Traducción de "a no costo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Costo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El costo no ha sido ningún problema. | Cost hasn't been an issue. |
| No me interesa el costo. Lo voy a comprar de todas maneras. | I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway. |
| Obtener un número DUNS no tiene costo alguno. | There is no charge to obtain a DUNS number. |
| Es que no siempre podemos saber. Cuando sabemos de un desastre inminente, y como resolverlo aun costo menor que el costo mismo del desastre, entonces no va a haber mucha discusión, realmente. | It is that we can't always know. When we know of an impending disaster, and how to solve it at a cost less than the cost of the disaster itself, then there's not going to be much argument, really. |
| El problema no es tanto el costo como el tiempo. | The problem is not so much the cost as the time. |
| miramos el costo | We looked at cost. |
| Tenemos que reducir el costo a un mínimo. | We have to reduce the cost to a minimum. |
| Terminó el trabajo a costo de su salud. | He finished the work at the expense of his health. |
| No importa cómo hagan eso, no van a empezar con un instrumento de 100.000 dólares y bajarlo a costo nulo. No va a funcionar. | No matter how you do that, you're not going to start with a 100,000 dollar instrument and bring it down to no cost. It isn't going to work. |
| Gran parte de la producción moderna comprende no sólo el costo de hacer las cosas sino también el costo de descubrir cómo hacerlas. | Most modern production involves not just the cost of doing things, but also the cost of figuring out how to do them. |
| Por eso el costo de flete no es nuestro mayor problema. | So freight costs aren't our biggest problem. |
| El precio de este artículo no cubre el costo de su manufactura. | The price of this article does not cover the cost of its manufacture. |
| Vamos a salvar vidas, pero va a haber un costo para hacerlo. | We're going to save lives, but there's going to be a cost to it. |
| Esto lo haremos sin costo. | We shall do this free of charge. |
| Cuál es el costo actual? | What's the actual cost? |
| La libertad tiene un costo. | Freedom has a cost. |
| Y al ser una laptop sin costo, podemos ir a países que no pueden pagarla de ninguna manera. | And by being a zero dollar laptop, we can go to countries that can't afford it at all. |
| Incluso me ofrecí a hacer gratis el análisis de costo beneficio. | I even offered to do the cost benefit analysis for free. |
| Dado que las mujeres surcoreanas no suelen tener empleos lucrativos, el costo de las guarderías es a menudo prohibitivo. | Given that South Korean women tend not to hold lucrative jobs, the cost of childcare is often prohibitive. |
| Compartimos el costo de la comida. | We shared the cost of the meal. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has risen. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has gone up. |
| El costo es una de ellas. | And cost is one of them. |
| En aquel entonces no se daba la competencia de los vuelos de bajo costo. | At the time, there was no competition from no frills airlines. |
| Los presos no son contratados para dar un servicio a la comunidad, ellos son contratados porque su costo es menor. | Prisoners are not hired to provide a service to the community, they're hired because it is cheaper. |
| Cadena de restaurantes familiar de bajo costo, para aquellos de ustedes que no lo saben. | Low cost family restaurant chain, for those of you who don't know it. |
| Un costo para la conservación del agua | Making Water Conservation Pay |
| El costo ético del arte muy cotizado | The Ethical Cost of High Price Art |
| Puede llevarse este reloj sin ningún costo. | You can have this watch for nothing. |
| Puedes calcular el costo total del viaje? | Can you work out the total cost of the trip? |
| Cuál es el costo de la limpieza? | What is the cost of the cleaning? |
| Tenemos la necesidad de mejorar este costo. | We need to put this better market feedback. |
| Pero el costo tiene que ser reducido. | But the cost has to be brought right down. |
| En esta receta tienes también al costo. | Now in this recipe you also have the cost. |
| Los singapurenses culpan a la carrera, el estrés y el costo de las propiedades y la educación por no tener hijos. | Singaporeans blame their careers, stress and the cost of property and education for not having children. |
| Y eso se debe a las diferencias en el costo de la vida. | And that's allowing for differences in the cost of living. |
| Si yo pudiera escoger, tendríamos una versión sin costo adicional a la estándar. | And if I had my druthers, we would have an open source version in addition to open standards. |
| Los proveedores a bajo costo de todo el mundo pueden hacerlo más barato. | Low cost providers around the world can do it cheaper. |
| Pero no debería mantenerse un legado cultural en todas partes, ni tampoco debería ignorarse el costo. | But a cultural heritage should not be maintained everywhere, nor should it ignore cost. |
| Normalmente, la eficiencia es crucial porque el costo del combustible del motor sobre su vida útil reduce el costo del motor. | Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine. |
| Por qué esta renuencia a ayudar a financiar el costo de las operaciones de rescate humanitario? | Why the reluctance to share the cost of humanitarian rescue operations? |
| a) Ofrecer, a un costo mínimo, procedimientos simplificados, rápidos y eficaces para el registro de nacimientos | (a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration |
| El costo de manejar es lo que está empujando a la gente a poder hacer esto. | And it's the cost of driving that's making people want to be able to do this. |
| Por lo tanto es necesario reducir el costo. | Therefore, it is necessary to reduce the cost. |
| Ella decoró su casa sin importar el costo. | She decorated her house regardless of cost. |
Búsquedas relacionadas : Costo No Extra - A Mi Costo - A Su Costo - A Menor Costo - A Que Costo - A Costo Mio - A Su Costo - A Su Costo - A Qué Costo - A Bajo Costo - A Un Costo - A Bajo Costo - A Cualquier Costo - A Un Costo