Traducción de "a medida individuo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Individuo - traducción :

Medida - traducción :

Palabras clave : Individual Fellow Each Person Which Measure Extent Older

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

De hecho, dado que podemos crear productos a medida en masa, únicos, podemos crear implantes específicos para cada individuo.	And in fact, because we can create bespoke products en masse, one offs, we can create implants that are specific to individuals.
Soy un individuo independiente .	I'm an independent, individual person.
Quién es ese individuo?	Who is that guy?
Que individuo más repugnante.	What a disgusting individual!
usualmente nace un solo individuo.	Usually one infant is born.
Lo mismo es válido si comparamos un individuo chino con un africano el neandertal concordará más a menudo con el individuo chino.	The same is true if we look at a Chinese individual versus an African, the Neanderthal will match the Chinese individual more often.
Soy un individuo. Soy una persona.	I'm an individual. I'm one person.
Con el montaje de estas redes cada individuo se coloca en situación de comunicarse con cualquier otro individuo.	When the final phase of Economic and Monetary Union is achieved, the exchange rate will have to be fixed irrevocably and the Community will finally have a single currency, the ECU, which will be the expression the more effective the more they prove able to adopt of its identity and its unity.
Llegamos a ese punto y decimos, qué debo hacer como individuo?	We come to this point and say, what do I as an individual do?
La escena no hace mención a ningún individuo asesinado por ETA.	The sketch does not make any reference to individuals who have been killed by the ETA.
Tal vez un individuo esté mal clasificado.	Maybe a single individual is misclassified or so.
Cada individuo tiene una tarea que realizar.	Every individual has a role to play.
Esto es de un individuo llamado TED.	This is from some guy named Ted.
Es inútil discutir así con un individuo trastornado.	It's pointless to argue with a disturbed individual like that.
Estas realidades son experimentadas separadamente, por cada individuo.	These realities are experienced separately by each individual.
Pero el individuo aún no había sido atrapado.	Still no gunman.
Así que a medida que leía más a Maslow empecé a darme cuenta de que Maslow, al final de su vida, quería llevar esta jerarquía del individuo y aplicarla a lo colectivo, a las organizaciones y, específicamente, a los negocios.	So as I started reading more Maslow, what I started to realize is that Maslow, later in his life, wanted to take this hierarchy for the individual and apply it to the collective, to organizations and specifically to business.
Una declaración profunda acerca del individuo y la comunidad,	A profound statement about the individual and the community.
El color varía según la especie, región e individuo.	Coloration varies by species, region, and individual.
A medida que el cerebro se vuelve más complejo durante la evolución en diferentes tipos de animales, entonces descubrimos en el aprendizaje un papel aún más importante en la historia de vida de un individuo.	As the brain becomes ever more complex during evolution in different forms of animals, so we find that learning plays an ever more important role in an individual's life history.
Y en la vida de un individuo , a menudo la asociamos con un objeto.	And in the life of an individual, we often associate that with some object.
El proceso a través del cual un individuo es hecho brujo es llamado iniciación .	The process through which an individual is made a witch is called initiation .
El resultado de las simulaciones N individuo sugiere que el Universo está compuesto en gran medida de vacíos, cuyas densidades pueden ser tan bajas como un décimo de la media cosmológica.	The result of N body simulations suggests that the Universe is composed largely of voids, whose densities might be as low as one tenth the cosmological mean.
El individuo se convirtió en el principal agente de cambio un individuo concebido como el tipo de actor racional, figura común en los modelos económicos.	The individual became the ultimate agent of change an individual conceived as the type of rational actor that populates economists models.
Un individuo es la unidad más pequeña de la sociedad.	An individual is the smallest unit of the society.
Tomamos las medidas apropiadas si un individuo infringe la ley.	We take appropriate action if individuals break the law.
La corteza de cada individuo está plegada de manera diferente, a la manera de huellas digitales.	Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint.
Hay un individuo en particular que está en el gobierno ahora.	There's a particular individual who is in the government now.
Un único homicidio en Estados Unidos cuesta al individuo y a la sociedad 9,1 millones de dólares.	A single homicide in America costs the individual and society 9.1 million.
Asimismo, un mapa digital se puede diseñar de acuerdo a los intereses o necesidades de un individuo.	Similarly, a digital map can be tailored to an individual s interests or needs.
En 1988, Jeremy Stafford Deitsch reportó a un individuo acompañado de una ballena piloto de aleta corta.	In 1988, Jeremy Stafford Deitsch reported seeing an individual accompanied by a shortfin pilot whale.
Verán, en Occidente, la unidad básica económica y social es el individuo.	You see, in the West, the basic economic and social unit is the individual.
Como nosotros, sabe que el individuo en el espejo es ella misma.	Like us, she knows that that individual in the mirror is her.
Creo que es un fenómeno que cualquier organización o individuo puede aprovechar.	It's a phenomenon that I think any organization or individual can tap into.
Un giro a medida	Europe s Smart Asian Pivot
Aquí pueden ver a este camarón hostigando a este otro pobre individuo y lo va a golpear con su tenaza tómala!	You can see this shrimp is harassing this poor little guy here, and he'll bat it away with his claw. Whack!
Empiezas con datos personalizados, información personalizada, que viene de un individuo, y que luego conectas a sus vidas.	So you start with personalized data, personalized information that comes from an individual, and then you need to connect it to their lives.
A escaso un metro estaba el cuerpo de otro individuo con playera roja y pantalón de mezclilla azul.	At almost one meter there was the body of another individual with red shirt and blue jeans.
Por eso, si bien una señal puede provenir de la misma parte funcional del cerebro, la particular estructura de los pliegues hace que la posición física de esta señal varíe de individuo a individuo incluso entre hermanos gemelos.	So even though a signal may come from the same functional part of the brain, by the time the structure has been folded, its physical location is very different between individuals, even identical twins.
Pero esto es diferente si ahora miramos un individuo europeo y un africano.	But this is different if we now look at the European individual and an African.
Voy a tomarle la medida.	I'm going to take your measurements.
A medida que disminuía, crecía.	As I diminished, I grew.
Y la gente acusa a este individuo de ser radical porque quiere que los judíos tengan acceso a los lugares sagrados judíos.	And people accuse this guy of being a radical because he wants Jews to have access to Jewish holy sites.
El cambio es alejarse del modelo médico que se centra sólo en el individuo	The shift is away from the medical model that focuses only on the individual.
Un individuo de 22 años operando solo a miles de millas de distancia de mí debe comunicarse conmigo con confianza.	A 22 year old individual operating alone, thousands of miles from me, has got to communicate to me with confidence.

Búsquedas relacionadas : Individuo (a) - A Medida - Respetar A Cada Individuo - Cada Individuo - Cualquier Individuo - Individuo Que - División Individuo - Propio Individuo - Apropiado Individuo - Manejo Individuo - Explicación Individuo - Este Individuo - Introducción Individuo

Display this page in English