Traducción de "a lo largo de varias dimensiones" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A lo largo de los años, la moratoria se ha ampliado varias veces. | There have been several extensions of this deadline through the years. |
| Dylan se resignó a volver a Rundown Studios, donde trabajó junto a su grupo en varias canciones a lo largo de varias semanas. | Dylan resigned himself to Rundown, where he and his band worked through his songs over a period of several weeks. |
| A lo largo de 1997 , se han llevado a cabo progresos significativos en el desarrollo de varias aplicaciones software de ámbito SEBC . | During the course of 1997 significant progress was made in the development of several ESCB wide software applications . |
| Y con una rotación particular, podemos observar a través de este patrón en ocho dimensiones a lo largo del eje de simetría y ver todas las particular de una. | And with a particular rotation, we can look down through this pattern in eight dimensions along a symmetry axis and see all the particles at once. |
| En este contexto , el Banco de Japón adoptó , a lo largo del año , varias decisiones para relajar la orientación de la política monetaria . | Against this background , the Bank of Japan took several decisions to ease the monetary stance in 2001 . |
| Usamos este espacio curvo de 12 dimensiones y lo transformamos en un espacio plano de 4 dimensiones. | We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space. |
| Cómo serían las economías si tomáramos esa visión de la naturaleza humana en su esencia y las desplegáramos a lo largo de esas dimensiones ortogonales de la psique humana? | What would economies look like if we took that vision of human nature at their heart and stretched them along these orthogonal dimensions of the human psyche? |
| Como se ha demostrado en varias ocasiones a lo largo del siglo XX , unas tasas de inflación o de deflación elevadas suelen generar inestabilidad social y política . | Several cases in the twentieth century have shown that high rates of inflation or deflation tend to create social and political instability . |
| Hay 21,000 empleados. Esta fábrica y tenían varias de ellas tiene medio kilómetro de largo. | There's 21,000 employees. This one factory and they had several of them is half a kilometer long. |
| Turquía cuenta a su favor con reflejos y valores republicanos formados a lo largo de varias décadas, además de una sabiduría humanista que hunde sus raíces en siglos de historia. | Turkey benefits from republican reflexes and values that have been built over decades, as well as from humanist wisdom anchored in centuries of history. |
| Muchas expediciones posteriores por varias combinaciones de paleontólogos mongoles, rusos, chinos, estadounidenses, polacos, japoneses y canadienses también descubrieron especímenes a lo largo de Mongolia y norte de China. | Many later expeditions by various combinations of Mongolian, Russian, Chinese, American, Polish, Japanese, and Canadian paleontologists also recovered specimens from throughout Mongolia and northern China. |
| Conducimos a lo largo de la costa. | We drove along the coast. |
| Como se ha demostrado varias veces a lo largo del Siglo XX , las altas tasas de inflación o de deflación son , con frecuencia , fuentes de inestabilidad social y política . | As several examples in the twentieth century have demonstrated , high rates of inflation or deflation often create social and political instability . |
| Mientras que ' ' Rinchenia' ' media casi lo mismo que Oviraptor , cerca de 1,5 metros de largo, varias características de su esqueleto, especialmente en el cráneo, lo muestran distinto que este. | While Rinchenia was about the same size as Oviraptor (about 1.5 meters, or 5 ft long), several features of its skeleton, especially in the skull, show it to be distinct. |
| Dimensiones | Dimensions |
| Dimensiones | Dimensions |
| La península, hogar de 550,000 personas, ha sido la puerta de entrada para el comercio entre Asia y África a lo largo de los siglos, cambiando de manos varias veces. | The peninsula, home to about 550,000 people, has served as the gateway for trade between Asia and Africa throughout the ages, switching hands various times. |
| Mientras que existen muchas Kumaríes a lo largo de todo el territorio nepalí, contando que algunas ciudades ostentan varias de ellas, la más conocida es la Kumari real de Katmandú. | While there are several Kumaris throughout Nepal, with some cities having several, the best known is the Royal Kumari of Kathmandu, and she lives in the Kumari Ghar, a palace in the center of the city. |
| Hay tiendas a lo largo de la calle. | There are stores along the street. |
| Viajamos a lo largo de todo el país. | We travelled all over the country. |
| Solía caminar a lo largo de ese río. | I used to often take walks along that river. |
| Tom caminó a lo largo de la acera. | Tom walked along the sidewalk. |
| Lo encontré en varias ocasiones. | I've met him on several occasions. |
| Dimensiones de la miniatura | Thumbnail Dimensions |
| Y si miramos las tendencias a largo plazo de la vida y nos preguntamos, qué quiere la evolución? Veremos varias cosas. | And if we take the long term trends of life, if we begin to say, what does evolution want? There's several things that we see. |
| Dimensiones regionales | Regional dimensions |
| Tom condujo a lo largo de una carretera desierta. | Tom drove along a desert road. |
| Dimensiones El siguiente cuadro describe las dimensiones utilizadas en la gama de claves de OIF . | Dimensions The table below describes the dimensions used in the OFI key family . |
| A lo largo del Sena, hay lámparas. | All along the Seine, there are lamps. |
| Límites a lo largo del eje XPropertyName | Limits along X axis |
| Límites a lo largo del eje YPropertyName | Limits along Y axis |
| Unidades a lo largo del eje X | Units along X axis |
| Unidades a lo largo del eje YObjectClass | Units along Y axis |
| Orden de las dimensiones El orden de las dimensiones está establecido en cada gama de claves . | Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family . |
| En primer lugar, hay un proceso de declinación, en una o en varias dimensiones, de algún componente de la base de recursos tangibles, intangibles y naturales de la economía. | First, in one or several dimensions, some part of the economy s base of tangible, intangible, and natural resource assets is being run down. |
| Lo mismo para las telecomunicaciones a lo largo del país. | The same for telecoms across the country. |
| Esto es lo que la teoría de cuerdas nos dice sobre las dimensiones adicionales | This is what string theory says about the extra dimensions. |
| B. Dimensiones regionales | B. Regional dimensions |
| Dimensiones del cubo | Cube dimensions |
| Dimensiones del píxel | Pixel Dimensions |
| El fuego se propagó a lo largo de la casa. | The fire spread throughout the house. |
| La noticia causo alerta a lo largo de la villa. | The news caused alarm throughout the village. |
| Solía darme un paseo a lo largo de ese río. | I used to often take walks along that river. |
| Solía darme una caminata a lo largo de ese río. | I used to often take walks along that river. |
| Él lo intentó varias veces pero no lo consiguió. | He tried several times, but failed. |
Búsquedas relacionadas : Varias Dimensiones - Varias Veces A Lo Largo - A Lo Largo De Las Dimensiones - A Lo Largo De Dos Dimensiones - A Lo Largo De Tres Dimensiones - En Varias Dimensiones - En Varias Dimensiones - A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo De - A Lo Largo De - A Lo Largo De - Conducir A Lo Largo
