Traducción de "representar a un país" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La idea es representar a cada país en un mapa, midiendo el área de acuerdo a alguna cantidad. | And so the idea is to represent each country on a map, but scale the area according to some quantity. |
| Los ordenadores utilizan la presencia de corriente para representar un uno, y la ausencia para representar un cero. | Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero. |
| O esto podría representar un College Green. | Or this could represent a college green. |
| Representar | Render |
| Firmó un contrato para representar a Rimmel, una marca de cosméticos. | She has signed on to represent Rimmel, a cosmetics brand. |
| Por supuesto me sentí halagado, pero también sentí una gran responsabilidad por representar a mi país para una audiencia global que parecía generalizar y reducir mi país a solo unas cuantas características. | Naturally I felt honored, but I also felt a responsibility to properly represent my country for a global audience that seemed to generalize and reduce my country to only a few limiting characterizations. |
| Un programa para representar moléculas en 3D basado en OpenGLName | An OpenGL based 3D renderer for molecules |
| El turno de Rubio en la televisión logró más que solamente representar la visión republicana para el país, también incentivó ideas sobre tener un presidente hispano. | Rubio's turn on TV accomplished more than just representing the Republican vision for the nation it also spurred thoughts about having a Hispanic president. |
| Se va a representar en algún sitio más? | Will it be staged elsewhere in the world? |
| No sirvo para representar. | I'm really not much of a performer. |
| Un objeto agrupa datos encapsulados y procedimientos para representar una entidad. | Overview An object contains encapsulated data and procedures grouped together to represent an entity. |
| Un país neutral es un país que no vende armas a un país en guerra, excepto si paga en metálico. | A neutral country is a country that doesn't sell weapons to a warring country, unless you pay cash. |
| Ahora, si uno quiere representar el cero y el uno binario necesita un dispositivo. | Now, if you like to represent this zero and one of binary, you need a device. |
| Jerusalén debería representar un símbolo y una luz de paz para todo el mundo. | Jerusalem should be a symbol and a beacon of peace in the world. |
| GL no puede representar con raíz visual | GL can not render with root visual |
| Desbordamiento No se puede representar la fecha. | Overflow Date ca n't be represented. |
| Echemos un vistazo a un país como India. | Let's look at a country like India. |
| Por una cuestión de brevedad, denominaré a un país, País 1 , y al otro, País 2 . | And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. |
| Figueres sostiene que las actuales pérdidas anuales a nivel mundial debido a un clima y a desastres extremos podrían representar un sorprendente 12 del PBI global anual . | Figueres claims that current annual losses worldwide due to extreme weather and disasters could be a staggering 12 of annual global GDP. |
| Hablando de correr riesgos. Voy a representar a alguien que no le gusta a nadie. | So, talk about risk taking. I'm going to do somebody that nobody likes. |
| Como pueden observar, en un sistema como este había un enorme potencial sutil de representar las emociones humanas. | So you can see in a system like this there was enormous subtle potential of representing human emotions. |
| Tenía bien en la mira a los soldados alemanes que venían a ocupar un país libre, su país, nuestro país. | He had a clear shot at the German soldiers who came to occupy a free country, his country, our country. |
| Pueden representar realidades sociales, religiosas, políticas, económicas, militares. | They may represent social, religious, political, economic, military realities. |
| Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar. | Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented. |
| Habilitar una aproximación rápida para representar la imagen. | Enable fast approximation when rendering images. |
| China, la India y Brasil tienen que representar a los países en desarrollo. | China, India, and Brazil must be there on the developing country side. |
| Forstner fue elegido para representar a Austria de nuevo en Roma en 1991. | Forstner was selected to represent Austria again in Rome in 1991. |
| Mueve ejércitos de un país a otro | Move Armies from one country to another |
| Brighton es un lugar increíblemente creativo y vibrante y estamos tratando de probar y representar eso a través de la espiritualidad. | Brighton is such a fantastically creative and vibrant place and we are trying to try and represent that through spirituality. |
| Debido a limitaciones tecnológicas o decisiones artísticas, una imagen puede representar la evolución de una escena durante un período de tiempo. | Because of technological constraints or artistic requirements, the image may represent the scene over a period of time. |
| Como el formato PostScript, puede representar la apariencia exacta de un documento y soporta escalado arbitrario. | Like the PostScript format, it can represent the exact appearance of a document and supports arbitrary scaling. |
| Incluso sobrevivieron un contragolpe legal cuando fueron absueltos por un tribunal francés en 2009 luego de representar a Sarkozy convirtiéndose al judaísmo por motivos económicos. | They even survived a legal backlash when they were acquitted by a French court in 2009 after depicting Sarkozy converting to Judaism for financial reasons. |
| La nueva ley especifica que todas las personas jurídicas en China tienen prohibido aceptar encargos o apoyo financiero o representar a ONG extranjeras que no tengan una oficina de representación en el país. | The new law specifies that any legal entities in China must not accept commissions or financial support, or represent foreign NGOs that have not registered a representative office in carrying out activities. |
| Ucrania es un país amigo nbsp nbsp un país que siempre se une a las coaliciones de voluntarios que prepara Occidente. Sin embargo, es un país democrático caduco. | Ukraine is a friendly country one that always joins Western coalitions of the willing. |
| La idea es representar una suerte de espectáculo ambulante. | The idea of it is to make a kind of a traveling show. |
| Este país está a salvo de un ataque. | This country is safe from attack. |
| Esto puede representar un intento de explicar la existencia del culto del mismo santo en dos lugares separados. | This may represent an attempt to explain the existence of the cult of the same saint in two separate locations. |
| Un país sin casa de putas no es país. | A country with no whorehouse is not a country. |
| Alguna vez has intentado representar ondas con bloques rectangulares? Name | Have you ever tried to represent waves in rectangular blocks? |
| Suponiendo que EE.UU. no plantee objeciones, tras la decisión de la junta de procesar la solicitud de Cuba se creará un comité ad hoc de directores ejecutivos, entre ellos el que el país escoja para representar sus intereses. | Assuming the US raises no objections, the board s decision to proceed with Cuba s application will be followed by the establishment of an ad hoc committee of executive directors, including the one chosen by Cuba to represent its interests. |
| Volumen de emisión difiere de un país a otro . | Issuing volume varies from country to country |
| Quiero ir a un país donde no haya lunes. | I want to go to a country without Mondays. |
| Y, gracias a ella, devolvemos la vida a un país muerto. | And We give life therewith to a dead land. |
| Y, gracias a ella, devolvemos la vida a un país muerto. | And We revive thereby a dead town. |
| Y, gracias a ella, devolvemos la vida a un país muerto. | And thus We do bring the dead land back to life with water. |
Búsquedas relacionadas : Representar A Un Cliente - Representar Un Obstáculo - Representar Un Peligro - Representar Un Riesgo - Representar Un Peligro - Representar Un Valor - Representar Un Retrato - Representar Un Medio - Representar A Cabo - Representar A Esa
