Traducción de "a partir de las pruebas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A partir del material conservado, se hace evidente que la investigación llegó al estadio de las pruebas prácticas. | From the documents, it is clear that the research reached the stage of practical tests. |
| Volver a correr las pruebas | Rerun Tests |
| Horario a partir de las 12 | From Twelve Clockwise |
| Horario a partir de las 3 | From Three Clockwise |
| Horario a partir de las 6 | From Six Clockwise |
| Horario a partir de las 9 | From Nine Clockwise |
| Antihorario a partir de las 12 | From Twelve Counterclockwise |
| Antihorario a partir de las 3 | From Three Counterclockwise |
| Antihorario a partir de las 6 | From Six Counterclockwise |
| Antihorario a partir de las 9 | From Nine Counterclockwise |
| Resultados de las pruebas | Test results |
| Resultados de las pruebas | Click here for test results |
| Como pruebas de embarazo, las pruebas cuantitativas de sangre y las más sensibles pruebas de orina usualmente detectan la hCG entre 6 a 12 días después de la ovulación. | As pregnancy tests, quantitative blood tests and the most sensitive urine tests usually detect hCG between 6 and 12 days after ovulation. |
| A tal fin , antes de realizar una inversión , y periódicamente a partir de entonces , las entidades de crédito llevarán a cabo pruebas de tensión adecuadas de las que dejarán constancia dichas pruebas deberán efectuarse independientemente de las ECAI que hayan calificado la titulización y se basarán en toda información pertinente que haya facilitado al efecto la entidad originadora . | To this end , credit institutions shall prior to investing and regularly thereafter perform and record appropriate stress tests , such stress tests to be conducted independently of the ECAI or ECAIs who have rated the securitisation and to be based on all relevant information provided by the originator for this purpose . |
| Aquí las calles están desiertas a partir de las siete. | By seven o'clock in the evening, the streets are deserted in this town. |
| Aquí las calles están desiertas a partir de las siete. | Around here, they roll up the sidewalks at 7 o'clock. |
| Aquí las calles están desiertas a partir de las siete. | The streets here are empty by 7. |
| Cómo puedo desinstalar aplicaciones kde compiladas a partir de las fuentes? Cómo puedo desinstalar aplicaciones kde compiladas a partir de las fuentes? | How do I uninstall kde applications compiled from source? |
| La información sobre los tipos de máquinas que han superado las pruebas se publicará en el plazo de un mes , a partir de la fecha en que cada prueba haya finalizado . | Information about machine types that have passed a test will be published here within one month after the date when each test was completed . |
| Los resultados de las pruebas se publican en este sitio en Internet en el plazo de un mes a partir de la fecha en la que la prueba se ha completado . | The test results are published on this website within one month of the date when the test has been completed . |
| Suspendí las pruebas. | I failed the tests. |
| Error al analizar En las listas de pruebas sólo se admiten pruebas | Parse error Only Tests allowed in Test Lists |
| Salida de las pruebas de regresión | Regression testing output |
| Estado de las pruebas de regresión | Regression Testing Status |
| Todas las pruebas apuntan a que es culpable | All the evidence points to his guilt. |
| Ejecutar solo las pruebas de JS | Only Run JS Tests |
| Ejecutar solo las pruebas de HTML | Only Run HTML Tests |
| En la investigación se invita a participar a la población sea o no derechohabiente, acudir a las unidades deportivas participantes del IMSS en el Valle de México, donde se llevan a cabo las pruebas a los menores, todos los sábados a partir de las 8 00 horas. | The research invites the population entitled or not, to participate by going to the participant sport units of the MSSI in the Valley of Mexico, where there will be carried out the tests to children, every Saturday from 8 00 o'clock. |
| Publicación de los resultados de las pruebas | Publication of test results |
| Estas pruebas no se limitarán a las series de hechos históricos | Such tests shall not be limited to the range of events experienced historically |
| Catorce SBLTR han finalizado ya las pruebas estáticas , doce las pruebas dinámicas y cuatro las multilaterales . | Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . |
| Deduce las etiquetas de las entradas a partir del nombre del archivo. | Guess tag entries based on filename |
| No estaremos aquí a partir de las dos y media. | We won't be here after 2 30. |
| Crear una nueva plantilla a partir de las preferencias actuales | Create a new template from the current settings |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | There came unto them their apostles with evidences. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | Their messengers came to them with the clear proofs. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | Their Messengers came to them with Clear Signs. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | And Allah's Messengers came to them with Clear Signs. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | Their messengers (from Allah) came unto them with proofs (of Allah's Sovereignty). |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | Messengers of their own came unto them with clear proofs (of Allah's Sovereignty). |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | Their apostles brought them manifest proofs. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | Their Messengers showed them clear signs. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | Their messengers came to them with clear proofs. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | God's Messengers came to each of them with miracles. |
| Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | Our Messengers came to them with clear miracles. |
Búsquedas relacionadas : Destinados A Las Pruebas - Acceso A Las Pruebas - Someterse A Las Pruebas - A Partir De Las Ventas - A Partir ... - De Las Pruebas - Las Pruebas De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - Las Pruebas A Escala Piloto
