El segundo problema es de tipo mucho más general, a saber, el del fondo de las res puestas.	Thus it is quite reasonable to pose the question of what the Community and the countries concerned themselves can do.
Para alguien que se supone que es un experto, usted no parece saber mucho.	For someone who's supposed to be an expert, you don't seem to know much.
Necesitamos a los de 65 años, que llevan haciendo esto mucho tiempo, para saber qué antílope hemos de perseguir.	You need to have those 64 , 65 year olds who have been doing this for a long time to understand which antelope you're actually trying to catch.
Tom se alegró mucho de saber que Mary no había sido herida en el accidente.	Tom was really glad to hear that Mary hadn't been injured in the accident.
No podemos saber qué sucede en otra mente humana mucho menos en la de un insecto.	We can't know what's going on in let alone an insect's another human being's mind.
Pero el gobierno no podía hacer mucho en relación con el problema principal de Alemania, a saber, su visible falta de competitividad.	But the government could not really do much about Germany s key problem, namely its perceived lack of competitiveness.
En términos de valores a saber, los valores de Romney y su compañero de fórmula, Paul Ryan las cosas no pintan mucho mejor.	In terms of values namely, the values of Romney and his running mate, Paul Ryan things are not much better.
Y esto la alivió mucho saber que no había nada de que preocuparse, era más bien algo curioso.	And she was very relieved at this, that there was nothing seriously the matter, and also rather curious.
Cómo lo iba a saber?	How should I know?
Cómo lo iba a saber?	How would I know?
Tom tiene derecho a saber.	Tom has a right to know.
Lo voy a saber mañana.	I'm going to know tomorrow.
Pronto lo vamos a saber.	We'll know soon.
Segunda observación lo que se llama renta por petróleo, a saber, los recursos obtenidos de la explotación del petróleo, ha disminuido mucho estos últimos años.	It is put to us that there are considerations other than those of law, that there are considerations of international balance, strategy, and the world's oil supplies.
Cómo viniste a saber de ello?	How did you come to know it?
Quiero saber quién está a cargo.	I want to know who is in charge.
Quiero saber a qué hora venir.	I want to know what time to come.
Quiero saber quién mató a Tom.	I want to know who killed Tom.
Se lo haré saber a Tom.	I'll notify Tom.
Necesito saber quién ayudó a Tom.	I need to know who helped Tom.
Necesito saber quién va a venir.	I need to know who'll be coming.
Tengo que hacerle saber a Tom.	I need to let Tom know.
Quiero saber a dónde fue Tom.	I want to know where Tom went.
De todas formas, nunca vas a saber.	Anyway, you'll never know.
Tom tiene derecho a saber la verdad.	Tom has a right to know the truth.
A Tom le gustaría saber la razón.	Tom would like to know the reason.
Tom fingió no saber a dónde ir.	Tom pretended not to know where to go.
Nunca vamos a saber cómo se siente.	We will never know how he's feeling.
Quiero saber cuánto tiempo va a tomar.	I want to know how long it'll take.
Quiero saber cómo le va a Tom.	I want to know how Tom is doing.
Pensé que a lo mejor querrías saber.	I thought you might want to know.
Quiero saber que le pasó a Tom.	I want to know what's happened to Tom.
Tom quiere saber cuándo vendrás a casa.	Tom wants to know when you're coming home.
Quiero saber qué le pasó a Tom.	I want to know what happened to Tom.
Queremos saber qué le pasó a Tom.	We want to know what happened to Tom.
Necesito saber que Tom estará a salvo.	I need to know that Tom will be safe.
Necesito saber qué le sucedió a Tom.	I need to know what happened to Tom.
Qué es un Muselmann? , quiere saber A.	What s a Muselmann? asks A.
Con cada dispositivo que agregamos, entregamos una parte de nosotros mismos, a menudo sin saber a quién se lo damos y mucho menos si compartimos su ética y sus valores.	Every time we add a new device, we give away a little piece of ourselves. We often do this with very little knowledge about who is getting it, much less whether we share their ethics and values.
Los dirigentes surcoreanos no tienen que buscar mucho para saber qué pasaría si no logran abordar resuelta y rápidamente los desafíos inminentes.	South Korea s leaders do not have to look far to find out what will happen if they fail to address looming challenges quickly and resolutely.
Me gustaría mucho saber qué fue de la persona que tuvo esa reflexión entonces, si realmente la prosiguió hasta su conclusión final.	I certainly would like to know what happened to the person who had that insight back then, if they actually followed it to its ultimate conclusion.
Hazme saber cuándo vas a volver a la casa.	Let me know when you'll return home.

Búsquedas relacionadas : A Saber - A Saber - A Saber, Un Saber, - Mucho A Mucho - Alta A Saber - Llegar A Saber - Tienden A Saber - Atrevete A Saber - A Saber Más - A Saber, Garantizar - A Saber Algo - Saber A Cabo - Voy A Saber - A Saber, Que

Display this page in English