Traducción de "a parte de tí" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Parte - traducción : Parte - traducción :
Palabras clave : Anywhere Somewhere Side Part Most

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Vas a hablar de mí o de tí?
Are you going to talk about me or you?
RW Voy a hacerla para tí!
I'm going to make it for you!
Pagaré por tí.
I'll pay for you.
No puedo amar a nadie solo a tí.
I can't love anyone but you.
Tú debes primero probarte a tí mismo.
You must first prove yourself.
Estoy lleno de amor para tí.
I'm filled with love for you.
y el se reiría de tí.
and he'd laugh at you.
Quieres llegar vivo a casa, eso te toca a tí.
You want to get home alive, that's on you.
Anfitrión Y que te bendiga a tí. Muchas gracias.
Host And bless yourself. Thank you very much.
Quién te dijo que estaba hablando de tí?
Who told you I was talking about you?
Danos un auxiliar designado por tí! ?
(Allah has created many supporters for the believers.)
Danos un auxiliar designado por tí! ?
Oh, give us from Thy presence some defender!
Es bueno para tí hacer ejercicio.
It is good for you to take exercise.
Quién compró esta casa para tí?
Who bought you this house?
Y ella dijo Es para tí.
And she said, It's for you.
Incluso si te mientes a tí mismo, necesitas tener personalidades divididas.
Even if you lie to yourself, you need to have split personalities.
Si eres el primer sitio, entonces todos hacen referencia a tí.
if you're the first site there, everybody links to you.
Ahora he tocado una canción de nuevo dentro de tí,
Now I have beaten a song back into you.
Cómo te describirias a tí mismo, para explicar quién eres a alguien extranjero?
What label would you choose for yourself, to explain to foreigners who you are?
Y yo le contestaré Señor mío! Sólo para hacerte feliz a tí!
I will answer, My Lord! Only to make you happy!
tienes que crecer y explorar y arriesgarte y desafiarte a tí mismo.
You have to grow and explore and take risks and challenge yourself.
Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí!
These are our partners whom we used to invoke besides you.
Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí!
These are our partners whom we used to invoke besides You.
Y el resto depende de tí. Tienes que encontrar fósiles.
And the rest is up to you. You've got to find fossils.
Sé lo mucho que Mary significa para tí.
I know how much Mary means to you.
Te proteges a tí mismo de todas las miserias y dolores inesperados que puedan aparecer.
You protect yourself from all the unexpected miseries or hurt that might show up.
el dolor corre a través de mi cuerpo con el fuego de mi amor por tí.
Pain runs through my body with the fires of my love for you.
Dite a tí mismo que debes ser más poeta para descubrir sus riquezas .
Tell yourself that you are not poet enough to call forth its riches.
Y Rilke Si tu cotidianidad parece pobre, no la culpes a ella, sino a tí mismo.
And Rilke, If your daily life seems poor, do not blame it blame yourself.
Mi esposa dijo Bueno, puede que te guste a tí, pero a nadie le gustará eso.
So my wife says, Well, you may like it, but nobody else will.
Creo que es lo único que puedo hacer por tí.
I believe this is the only thing I can do for you.
asi que practiquen compasión, lean la carta, denla a conocer, y desarróllalo en tí mismo.
So, practice compassion, read the charter, disseminate it and develop it within yourself.
Cuando tienes 20 personas frente a tí, mirándote y tú tienes que tomar la decisión
When you have 20 people in front of you, looking at you and you are the one who has to decide ...
Y parte de ella es una historia personal. Cuando Chris me invitó a hablar, él dijo la gente piensa de tí como un poco como un enigma, y quieren saber que es lo que te motiva .
And part of it is a personal story. When Chris invited me to speak, he said, people think of you as a bit of an enigma, and they want to know what drives you a bit.
Danos un amigo designado por Ti! Danos un auxiliar designado por tí! ?
Rescue us from this town whose people are oppressors and raise for us from You one who will protect, and raise for us from You one who will help.
Danos un amigo designado por Ti! Danos un auxiliar designado por tí! ?
Rescue us from this town, whose people are oppressors and raise for us from Thee one who will protect and raise for us from Thee one who will help!
Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí! Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente!
These are our partners whom we used to worship besides You so they will strike back at them with the saying, You are indeed liars!
Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí! Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente!
These are the beings to whom we ascribed a share in Your Divinity and whom we called upon instead of You, whereupon those beings will fling at them the words You are liars.
Así que si me dices que yo puedo hacer lo imposible, probablemente me ría de tí.
So if you tell me I can do the impossible, I'll probably laugh at you.
Como dijo Walt Whitman una vez el dijo, Oh, yo apostaría todo por tí
As Walt Whitman once said, he said, Oh, I would stake all for you.
Los testículos emergen, se ven como pulgares, apuntando hacia tí. Y el dice Muérdelos,
The testicles emerge they look like thumbs, coming right at you and he says, Bite 'em.
Para tí Kate, para mí Sam los dos tendremos un chico Johnson.
You take Kate, I'll take Sal we'll both have a Johnson gal.
Reportero No. Si tratas de poner un pie delante del otro, mueve tus pies por debajo de tí. AM Sí.
Interviewer No. If you try and put one foot in front of another, it's moving your feet away from under you. AM Yes.
Y si anhelas saber que deberías estar haciendo en tu vida, Debes mirarte a tí mismo, a tu forma. Para qué fui diseñado yo?
And if you want to know what you ought to be doing with your life, you need to look at your shape. What am I wired to do?
Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí!
When the idolaters see their partners they will call out O our Lord, these are the partners we invoked instead of You but they will retort You are liars.

 

Búsquedas relacionadas : Dedícate A Tí Mismo - Habla De Tí - Recuerdos De Tí - Cerca De Tí - Reirse De Tí - Lejos De Tí - Preguntas Para Tí - Mal Por Tí - Carta Para Tí - Por Tí Mismo - Parte A - Leer De Parte A Parte - Superior A Parte - Parte A Través