Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá!	Let each soul consider what it has sent (of good deeds) in advance for the morrow, and fear God.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá!	Fear Allah, and every soul must see what it has sent ahead for tomorrow and fear Allah indeed Allah is Aware of your deeds.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá!	Let every soul consider what it has forwarded for the morrow.
Temed a Alá! Que cada uno considere lo que prepara para Mañana!	O ye who believe! fear Allah, and let every soul look to that which it sendeth forward for the morrow.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá!	And let every person look to what he has sent forth for the morrow, and fear Allah.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá!	Fear God, and let every soul consider what it has forwarded for the morrow, and fear God.
Temed a Alá! Que cada uno considere lo que prepara para Mañana!	Believers, fear Allah and let every person look to what he sends forward for the morrow.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá!	Be wary of Allah, and let every soul consider what it sends ahead for Tomorrow, and be wary of Allah.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá!	Let every soul look to what it has forwarded for the future, and fear Allah, for Allah is Aware of the things you do.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá!	And let every soul look to what it has put forth for tomorrow and fear Allah.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá!	O you who believe! be careful of (your duty to) Allah, and let every soul consider what it has sent on for the morrow, and be careful of (your duty to) Allah surely Allah is Aware of what you do.
Temed a Alá! Que cada uno considere lo que prepara para Mañana!	Fear God, and let every soul look to what it lays up for the future.
Temed a Alá! Que cada uno considere lo que prepara para Mañana!	Fear Allah, and let every soul look to what (provision) He has sent forth for the morrow.
Podrá subordinar su dictamen favorable a las condiciones que considere esenciales.	The Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential.
Es nuestro prejuicio que se considere clandestino.	It's our prejudgment that it's underground.
Introduzca aquí los comentarios que considere pertinentes.	Type any comment you think is useful here.
Todos necesitamos que se nos considere de acuerdo a nuestra naturaleza real.	All of us need to be considered according to our real nature.
Los BCN pueden ejercer funciones ajenas al Eurosistema bajo su propia responsabilidad , a menos que el Consejo de Gobierno considere que tales funciones interfieren en los objetivos y tareas del Eurosistema .	The NCBs may perform nonEurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem .
Los BCN pueden ejercer funciones ajenas al Eurosistema bajo su propia responsabilidad , a menos que el Consejo de Gobierno considere que tales funciones interfieren en los objetivos y tareas del Eurosistema .	They may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem .
Los BCN pueden ejercer funciones ajenas al Eurosistema bajo su propia responsabilidad , a menos que el Consejo de Gobierno considere que su realización interfiere en los objetivos y tareas del Eurosistema .	They may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem .
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana!	And let every soul look to that which it sendeth on before for the morrow.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana!	A soul must see what it has done for the future.
Considere lo que sucedió el 17 de diciembre.	Consider what happened on December 17.
c ) otra documentación que el BCE considere pertinente .	and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .
El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria .	The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .
El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria .	Euro . Not applicable .
Creo que es hora de que considere hacer una dieta.	I think it's time for me to consider going on a diet.
Que considere el hombre de qué ha sido creado!	Let man consider what he was made of
Que considere el hombre de qué ha sido creado!	So man must consider from what he has been created.
Que considere el hombre de qué ha sido creado!	So let man consider of what he was created
Que considere el hombre de qué ha sido creado!	So let man look from what is he created.
Que considere el hombre de qué ha sido creado!	So let man see from what he is created!
Que considere el hombre de qué ha sido creado!	Let man consider what he was created from.
Que considere el hombre de qué ha sido creado!	So let man consider of what he was created.
Que considere el hombre de qué ha sido creado!	So let man consider from what he is created.
Que considere el hombre de qué ha sido creado!	So let man consider from what he was created.
Que considere el hombre de qué ha sido creado!	Let the human reflect of what he is created.
Que considere el hombre de qué ha sido creado!	So let man observe from what he was created.
Que considere el hombre de qué ha sido creado!	Let the human being reflect that from what he has been created.
Que considere el hombre de qué ha sido creado!	So let man consider of what he is created
Que considere el hombre de qué ha sido creado!	Let man reflect on what he was created from.
Que considere el hombre de qué ha sido creado!	Now let man but think from what he is created!
No creo que el mundo lo considere una vergüenza.	I don't think the world understands that because of shame.
Considere de nuevo el problema.	Consider the problem again.
Deseo solicitar a esta Asamblea que considere con mucha atención, no sólo el dinero que se enviará a	The Commission has said that it has already given II million ECUs and that it has available another 6

Búsquedas relacionadas : Considere Menos Importante - Que Considere - Que Considere - Que Considere - Que, A Menos - Que Considere Necesarios - Que Considere Importante - Que Considere Relevante - Que Considere Necesaria - Considere Que Se - Que Se Considere - Que Considere Oportuno - Considere Que Cubre - A Menos Que Piense

Display this page in English