Traducción de "a lo largo del curso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Curso - traducción : Largo - traducción : Largo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A lo largo del Sena, hay lámparas.
All aclass='bold'>long the Seine, there are lamps.
Límites a lo largo del eje XPropertyName
Limits aclass='bold'>long X axis
Límites a lo largo del eje YPropertyName
Limits aclass='bold'>long Y axis
Unidades a lo largo del eje X
Units aclass='bold'>long X axis
Unidades a lo largo del eje YObjectClass
Units aclass='bold'>long Y axis
lo largo del año .
Against the Deutsche Mark , the dollar appreciated from DEM 1.55 to DEM 1.79 in the class='bold'>course of the year .
Lo mismo para las telecomunicaciones a lo largo del país.
The same for telecoms across the country.
Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo.
They got older. We all develop over time.
Límites automáticos a lo largo del eje XPropertyName
Auto limits aclass='bold'>long X axis
Límites automáticos a lo largo del eje YPropertyName
Auto limits aclass='bold'>long Y axis
Los desequilibrios persistieron a lo largo del año 2003 .
Imbalances persisted throughout 2003 .
Nubes oscuras se extendieron a lo largo del cielo.
Black clouds spread over the sky.
Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país.
Our branches extend all over the country.
Esta es una vista a lo largo del borde del pico.
This is a view taken aclass='bold'>long the summit ridge.
Muchos inventos se desarrollaron a lo largo del siglo XIX.
During the 19th century, many inventions were developed.
Camina a lo largo del río y encontrarás la escuela.
Walk aclass='bold'>long the river and you will find the school.
Y esto sucede a lo largo del África sub sahariana.
And this is true across sub Saharan Africa, actually.
Comía cantidades controladas muy pequeñas a lo largo del día.
I ate really small controlled portions throughout the day.
Estoy a cargo del curso de tercero.
I am in charge of the third year class.
Aspecto temporal del embarcadero a lo largo del Ruhrorter Werft Robert Metsch
Temporary design of the wharf aclass='bold'>long the Ruhrorter Werft Robert Metsch
Tenía unas zebras borrosas caminando a lo largo del estómago, y el Monte Kilimanjaro y el Monte Meru estaban como justo a lo largo del pecho, también borrosos.
And it had fuzzy zebras walking across the stomach, and Mount Kilimanjaro and Mount Meru were kind of right across the chest, that were also fuzzy.
Hemos concentrado plantas de energía solar a intervalos a lo largo del camino.
We'd have concentrated solar power plants at intervals aclass='bold'>long the way.
La tasa de desempleo seguiría descendiendo a lo largo del período considerado .
The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon .
La tasa de desempleo seguiría descendiendo a lo largo del período contemplado .
The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon .
Fíjense si pueden ver esas olas propagarse a lo largo del grupo.
See if you can see those waves propagating through the swarm.
Era la primera vez que caminaba a lo largo del río Mogami.
It was the first time I walked aclass='bold'>long the Mogami River.
Tu modelo del mundo es lo que te forma a largo plazo.
Your model of the world is what shapes you class='bold'>long term.
Mientras tanto, a lo largo del Mediterráneo, casi no hubo cosecha alguna.
Meanwhile, across the Mediterranean, there was barely any harvest at all.
Como ya se ha dicho, a lo largo del año ha surgido
We are, however, confident that in contrast with last year, both the
Estoy a cargo del curso de tercer año.
I am in charge of the third year class.
A lo largo del resto del manual, escribiremos expr para indicar una expresión PHP válida.
Throughout the rest of this manual we 'll write expr to indicate any valid PHP expression.
Pero dicho esto pasamos a lo que denomino ideas en curso.
But having said that, then we come to what I call as ideas in progress.
Todo lo que sabían antes del DNA no les ayudará en este curso.
Everything you knew about DNA is not going to help you through this class='bold'>course.
A lo largo del verano, las noticias sobre las inversiones corporativas fueron desalentadoras.
Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing.
Él hizo una tonificante caminata a lo largo de la orilla del río.
He took an exhilarating walk aclass='bold'>long the riverside.
Estos son sólo hitos a lo largo del camino de algunas cosas destacables.
There are just milestones aclass='bold'>long the way of some remarkable things.
algo que consiste en una serie de interacciones a lo largo del tiempo?
Something that exists as a series of interactions over time?
Hay tres botones localizados verticalmente a lo largo del lado derecho de kfloppy .
There are three buttons located vertically aclass='bold'>long the right side of kfloppy .
Conducimos a lo largo de la costa.
We drove aclass='bold'>long the coast.
Seguimos el curso del río.
We followed the class='bold'>course of the river.
Dibujar un marco interior a lo largo del interior de la ventana de Konsole
Draw an inner frame around the inside of the Konsole window.
Iba a lo largo de las vías del tren, y las vías se dividieron.
And she was going aclass='bold'>long the tracks, and the tracks split.
La policía ha hecho cientos de redadas de drogas a lo largo del país.
The police have made hundreds of drug busts across the country.
A lo largo de Europa del norte muchos gobiernos ahora tienen laboratorios de innovación.
Across northern Europe, many governments now have innovation laboratories within them.
Una gran cantidad de tilos viven a lo largo de las vías del tren.
A lot of linden trees live aclass='bold'>long the railroad tracks.

 

Búsquedas relacionadas : A Lo Largo Del Curso - A Lo Largo De Su Curso - A Lo Largo De Su Curso - Curso Largo - A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo - Curso A Largo Plazo - A Lo Largo Del Siguiente - A Lo Largo Del Litoral - A Lo Largo Del Coste - A Lo Largo Del Espectro - A Lo Largo Del Pasado - A Lo Largo Del Pasillo