Traducción de "a lo largo de la parte superior" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Parte superior de la página | Top of page |
| A lo largo de la historia humana, quienes contaron con tecnología superior solieron desplazar, o incluso aniquilar, a sus vecinos. | Throughout human history, those with superior technology have tended to displace or even annihilate their neighbors. |
| A lo largo de la parte superior hay una barra de menús. La barra de menús le suministrará un acceso rápido a la mayor parte de las características de infocenter . Los menús se detallan en Los menús del centro de información de kde . | Across the top is a menubar. The menubar will provide you with quick access to most of infocenter 's features. The menus are detailed in The kde Info Center Menus. |
| A lo largo de la parte superior hay una barra de menús. La barra de menús le suministrará un acceso rápido a la mayor parte de las características del kcontrolcenter . Los menús se detallan en Los menús del Centro de Control de kde . | Across the top is a menubar. The menubar will provide you with quick access to most of kcontrolcenter 's features. The menus are detailed in The kde Control Center Menus. |
| BF Sobre la parte superior. | BF Over the top, over the top. |
| Alinear en la parte superior | Align on the top |
| Maximizar ventanas al arrastrarlas a la parte superior de la pantalla | Maximize windows by dragging them to the top of the screen |
| Por su parte, la Unión Europea, a través de la experiencia adquirida a lo largo del desarrollo de diferentes programas en el ámbito de la enseñanza superior, ha puesto a punto diversas iniciativas de cooperación con terceros países. | At interinstitutional level, the European Union has used its experience in implementing different higher education programmes to develop various cooperation initiatives with third countries. |
| Mueve los subtítulos a la parte superior del área de vídeo. | Moves the subtitles up in the video area. |
| No añadir ninguna leyenda a la parte superior de las diapositivas | Do not add any caption at the bottom of the slides |
| La parte superior está en alemán. | The top is the German. |
| El número de píxeles a cortar de la parte superior del vídeo. | The number of pixels to crop on the top side of the video. |
| La parte superior de la montaña está cubierta de nieve. | The upper part of the mountain is covered with snow. |
| El oro de la parte superior del 7 es el principal desafío. Al principio, suba por el cuadrado situado más a la derecha de la parte superior del 7 y espere hasta que los enemigos rellenen los agujeros de la parte superior del 7. | The gold on top of the 7 is the main challenge. In the beginning, climb to the left most square of the top of the 7 and wait there until enemies fill the holes on top of the 7. |
| y dice sueños en la parte superior. | It says dreams at the top. |
| Observa la imagen en la parte superior de la página. | Look at the picture at the top of the page. |
| Poor, era 20, aproximadamente, muy superior a la media a largo plazo de 16, aproximadamente, desde 1881. | Poor s price earnings ratio recently stood at around 20, well above the long term average of around 16 since 1881. |
| Lo mismo ocurre con, pienso, todos estos estados que ven en la parte superior de la lista. | Same is true with, I think, all of these states you see on the top of the list. |
| Yo estaba en la parte superior de la asamblea general mirando hacia abajo, viendo lo que sucedía. | I was at the top of the General Assembly just looking down into it and seeing it happen. |
| Cuando se selecciona, todas las barras de título se mostrarán en la parte superior, de lo contrario se mostraran en la parte inferior. | When selected, all window titlebars will be shown at the top of each window, otherwise they will be shown at the bottom. |
| Hacer de la enseñanza superior una parte de más futuros | Making higher education a part of more futures |
| Portado de vista de la parte superior izquierda del compartimento | Viewport of top left compartment |
| Portado de vista de la parte superior derecha del compartimento | Viewport of top right compartment |
| AK Así que si van a la página web JohnnyCashProject.com, lo que verán en la parte superior es el vídeo. | AK So if you go to the website JohnnyCashProject.com, what you'll see is the video playing above. |
| Arrastrar dentro y fuera los elementos de la parte superior. | Drag in and out items from above. |
| 20 , es igual a la parte de deuda a largo plazo 3A . | 20 is equal to that part of long term debt 3A . |
| 18 , es igual a la parte de deuda a largo plazo 3A . | 18 is equal to that part of long term debt 3A . |
