Traducción de "a petición expresa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos informes se preparan , como mínimo , una vez cada dos años , o a petición expresa del país que desee adoptar el euro . | These reports are prepared at least once every two years , or at the request of a Member State wishing to adopt the euro . |
| Digo petición porque soy liberal. Mis colegas demócratas cristianos se expresa rían en términos de ruego y mis colegas socialistas de exigencia. | Let me turn briefly to the questions put by the general rapporteur. |
| Paso ahora a la petición. | SCHMIDHUBER of the parliamentary delegation. |
| Reafirmando que las actividades de asistencia electoral y apoyo a la promoción de la democratización que llevan a cabo las Naciones Unidas se realizan únicamente a petición expresa del Estado Miembro de que se trate, | Reaffirming that United Nations electoral assistance and support for the promotion of democratization are provided only at the specific request of the Member State concerned, |
| Yo lo hice a petición suya. | I did so at his request. |
| Hizo oídos sordos a su petición. | He turned a deaf ear to their request. |
| Reafirmando que las actividades de las Naciones Unidas de asistencia electoral y apoyo para el fomento de la democratización se realizan únicamente a petición expresa del Estado Miembro de que se trate, | Reaffirming that United Nations electoral assistance and support for the promotion of democratization are provided only at the specific request of the Member State concerned, |
| Petición fallida | Request Failed |
| Petición HTTP | HTTP Request |
| Petición HTTP | HTTP Request |
| Petición bloqueada. | Blocked request. |
| Petición LDAP | LDAP Query |
| Petición cancelada. | Request canceled. |
| Petición cancelada. | Rename was canceled. |
| ODS cedió a petición del primer ministro | ODS stands down at the request of the Prime Minister |
| Yo estoy dispuesto a admitir su petición. | I am willing to agree to your request. |
| Su petición era igual a una orden. | His request was equivalent to an order. |
| Derecho de petición | Right to petition |
| Derecho de petición | Freedom of movement and of residence |
| Sincronizar bajo petición | Synchronize on demand |
| Petición del sistemaQShortcut | System Request |
| Petición HTTP incorrecta | Bad HTTP request |
| Apoye la petición. | Support the petition. cleannationalpolice |
| En caso de dificultades económicas graves y a petición expresa del Estado miembro interesado , la Comisión se pronunciará en el plazo de cinco días laborables a contar de la recepción de la solicitud , acompañada de la información pertinente . | In the event of serious economic difficulties and at the express request of the Member State concerned , the Commission shall act within five working days of the receipt of the request accompanied by the relevant background information . |
| En caso de dificultades económicas graves y a petición expresa del Estado miembro interesado , la Comisión se pronunciará en el plazo de cinco días laborables a partir de la recepción de la solicitud , acompañada de la información pertinente . | In the event of serious economic difficulties and at the express request of the Member State concerned , the Commission shall act within five working days of the receipt of the request accompanied by the relevant background information . |
| En caso de dificultades económicas graves y a petición expresa del Estado miembro interesado, la Comisión se pronunciará en el plazo de cinco días laborables a contar de la recepción de la solicitud, acompañada de la información pertinente. | In the event of serious economic difficulties and at the express request of the Member State concerned, the Commission shall act within five working days of the receipt of the request accompanied by the relevant background information. |
| Se expresa bien. | He talks well. |
| Eso es todo. Imagen eliminada a petición del propietario. | That's it. Image removed at request of owner. |
| Registro de certificado petición enviada a CA, esperando autorización... | Certificate enrollment request sent to CA, waiting for grant... |
| Únete a la petición para detener los 12 valores | Join the petition to stop the 12 values |
| Se inició una petición para oponerse a estas propuestas. | An online petition was launched opposing these bills. |
| Espero que el Vicepresidente responda positivamente a esa petición. | I hope that the Vice President will respond positively. |
| Ella rechazó mi petición. | She turned down my request. |
| No fue una petición. | It wasn't a request. |
| Disculpe, tengo una petición. | Excuse me, I have a request. |
| Tu petición es denegada. | Your request is denied. |
| Tamaño máximo dela petición | Maximum Request Size |
| Servidor procesando petición, espere... | Server processing request, please wait... |
| Petición de conexión entrante | Incoming connection request |
| Detalles de la petición | Details of the Request |
| borrando petición de registro... | delete enrollment request... |
| Lea la petición aquí. | Read the petition here. |
| Firma la petición SaveShafqat. | Sign the petition to SaveShafqat. |
| Ella se presentó a la reunión por petición del presidente. | She attended the meeting at the request of the chairman. |
| Hasta que aparece éste. Imagen eliminada a petición del propietario. | But then you hit this one. Image removed at request of owner. |
Búsquedas relacionadas : Servicio A Petición - Proporcionar A Petición - Respuesta A Petición - A Petición Explícita - Invitar A Petición - Disponibilidad A Petición - Liberar A Petición - Permitir A Petición - A Esa Petición - Amueblado A Petición - Disponible A Petición - Ver A Petición - Sólo A Petición - Citas A Petición
