Traducción de "a partir de la expiración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Partir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fecha de expiración de la cuenta | A set date when the account expires |
| Fecha de expiración | Expiration date |
| Hora de expiración | Expiration time |
| Tiempo de expiración | Timeout |
| Expiración de página | Page Timeout |
| Expiración en | Timeout |
| Error al cambiar la fecha de expiración | Expiry Date Change Error |
| Cambiar la fecha de expiración del certificado | Change Certificate Date of Expiry |
| Expiración del PPPD | pppd Timeout |
| Expiración del pppd | pppd timeout |
| Tiempo de expiración en segundos | Change the number of rows |
| Cambio de fecha de expiración exitoso | Expiry Date Change Succeeded |
| Establecer hoy como fecha de expiración | Set expiration date to today |
| Fecha de expiración cambiada con éxito. | Expiry date changed successfully. |
| Si en el momento de la expiración del plazo de tres meses a partir de la presentación al Consejo de la Unión Europea , éste último no ha decidido , las medidas propuestas serán aprobadas por la Comisión . | If on the expiry of a period of three months from the date of referral the Council of the European Union has not acted , the proposed measures shall be adopted by the Commission . |
| Tiempo hasta inhabilitación de cuenta tras la expiración de la contraseña | Time when account will be disabled after expiration of password |
| La expiración de las licencias a corto plazo llevó a la dirección de programas a utilizarlas en consecuencia. | As the licences were due to expire shortly, the programme planners sought to use them while they could. |
| Ocultar tareas pendientes sin fecha de expiración | Hide to dos without a due date |
| Ocultar tareas pendientes sin fecha de expiración | Hide To dos without a due date |
| 1. La presente Convención entrará en vigor el primer día del mes siguiente a la expiración del plazo de seis meses contado a partir de la fecha en que se haya depositado el tercer instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión. | 1. This Convention enters into force on the first day of the month following the expiration of six months after the date of deposit of the third instrument of ratification, acceptance, approval or accession. |
| 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 12 B b ) ofrecer por medios electrónicos , a partir de la publicación del anuncio de licitación y hasta la expiración del sistema , acceso libre , directo y completo al pliego de condiciones y a cualesquiera documentos complementarios | and ( b ) offer by electronic means , on publication of the notice and up to the expiry of the system , unrestricted , direct and full access to the tender conditions and to any additional documents |
| ERROR falló la negociación de la fase 2 debido a la expiración del tiempo límite de la fase 1 | ERROR phase2 negotiation failed due to time up waiting for phase1 |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| Estilo a partir de la celda | Style From Cell |
| Lo único que aprendemos a partir de la historia es que no aprendemos nada a partir de la historia. | The only thing we learn from history is that we learn nothing from history. |
| Intentar determinar a partir de la imagen | Try to determine from the picture |
| Crear lista a partir de la selección | Create list from selection |
| Crear lista a partir de la selección | Create selection from list |
| Rellenar la paleta a partir de la imagen | Fill Palette from Image |
| El plazo de expiración del mandato concedido a la Comisión está fijado, efectivamente, para el 31 de diciembre de este año. | The date for expiry of the mandate given to the Commission is set at 31 December of this year. |
| Determinar a partir de la hora de la fotografía | Determine from clock photo |
| Mostrar más detalles de los certificados, como huella digital, tamaño de la clave y fechas de expiración | Show more certificate details, such as fingerprint, key length and expiration dates |
| A partir de ahora | From now on |
| Disponible a partir de | Available From |
| Ha habido un retraso que excede el límite actual de expiración de plazo. | Message size exceeded the size of the internal buffer. |
| hasta la expiración de los acuerdos celebrados por el Gobierno helénico con los beneficiarios de estas medidas. | until the expiry of the agreements concluded by the Hellenic Government with those persons benefiting from these measures. |
| Construir la paleta inactiva a partir de la activa. | Build the inactive palette from the active palette. |
| Construir la paleta deshabilitada a partir de la activa. | Build the disabled palette from the active palette. |
| Rellenar la paleta a partir de la capa actual | Fill Palette from Current Layer |
| Estoy a punto de partir hacia la estación. | I'm just about to head off to the station. |
| A partir de la próxima semana comeré menos. | As of next week I am eating less. |
| Crear una capa a partir de la máscara | Create Layer from Mask |
| Crear un estilo a partir de la celda... | Create Style From Cell... |
| Crear un estilo a partir de la celda | Create Style From Cell |
| Fijar el tiempo de expiración del foco en segundos. Esto es la duración de cualquier procedimiento de enfoque realizado al llamar a startINDIFocus. | Set the telescope focuser timer in seconds. This is the duration of any focusing procedure performed by calling startINDIFocus. |
Búsquedas relacionadas : A La Expiración - Debido A La Expiración - Sobrevivir A La Expiración - Expiración - De Expiración - A Partir ... - Hasta La Expiración - Hasta La Expiración - Por La Expiración - Tras La Expiración - Tras La Expiración - Tras La Expiración - A Partir De - A Partir De