| En el modo presentación, se dispone de una barra de ayuda en la parte superior de la pantalla. Solo tiene que mover el cursor a la parte superior de la pantalla para que aparezca. | When in presentation mode, you have an helper bar located on the top of the screen. Just move the mouse cursor to the top of the screen to make it appear. |
| Mostrar la barra de títulos en la parte superior de las ventanas | Show title bar on top of windows |
| La posición Y del OSD relativa a la pantalla elegida y la alineación del OSD. Si se elige la alineación en la parte superior, el desplazamiento Y es el espacio entre la parte superior del OSD y la parte superior de la pantalla. Si se elige la alineación en la parte inferior, el desplazamiento Y es el espacio entre la parte inferior del OSD y la parte inferior de la pantalla. | The Y position of the OSD relative to the chosen screen and OSD alignment. If Top alignment is chosen the Y offset is the space between the upper part of the OSD and the top of the screen. If Bottom alignment is chosen the Y offset is the space between the bottom part of the OSD and the bottom of the screen. |
| Estos son lleva dos en parte a lo largo y ancho de todo el mundo sin | We are also calling for the introduction of a levy on dairy farms that are too |
| Lado corto, parte superior de una página canónica | Short edge top of canonical page |
| Este enlace hace referencia a una página principal o a la parte superior de alguna jerarquía. | This link references a home page or the top of some hierarchy. |
| Conducimos a lo largo de la costa. | We drove along the coast. |
| Si lo establece a verdadero se mostrará la interfaz en un diálogo que flota libremente en lugar de en la parte superior de la pantalla | Set to true to show the interface in a freely floating dialog instead of at the top of the screen |
| Tom limpió la parte superior de la mesa con un trapo húmedo. | Tom cleaned the top of the table with a wet rag. |
| usan la parte superior de la cara, las orejas son más expresivas. | They use the upper half of the face the ears are very expressive. |
| Puede pasar de una sección a otra utilizando las pestañas de la parte superior de la ventana. | You can switch between the sections using the tabs at the top of the window. |
| Pero es un animal que está un 98 en declive a lo largo de la mayor parte de su distribución. | But it's an animal that's about 98 percent in decline throughout most of its range. |
| Así que en la parte superior de la carpeta escribí y empecé a mirar los datos. | So I wrote at the top of the manila folder, and I started looking at the data. |
| Establece la parte superior de la página como posición preferente de las figuras. | Set preferred figure position to top of page. |
| El endeudamiento a largo plazo ( con un plazo a la emisión superior a un año ) incluye los préstamos a largo plazo , los valores distintos de acciones a largo plazo y las reservas de fondos de pensiones de las sociedades no financieras . | Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations . |
| Ábrase camino para salir de la espiral, excavando para atrapar a los enemigos justo antes de que usted emerja de los túneles. Diríjase hacia arriba hasta la parte superior izquierda. Mientras corre a la derecha, caiga en el área en zig zag antes de que lo haga el enemigo, para llegar a la parte superior de la derecha. Tras coger el oro, excave para atrapar a los enemigos de abajo, y entonces salga por la parte superior izquierda. | Work your way out of the spiral, digging to trap enemies just before you emerge from the tunnels. Proceed up to the top left. As you run right, drop into the zig zag area before the enemy does, so as to get to the top side at the right. After collecting the gold, dig to trap enemies at the bottom, then exit at the top left. |
| Puede acceder a cada una de las secciones utilizando las pestañas de la parte superior de la ventana. | You can switch between the sections using the tabs at the top of the window. |
| La parte superior es Nailon 6 que puede volver a ser caprolactama, La parte inferior, un poliolefino termoplástico infinitamente reciclable. | The upper is Nylon 6 that can go back to caprolactam, the bottom, a polyolephine infinitely recyclable thermoplastic. |
Búsquedas relacionadas : Superior A Parte - La Parte Superior (a) - A Lo Largo De Parte De - A Lo Largo De La Parte Inferior - La Parte Superior Superior - A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo - Parte Superior - Parte Superior - Parte Superior - Parte Superior - Parte Del Camino A Lo Largo De - A Lo Largo De
