Traducción de "a nivel de país" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siguiendo a nivel internacional, los dirigentes de Phnom Penh afirman que quieren abrir su país. | As the environmental hazards have become known, the German mining industry in particular has made great efforts to reduce the quantities in use. |
| Y además está el reconocimiento de la India a nivel internacional por ser un país auténtico. | And there's the international spin off of India just being itself . |
| Los participantes enfocaron sus comentarios en las medidas de política que se han puesto en ejecución hasta el momento , tanto a nivel país como a nivel multilateral . | The discussants focused on policy measures implemented so far at both the country and multilateral level . |
| Reconociendo que la buena gobernanza dentro de cada país y a nivel internacional es esencial para el desarrollo sostenible, | Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, |
| Reconociendo que la gobernanza en cada país y a nivel internacional es esencial para el desarrollo sostenible, | Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, |
| El país también soporta un elevado nivel de deuda externa y cuenta con recursos limitados. | The country is also burdened with high levels of debt and limited resources. |
| En todo caso, parece conveniente utilizar la programación a nivel de país como instrumento para la negociación entre los socios. | At all events, country programming should be used as an instrument for negotiations between partners. |
| Reconociendo que la buena gobernanza en cada país y a nivel internacional es esencial para el desarrollo sostenible, | Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, |
| GV Los eventos en Siria tuvieron un impacto en el nivel de censura en su país? | GV Did the events in Syria have an impact on the state of censorship in your country? |
| También instaron a que el gobierno se dedique a crear más empleos a nivel local en lugar de alentar que las personas abandonen el país. | They also urged the government to focus more on creating domestic jobs by stimulating the local economy instead of encouraging people to leave the country. |
| Reconociendo también que la buena gobernanza en cada país y a nivel internacional es esencial para el desarrollo sostenible, | Recognizing also that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, |
| Reconociendo que la buena gestión de los asuntos públicos en cada país y a nivel internacional es esencial para el desarrollo sostenible, | Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, |
| El tiempo se debe incrementar de nivel a nivel. | There are two conditions which must be fulfilled, otherwise you will be shown an according warning |
| El banco de energía de Kazajstán tiene un apoyo internacional muy amplio y de alto nivel, a lo que contribuyen las credenciales del país. | The Kazakh fuel bank has very wide and high level international backing, helped by the country s credentials. |
| Ya en los 1990s la tecnología de nuestra compañía ha alcanzado el nivel de la de un país desarrollado. | Our company's technology has already reached the level of a developed country in the 1990s. |
| Sección 4 Nivel de información Se facilitarán los datos con la información por país de ubicación y por tipo de actividad de la filial extranjera , con arreglo a lo especificado en el anexo III . La información por país de ubicación y por tipo de actividad se combinará de la manera siguiente el nivel 1 del desglose geográfico combinado con el nivel 2 del desglose por actividad | Level 1 of the geographical breakdown combined with Level 2 of the activity breakdown . |
| Muchos interpretan que la confianza de China en Internet demuestra la creciente determinación del país de imponer un enfoque chino a la gobernanza de internet a nivel mundial. | Many interpret China's Internet confidence to signal the country's growing determination to impose a Chinese approach to Internet governance worldwide. |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Dado que los problemas de un país rara vez son únicos, las soluciones innovadoras pueden dar origen a industrias competitivas, y hasta dominantes, a nivel mundial. | Given that a country s problems are rarely unique, innovative solutions can spawn globally competitive even dominant industries. |
| Realiza la modificación a nivel de atributos, en vez de hacerlo a nivel de objetos. | It performs the modification at the attribute level as opposed to the object level. |
| Bueno, voy a emparejar las familias en el país de nacimiento y de residencia, la demografía el sexo, la edad... su nivel de ingresos dentro de su propio país, sus logros educativos, mucho sobre su estructura familiar. | Well I'm going to match families on country of birth and residence, the demographics what sex, their age their income level within their own country, their educational achievement, a lot about their family structure. |
| El lugar fue nombrado por los españoles País de la Niebla a causa de las densas nubes a nivel superficial, que generan una gran disminución en la visibilidad. | The place was named by the Spaniards País de la Niebla ( Country of Fog) because of the dense clouds at ground level, with great decrease in visibility. |
| Nivel A | Level A |
| Hay consecuencias a nivel de pre cios y también a nivel de disponibilidad de medicamentos. mentos. | Firstly, with regard to prices, and secondly, with regard to the accessibility of medicinal products. |
| Las costumbres sociales varían mucho de país a país. | Social customs vary greatly from country to country. |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Distinguimos entre hablar a nivel diplomático y a nivel político. | We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level. |
| El aeropuerto, las autopistas y otras infraestructuras son de primer nivel una red ferroviaria interurbana de alta velocidad conecta a Ankara con otras partes del país. | The airport, highways, and other infrastructure are first class, and a high speed intercity rail network links Ankara with other parts of the country. |
| Si Erdoğan considera necesario un mayor nivel de antagonismo para mantener el poder, puede decidir ignorar al daño infligido a la posición internacional de su país. | If Erdoğan believes that a higher level of antagonism is necessary to retain power, he may remain oblivious to the harm done to Turkey s international standing. |
| Hoy por hoy, China es el mayor consumidor de carbón a nivel mundial, lo cual conforma el 70 del total del consumo de energía del país. | Today China is the world's largest consumer of coal, which accounts for 70 of the country's total energy consumption. |
| Operadores a Nivel de Bits | bitwise operators |
| Batería a nivel de advertenciaComment | Battery at warning level |
| Reuniones a nivel de comisarios. | At Commissioners' level. |
| Reuniones a nivel de directores. | At Directors' level. |
| A nivel de la UE | At EU level |
| Como el nivel de aplicación varía de un país a otro y dentro de cada país, es necesario seguir desarrollando medidas y estableciendo servicios o entidades de reducción del daño vinculado a las drogas en el marco de un sistema integrado de prevención y asistencia. | As the level of implementation is variable within and between countries, it is important to continue developing harm reduction measures and implementing harm reduction services facilities as part of an integrated system of prevention and care. |
| 2. Invita a los Estados Miembros a que participen en el Diálogo de alto nivel a nivel ministerial o al nivel más alto posible | 2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible |
| El BCE deberá pronunciarse sobre el nivel de convergencia de un país antes de aceptar su ingreso en la zona del euro . | The ECB is required to give its opinion on the level of convergence before a country is allowed to join the euro area . |
| Los modales a la mesa varían de país en país. | Table manners vary from one country to another. |
| Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| a nivel político | MED at political level |
| a nivel técnico | MED at technical level |
| A nivel bilateral | At bilateral level |
| A nivel comunitario | At Community level |
| A nivel europeo | at EU level |
Búsquedas relacionadas : Nivel De País - Datos A Nivel De País - A Nivel - País Por País - País Por País - Representar A Un País - A Través Del País - A Través Del País - A Través Del País - Servido A Su País - Servido A Su País - País Por País, Basándose
