Traducción de "a lo largo de las prácticas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estas medidas de control de riesgos fueron definidas a lo largo de 1997 , teniendo en cuenta las prácticas del mercado y las reacciones a las propuestas iniciales del IME . | These risk control measures were defined during the course of 1997 , taking into account market practices and reactions to initial proposals from the EMI . |
| Lo mismo para las telecomunicaciones a lo largo del país. | The same for telecoms across the country. |
| a) Modernización de las prácticas comerciales | (a) Modernization of trade practices. |
| Durante las siguientes dos décadas diseñó una serie de casas por todo lo largo y ancho de Alemania, dibujando y cimentando los principios y las prácticas expuestas en su famoso libro. | Over the next two decades he designed a series of houses throughout Germany, drawing upon and cementing the principles and practices expounded in his famous book. |
| Iba a lo largo de las vías del tren, y las vías se dividieron. | And she was going along the tracks, and the tracks split. |
| Diálogos de las prácticas | Practice Dialogs |
| Vamos a apoyar las prácticas participativas. | Let us support participatory practices. |
| Hoy es el momento de buscarle soluciones atrevidas, claras y prácticas en el largo plazo. | Now is the time to search for bold, clear, and practical long term solutions. |
| Conducimos a lo largo de la costa. | We drove along the coast. |
| A lo largo del verano, las noticias sobre las inversiones corporativas fueron desalentadoras. | Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing. |
| Una gran cantidad de tilos viven a lo largo de las vías del tren. | A lot of linden trees live along the railroad tracks. |
| Eso no implicaba retirarse de ninguno de ellos, sino simplemente responder a las necesidades prácticas con soluciones prácticas. | Several of these texts stress the need for consultation with the European Parliament itself and most of them refer to the needs of this Parliament. |
| Las mujeres de la compañía también realizaron tareas vitales a lo largo del camino. | Women of the company also performed vital tasks along the way. |
| A lo largo de los años, he desarrollado diferentes mecanismos para leer las noticias . | Over the years, I ve developed several different mechanisms for reading the news. |
| Hay tiendas a lo largo de la calle. | There are stores along the street. |
| Viajamos a lo largo de todo el país. | We travelled all over the country. |
| Solía caminar a lo largo de ese río. | I used to often take walks along that river. |
| Tom caminó a lo largo de la acera. | Tom walked along the sidewalk. |
| Por lo tanto, abogaría por las sugerencias prácticas establecidas en el compromiso. | I would go along, therefore, with the practical suggestions set out in the compromise. |
| Lo que Nachtwey ha capturado a lo largo de su carrera son las escenas más impactantes del conflicto. | What Nachtwey has captured throughout his career are the most shocking scenes of conflict. |
| Dado que los datos relativos al PIB representan la evolución a lo largo de un año , las cifras de población a las que se refieren deben representar la media de la población total a lo largo del año . | Since the data on GDP represent a flow over a period of one year , the population figures to which they are related should represent the mean of the total population over the course of the year . |
| Tom condujo a lo largo de una carretera desierta. | Tom drove along a desert road. |
| Igualmente , se considera que las condiciones crediticias se suavizarán a lo largo del horizonte temporal de las proyecciones . | Similarly , credit supply conditions are assumed to ease over the projection horizon . |
| Y a lo largo de las culturas, las religiones, el género excepto por uno hubo pocas respuestas diferentes. | And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back. |
| Por lo tanto , ha de vigilarse atentamente la evolución de las expectativas de inflación a largo plazo . | In this respect , developments in longer term inflation expectations need to be monitored closely . |
| A lo largo del Sena, hay lámparas. | All along the Seine, there are lamps. |
| Límites a lo largo del eje XPropertyName | Limits along X axis |
| Límites a lo largo del eje YPropertyName | Limits along Y axis |
| Unidades a lo largo del eje X | Units along X axis |
| Unidades a lo largo del eje YObjectClass | Units along Y axis |
| Los activistas locales denominan a las prácticas de estos centros deshomosexualización, que supone quizás un fenómeno más cohesivo, organizado, orientado a un propósito de lo que en verdad es, aunque el término llega al núcleo del propósito de las prácticas. | Local activists call these centers practices dehomosexualization, which perhaps implies a more purposeful, organized, and cohesive phenomenon than it really is, though the term cuts to the heart of the practices' intent. |
| Si seguimos las declaraciones de Sharon a lo largo del año pasado, veremos un patrón claro. | If one follows Sharon's statements in the last year, a clear pattern emerges. |
| El resto de esta página le permite configurar las Zonas de adhesión. Es similar a un campo magnético a lo largo del escritorio y cada ventana, que se ajuste lo hará a lo largo de él cuando se mueva cerca. | The rest of this page allows you to configure the Snap Zones. These are like a magnetic field along the side of the desktop and each window, which will make windows snap alongside when moved near. |
| Un buen ejemplo lo constituye la evaluación de la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas . | A good example is the assessment of the long term sustainability of public finances . |
| Sus nidos incubando a lo largo de las riberas produciendo cientos de crias. Es una vista asombrosa. | Their nests hatching along the riverside producing hundreds of hatchlings. It's just an amazing sight. |
| La ventana de prácticas con las formas | The FormsTrainer Window |
| Nada de lo antedicho tiene la intención de argumentar que EE.UU. debiese ignorar las prácticas comerciales desleales. | None of this is to argue that the US should ignore unfair trading practices. |
| Implicaciones prácticas para las empresas | Practical implications for the firms |
| El fuego se propagó a lo largo de la casa. | The fire spread throughout the house. |
| La noticia causo alerta a lo largo de la villa. | The news caused alarm throughout the village. |
| Solía darme un paseo a lo largo de ese río. | I used to often take walks along that river. |
| Solía darme una caminata a lo largo de ese río. | I used to often take walks along that river. |
| como lo oímos de Michael Specter. Ha cambiado a lo largo de los años. | As we just heard from Michael Specter, it has changed over the years. |
| Una red de ferrocarriles se extiende a lo largo de Japón. | A network of railroads spreads all over Japan. |
| Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo. | They got older. We all develop over time. |
Búsquedas relacionadas : A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo - Prácticas A Largo Plazo - A Lo Largo De Las Dimensiones - A Lo Largo De Las Generaciones - A Lo Largo De Las Décadas - A Lo Largo De Las Lineas - A Lo Largo De Las Guías - A Lo Largo De Las Etiquetas - A Lo Largo De - A Lo Largo De - A Lo Largo De - Conducir A Lo Largo
