Traducción de "a partir de épocas anteriores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Partir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En épocas anteriores, los estados poseían considerables activos industriales. | In an earlier era, states owned substantial industrial assets. |
| Los datos anteriores se han estimado a partir de los IPC nacionales . | Backdata estimated from national CPIs . |
| Calcular el HPBW del radiotelescopioa partir de los campos anteriores | Compute radiotelescope HPBW from above data fields |
| En anteriores ocasiones, Pakistán ha servido a los intereses del Reino mediante el envío de ayuda militar y de seguridad en épocas de tensión. | Pakistan has previously served the Kingdom s interests by sending military and security assistance during times of stress. |
| Los datos de la deuda anteriores a 1999 no son comparables con los datos a partir de ese año , y los datos del déficit anteriores al 2000 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes . | The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards and the deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources . |
| Existen estimaciones de datos anteriores del IAPC general y de sus cinco componentes principales a partir de 1990 , pero no son plenamente comparables con los datos del IAPC disponibles a partir de 1995 . | Estimated backdata , which are not fully comparable with HICP data from 1995 , are available for the overall HICP and its five main components from 1990 . Four of these components relate to goods prices . |
| hacer frente a las fluctuaciones de la demanda en determinadas épocas | meet seasonal fluctuations in demand and |
| Ensambló dos medios diferentes provenientes de épocas distintas. | He put together two different media from different periods of time. |
| Las épocas cambian durante su carrera. | Eras jostle by through his journey. |
| Los datos de la deuda anteriores a 1999 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes . | The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards due to changes in the methodology and sources . |
| Las cifras del IAPC anteriores a 1995 son estimaciones basadas en las definiciones nacionales y no son directamente comparables con las del IAPC a a partir de 1995 . | HICP data before 1995 are estimates based on national definitions and are not fully comparable with HICPs starting in 1995 . |
| Las cifras del IAPC anteriores a 1995 son estimaciones basadas en las definiciones nacionales y no son directamente comparables con las del IAPC a partir de 1995 . | HICP data before 1995 are estimates based on national definitions and are not fully comparable with HICPs starting in 1995 . |
| En épocas pasadas, las cosas eran distintas. | In days gone by, things were different. |
| Este monasterio presenta edificaciones de diferentes épocas, comenzándose a levantar desde el siglo XIV. | This monastery presents buildings from different eras, beginning the edification in the 14th century.. |
| Los datos del déficit anteriores al 2000 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes . | The deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources . |
| En épocas recientes entre los corruptos gobernantes africanos, encontraron a uno valioso. | In recent times amidst corrupt African rulers, they found one worthy. Peter Akin Babayemi ( PBabayemi) March 3, 2015 |
| A partir de ahora | From now on |
| Disponible a partir de | Available From |
| Históricamente, la región nordeste siempre ha sufrido largas épocas de sequía. | Historically, the northeastern region has always dealt with prolonged droughts. |
| Estamos viviendo en uno de las épocas más excitantes de la historia. | We're living in one of the most exciting times in history. |
| Nota Los datos de ingresos y gastos anteriores al año 2000 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes . | Note Revenue and expenditure before 2000 are not comparable with revenue and expenditure from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources . 46 |
| datos de los años anteriores a 1995 . | of data for years prior to 1995 . |
| Regresando a una de mis ideas anteriores. | So, going back to one of my earlier thoughts. |
| Lista a partir de búsqueda | Search Playlist |
| Lista a partir de búsqueda... | Search Playlist... |
| Capa a partir de máscara | Layer from Mask |
| Convertido a partir de KoImageData | Converted from KoImageData |
| Borrar los artículos anteriores a | Delete articles older than |
| Borrar los artículos anteriores a | Delete articles older than |
| Ocultar los asientos anteriores a | Do not show transactions prior to |
| Por eso estuve allí en tres ocasiones, en diferentes épocas. | And so I was there on three occasions, different seasons. |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| A partir de aquí iremos a pie. | From this point, we'll go on foot. |
| Los astrónomos utilizan ciertos días julianos como puntos de referencia importantes, llamados épocas. Una de las épocas más utilizadas se llama J2000, y es el día juliano correspondiente al 1 de enero de 2000, a las 12 del mediodía DJ 2451545,0. | Astronomers use certain Julian Day values as important reference points, called Epochs. One widely used epoch is called J2000 it is the Julian Day for 1 Jan, 2000 at 12 00 noon JD 2451545.0. |
| Estos instrumentos se utilizan a menudo como alternativa de colocación de liquidez en épocas de turbulencias de los mercados financieros . | ) Overall , in 2002 the average annual growth rate of loans to the private sector was , in real terms , somewhat below its long term average since 1980 . |
| Hacemos mantequilla a partir de leche. | We make butter from milk. |
| A partir de cuándo lo necesitas? | How soon do you need it? |
| Qué concluyes a partir de eso? | What do you conclude from that? |
| Ella está a punto de partir. | She is about to leave. |
| Nada surge a partir de nada. | Nothing can come of nothing. |
| Ella está a punto de partir. | She's about to set off. |
| A partir de mañana se ahorra! | Savings start tomorrow! |
| Textura a partir de una imagen | Texture From Pixmap |
| Circunferencia a partir de tres puntos | Circle by Three Points |
| A partir del nombre de archivo | From File Name |
Búsquedas relacionadas : En épocas Anteriores - En épocas Anteriores - épocas De Crisis - De Diferentes épocas - épocas De Cambios - De Diferentes épocas - De Diferentes épocas - A Partir ... - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De
