Traducción de "a partir de 2011" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Partir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( a partir del 1 de enero de 2011 ) | ( as of 1 January 2011 ) |
| Estonia ( a partir del 1 de enero de 2011 ) | Estonia ( as of 1 January 2011 ) |
| El anexo II será aplicable a partir del 1 de enero de 2011 . | Annex II shall apply from 1 January 2011 . |
| Seguridad Social con una subida del 0,5 adicional, a partir de abril de 2011 | National Insurance up by a further 0.5 from April 2011 |
| Estonia ( a partir del 1 de enero de 2011 ) Fases de la sustitución del efectivo | Estonia ( as of 1 January 2011 ) |
| Cambios en el sistema de garantías del Eurosistema a partir del 1 de enero de 2011 | Changes to the Eurosystem collateral framework as of 1 January 2011 |
| Pero incluso hoy, 2011, todavía hay ciertas células que no podemos cultivar a partir de pacientes | But even now, 2011, there's still certain cells that we just can't grow from the patient. |
| El Congreso y la Casa Blanca efectivamente jugaron la carta austeriana a partir de mediados de 2011. | Well, Congress and the White House did indeed play the austerian card from mid 2011 onward. |
| artículo 4 del Acta de adhesión ( 2 ) de 2003 queda dero gada con efectos a partir del 1 de enero de 2011 . | euro and the derogation in favour of Estonia referred to in Article 4 of the 2003 Act of Accession ( 2 ) is abrogated with effect from 1 January 2011 . |
| A partir del 10 de enero de 2011 cambiará el procedimiento de tramitar una visa en la Embajada de Estados Unidos y consulados. | From the 10th of January of 2011 the procedure of issuing a visa in the Embassy of the United States and consulates will be altered. |
| Lo dispuesto en los apartados 1 y 2 será aplicable a las exposiciones asumidas por la entidad de crédito a partir del 1 de enero de 2011 . | Paragraphs 1 and 2 shall apply to exposures incurred by the credit institution after 1 January 2011 . |
| De nuevo, volvamos a 2011. | Again, let s go back to 2011. |
| Los supuestos referidos a otras materias primas reflejan los precios de los futuros hasta el tercer trimestre de 2011 y , a partir de entonces , una evolución acorde con la actividad económica mundial . | For other commodities , prices are assumed to follow futures until the third quarter of 2011 and thereafter to develop in line with global economic activity . |
| A partir de ahora | From now on |
| Disponible a partir de | Available From |
| 2011 El festival de 2011 se llevó a cabo del jueves 4 al sábado 6 de agosto. | 2011 Wacken Open Air 2011 was held from Thursday, 4 August to Saturday, 6 August. |
| Entre sus propuestas principales están una subida del 0,5 del gasto de Seguridad Social y un tope del 1 en los acuerdos salariales del sector público a partir de 2011. | Among his headline proposals are a 0.5 rise in National Insurance and a 1 cap on public pay settlements from 2011. |
| A partir del 2011, los productos comerciales disponibles afirman la posibilidad de probar hasta 2,800,000,000 contraseñas por segundo en un equipo de escritorio estándar con un procesador de gráficos de gama alta. | As of 2011, available commercial products claim the ability to test up to 2,800,000,000 passwords a second on a standard desktop computer using a high end graphics processor. |
| El 13 de julio de 2010 , el Consejo de la Unión Europea aprobó la solicitud presentada por Estonia de participar en la zona del euro a partir del 1 de enero de 2011 . | Stages of the cash changeover On 13 July 2010 , the Council of the European Union approved Estonia 's request to join the euro area on 1 January 2011 . |
| No obstante , los activos emitidos con anterioridad al 1 de enero de 2007 seguirán aceptándose hasta el 31 de diciembre de 2011 y dejarán de ser admisibles solamente a partir de esa fecha . | However , assets issued before 1 January 2007 will be grandfathered until 31 December 2011 and will only become ineligible after that date . |
| Asimismo , el Consejo de Gobierno ha decidido aplicar , a partir del 1 de enero de 2011 , un sistema de recortes de valoración escalonados a los activos con una calificación en el rango BBB a BBB ( o equivalente ) . | In addition , the Governing Council has decided to apply , as of 1 January 2011 , a schedule of graduated valuation haircuts to the assets rated in the BBB to BBB range ( or equivalent ) . |
| Asimismo , el Consejo de Gobierno ha decidido aplicar , a partir del 1 de enero de 2011 , un sistema de recortes de valoración escalonados a los activos con una calificación en el rango BBB a BBB ( o equivalente ) . | In addition , the Governing Council decided to apply , as of 1 January 2011 , a schedule of graduated valuation haircuts to the assets rated in the BBB to BBB range ( or equivalent ) . |
| Lista a partir de búsqueda | Search Playlist |
| Lista a partir de búsqueda... | Search Playlist... |
| Capa a partir de máscara | Layer from Mask |
| Convertido a partir de KoImageData | Converted from KoImageData |
| La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea , y se apli cará a partir del 1 de enero de 2011 . | This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . It shall apply from 1 January 2011 . |
| 2011. | Rich. |
| ) 2011. | ) Wittm. |
| ) 2011. | ) Roem. |
| ) 2011. | ) Cham. |
| ) 2011. | ) Schult. |
| ) 2011. | ) Steyerm. |
| ) 2011. | ) Engl. |
| ) 2011. | ) Becc. |
| ) 2011. | ) H.Wendl. |
| ) 2011. | ) long. |
| ) 2011. | ) Pers. |
| ) 2011. | ) Wassh. |
| ) 2011. | ) Juss. |
| ) 2011. | ) Lindl. |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| A partir de aquí iremos a pie. | From this point, we'll go on foot. |
| Fecha de emisión 2011 | Issuing date 2011 |
| Revista de Investigación, 2011. | Revista de Investigación, 2011. |
Búsquedas relacionadas : A Partir ... - Sólo En 2011 - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - Los Datos De 2011 - Los Datos De 2011 - Reglamentos De 2011, Modificada - A Funcionar A Partir - Prohibir A Partir - Asumirá A Partir
