Traducción de "a partir de esta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esta - traducción : Partir - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esta estación permanecerá cerrada a partir de mañana.
That station will be retired as of tomorrow.
El certificado es válido a partir de esta fecha.
The certificate is valid starting at this date.
Ver el sistema de archivos a partir de esta carpeta
View filesystem starting from this folder
A partir de esta teoría se han ofrecido dos soluciones.
Building from this framework, two camps of solution have been offered.
A partir de mañana, esta dirección de correo electrónico será inválida.
As of tomorrow, this e mail address will be invalid.
Se considera que el tiempo empeorará a partir de esta tarde.
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.
Por qué habríamos de votar de otra a partir de esta mañana?
(Applause from the right)
A partir de estas observaciones y a partir de esta gestión de lo provisional, no podremos aprobar el informe del Sr. Lamassoure.
PRESIDENT. Mr Cot, I am told by the Technical Group of the European Right that there will also be a procedural debate on the amending lettet.
Lo que pueda suceder a partir de esta fecha está sujeto a tres interrogantes
As to what the position will be after 2020 there are three question marks regarding
Esta modificación afectará a las cuentas anuales a partir del 2003 principalmente .
This change will affect the annual accounts mainly from 2003 onwards .
Hemos tomado esta información y construido un modelo matemático a partir de ella.
We've taken this information and we've made a mathematical model out of it.
Y esta aplicación es la genera la respuesta a partir de los datos.
Now this app is spawning itself from the data.
Esta se organiza a partir del trabajador ASHA, no del médico.
Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor.
Las disposiciones de esta publicación serán aplicables a partir del 1 de febrero de 2009 .
The provisions of this publication are applicable as from 1 February 2009 .
Esta petición deberá presentarse en el plazo de un mes a partir de la constatación.
Such a request must be made within one month from the date of such determination.
A partir de esta reunión cabe desarrollar un marco que facilite esta iniciativa, y esto es una buena noticia.
The good news is that a framework is already emerging that could facilitate this initiative.
No se presentarán a partir de febrero de 2003 . Se interrumpe la presentación de esta partida .
December 2002 data No reporting as from February 2003 .
Esta imagen fue creada a partir de imágenes ópticas y de radiografías hechas por distintos telescopios.
This image was put together from the X ray images captured by various telescopes.
Porque querer cambiar el Reglamento a partir de esta mañana es un acto de arrogancia inaudito.
PANNELLA and topical subject for this Parliament.
Quiero decir, esta es una muestra muy pequeña, no se debe generalizar a partir de ella.
I mean, this is a very small sample you should not generalize from it.
En esta sección, tendrá que determinar la capital a partir del nombre de una división política
In this quiz you have to guess the capital of a given division name
A partir de la versión 0.7.0 esta parte se almacena con el documento en vez de globalmente.
For convenience there are two additional buttons to selected all entries or none.
A partir de ahora
From now on
Disponible a partir de
Available From
Esta sección está modificada a partir de la documentación kdf cuyo autor es Jonathan Singer jsinger leeta.net
This section is modified from the kdf documentation which was authored by Jonathan Singer jsinger leeta.net
Con esta operación, todos los PuntosDeGuardado y Secciones creadas a partir de esto se eliminarán. Desea continuar?
With this operation, all the SavePoints and Sections created starting from it, will be deleted. Continue anyway?
esta sección está modificada a partir de la documentación de kdf cuyo autor es Jonathan Singer jsinger leeta.net
This section is modified from the kdf documentation which was authored by Jonathan Singer jsinger leeta.net
En opinión de mi Grupo, esta estrategia deberá partir expresamente de una condonación condicionada.
In my Group's opinion this strategy must be based expressly on conditional cancellation of debts.
Esta sección está modificada a partir de la documentación de kdf cuyo autor es Jonathan. Singer Jonathan. Singer. mail
This section is modified from the kdf documentation which was authored by Jonathan. Singer Jonathan. Singer. mail
Lista a partir de búsqueda
Search Playlist
Lista a partir de búsqueda...
Search Playlist...
Capa a partir de máscara
Layer from Mask
Convertido a partir de KoImageData
Converted from KoImageData
Con el fin de evitar esta posibilidad, a partir del año 2008 los bancos centrales comenzaron a inyectar dinero a la economía.
It was to avert this possibility that central banks began pumping money into the economy after 2008.
A partir de esta esperanzadora , aunque incipiente , base , cuál puede ser la evolución del euro como moneda internacional de reserva ?
Apart from this encouraging , albeit incipient , base , how will the euro perform as an international reserve currency ?
Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática.
One learns grammar from language, not language from grammar.
A partir de aquí iremos a pie.
From this point, we'll go on foot.
Hacemos mantequilla a partir de leche.
We make butter from milk.
A partir de cuándo lo necesitas?
How soon do you need it?
Qué concluyes a partir de eso?
What do you conclude from that?
Ella está a punto de partir.
She is about to leave.
Nada surge a partir de nada.
Nothing can come of nothing.
Ella está a punto de partir.
She's about to set off.
A partir de mañana se ahorra!
Savings start tomorrow!
Textura a partir de una imagen
Texture From Pixmap

 

Búsquedas relacionadas : A Partir De Esta Información - A Partir De Esta Base - A Partir De Esta Etapa - A Partir De Esta Fecha - A Partir De Esta Mañana - A Partir De Esta Tarde - A Partir De Esta Noche - Partir De Esta Vida - Partir De Esta Semana - A Partir ... - A Partir De - A Partir De - A Partir De