Traducción de "a poner un pie" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No quiero que vuelvas a poner un pie en ese bar. | I never want you to step foot in that bar again. |
| Nunca más voy a volver a poner un pie en esta casa. | I'll never set foot in this house again. |
| La empresas del FIZ tendrán la posibilidad de poner un pie en el mercado ruso creciente. | Companies of the FIZ will have the option to get a foothold in the growing Russian market. |
| Vicner, Raquel y Eva jamás pensaron poner un pie en el extranjero para ganarse la vida. | Vicner, Raquel and Eva never thought that they would end up working abroad to make a living. |
| KIEL Esta es la época del año en que muchas personas le tienen miedo a poner un pie en la balanza del baño. | KIEL Now is the time of year when many people most dread stepping onto the bathroom scale. |
| Reportero No. Si tratas de poner un pie delante del otro, mueve tus pies por debajo de tí. AM Sí. | Interviewer No. If you try and put one foot in front of another, it's moving your feet away from under you. AM Yes. |
| Veamos qué hace. Tiene tres patas, y aunque no se ve bien tiene un cabrestante con un cable por encima. Intenta averiguar el mejor lugar para poner un pie | So, what it does, it has three legs. It's probably difficult to see, but it has a winch and a cable at the top and it tries to figure out the best place to put its foot. |
| Traducido sería me ayudarían a contruir un pie? | The translation of that is, could you help me build a foot? |
| Lo volvemos a poner en un dispositivo parecido a un horno. | We place it back into this oven like device. |
| La idea de poner pie en las instalaciones de la mal afamada cárcel de Maekelawi da escalofríos a cualquiera que conozca su historia. | The idea of setting a foot in the compound of the ill famed Maekelawi detention center gives a cold shiver to anyone who knows its history. |
| La exploración es el proceso físico de poner tu pie en lugares donde los humanos nunca han pisado antes. | Narrator Exploration is a physical process of putting your foot in places where humans have never stepped before. |
| Por qué vas a pie si tienes un auto? | Why do you walk when you have a car? |
| Os voy a poner un vídeo de corta duración. | I'm just going to play a brief video clip. |
| Nos arriegamos a poner la historia de un lado? | Are we risking setting aside history? |
| Jamás un ejército invasor a puesto un pie en las costas japonesas. | No invading army has ever set foot upon Japanese shores. |
| Stefan Spermon, el escéptico trabajador del sector de las Tecnologías de la Información, ya se ha atrevido a poner el pie en la nueva biblioteca. | Stefan Spermon, initially a sceptic of the IT sector, has already ventured into the new library. |
| Viajamos a pie. | We traveled on foot. |
| Iba a pie. | I was going on foot. |
| Fui a pie. | I went on foot. |
| Vine a pie. | I came on foot. |
| Fuimos a pie. | We went on foot. |
| Tengo que poner un ejemplo. | I have to set an example. |
| TS Sí, bueno vamos a poner un par de lienzos. | TS Yeah, well let's put a couple of canvases. |
| Y ahí me fue otorgado el premio Mejor del Mundo en Medicina , que me permitió entrar, o al menos poner un pie en la puerta del gran mundo médico. | And there I was awarded Best in the World in Medicine, which allowed me to get in, or at least get a foot in the door of the big medical world. |
| Es como poner a Drácula a cargo de un banco de sangre. | It's like putting Dracula in charge of the blood bank. |
| Me dijeron Queremos poner a nuestras niñas en un lugar a salvo . | They said, We wanted to put our girls in a safe place. |
| Puedo llegar a pie? | Can I walk there? |
| Suelo ir a pie. | I usually go on foot. |
| Poner un símbolo de selloAnnotation tool | Put a stamp symbol |
| Entonces pensamos que si no se puede poner a salvo en un edificio dónde poner las cosas a salvo? Pensamos, bien, bajo tierra. | So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground. |
| Y en un minuto voy a poner este mapeo en movimiento. | And in a minute now, I'm going to put this map into motion. |
| Tom tiene un pie en la tumba. | Tom has one foot in the grave. |
| Tom puso un pie en el freno. | Tom stepped on the brake. |
| Recibió un balazo en el pie izquierdo. | He got a bullet wound in his left foot. |
| No te olvides de poner un sello. | Don't forget to add a stamp. |
| La gente viajaba a pie. | People used to travel on foot. |
| Subí la colina a pie. | I walked up the hill. |
| Va al colegio a pie. | He goes to school on foot. |
| Va al colegio a pie. | She goes to school on foot. |
| Cuánto se tarda a pie? | How long does it take on foot? |
| Voy al colegio a pie. | I walk to school. |
| Ayúdame a ponerme de pie. | Help me stand up. |
| Él llegó aquí a pie. | He arrived here on foot. |
| Puedo llegar allí a pie. | I can go there on foot. |
| Y les voy a poner un ejemplo de lo que quiero decir. | And I'll give you some examples of what I mean. |
Búsquedas relacionadas : Poner Un Pie - Poner Un Pie - Un Pie - A Pie - A Pie - Poner A Un Lado - A Pie (a) - De Pie A Un Lado - A Un Pie De Distancia - En Un Pie - Tener Un Pie - Pone Un Pie - Poner Fin A Un Proyecto - Poner Fin A Un Contrato
