Traducción de "a lo largo de esta manera" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esta - traducción : Largo - traducción : Largo - traducción : Manera - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esta vez lo haré a mi manera.
I'll do it my way this time.
Tom lo quería de esta manera.
Tom wanted it this way.
Este recurso suele distribuirse de manera bastante uniforme a lo largo del período de mantenimiento .
Individual recourse is normally spread fairly evenly across the maintenance period .
Esta montaña está cubierta de nieve a lo largo de todo el año.
This mountain is covered with snow all year round.
Esta es una vista a lo largo del borde del pico.
This is a view taken along the summit ridge.
A lo largo de tres capítulos se está tachando a esta Lega Lombarda de racista.
This Assembly, our Parliament, is living proof of Europe's democratic development since the war.
Hazla de esta manera de 300 codos de largo, 50 codos de ancho y 30 codos de alto
And this is the fashion which thou shalt make it of The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.
Y no lo es porque viene ocurriéndome de manera sistemática a lo largo de este año y ello con diversos pretextos.
I could reply that 50 of the force is available, given that the other 50 comes from one state, the United States, which are not the United Nations.
De todos modos, a lo largo del último medio siglo la relación bilateral fue creciendo de manera formidable.
Still, over the last half century, the bilateral relationship has become a formidable one.
De esta manera... De esta manera, en realidad comencé a aprender acerca de la Naturaleza.
In this way In this way, I actually started to learn about nature.
Sí? En realidad yo lo prefiero de esta manera.
Yeah? I would actually prefer to do it more this way.
Esta gente lo están usando de manera muy exitosa.
These guys are using this very successfully.
Esta tendencia se paralizó a mediados del mes de mayo y , a partir de entonces , los tipos del mercado monetario comenzaron a reducirse de manera gradual a lo largo del segundo semestre del año .
In mid May this trend came to a halt , and money market rates gradually decreased throughout the second half of 2002 .
Y yo dije, Por qué lo harías de esta manera?
And I said, Why would you do it this way?
Ahora voy a entrar en detalles porque la ONU lo hace de esta manera.
I'm going into some details here, because the U.N. do it like this.
De esta manera, al volver a la vida era resistente o inmune a lo que lo había matado antes.
As such, the infant continually evolved and returned to life, becoming resistant or immune to whatever killed him before.
Esta es la manera en que lo estamos abordando.
So here's how we're approaching this.
No hay manera de predecir lo que uno soñará esta noche.
There's no way to predict what you will dream tonight.
Pero el desempeño pasado del análisis técnico predictivo a lo largo de esta recuperación es desalentador.
But the track record of charting this recovery has been discouraging.
Lo que hace falta es que se resuelva el problema de los residuos y las crisis climáticas de manera colaborativa a lo largo de las fronteras.
What s needed is for the issues of waste and climate crises to be solved collaboratively across borders.
Hazlo de esta manera.
Do it this way.
Puedo hacerlo simultáneamente, lo sostengo y agarro otro, estirándolo de esta manera.
I can do it simultaneously, where I'm holding this down, and gripping on another one, stretching this out like this.
La salida natural para esta producción se ubica a lo largo de la Nueva Ruta de la Seda.
The natural outlet for this production is along the New Silk Road.
Hicimos grandes descubrimientos de yacimientos de calidad comercial a lo largo de esta cordillera, pero fue pequeño comparado con lo que descubrimos.
We're making huge discoveries of large commercial grade ore along this mountain range, but it was dwarfed by what we discovered.
Y tengo un montón de ellas en lo que ha pasado a lo largo de esta conferencia, en casi a todo lo que ha estado sucediendo.
And I got a lot of them during what's been going on throughout this conference, almost everything that's been going on.
Hay manera de ver a través de esta venda?
Now, is there any way to see through this blindfold?
Ese estado inicial tiene un fin, esa unicidad la primera infancia, No persiste a lo largo del tiempo, o de manera real.
It's like that initial stage is over oneness infancy, It's no longer valid or real.
Entonces Husai dijo a los sacerdotes Sadoc y Abiatar De esta y esta manera aconsejó Ajitofel a Absalón y a los ancianos de Israel, y de esta y esta manera les aconsejé yo
Then Hushai said to Zadok and to Abiathar the priests, Ahithophel counseled Absalom and the elders of Israel that way and I have counseled this way.
Entonces Husai dijo a los sacerdotes Sadoc y Abiatar De esta y esta manera aconsejó Ajitofel a Absalón y a los ancianos de Israel, y de esta y esta manera les aconsejé yo
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel and thus and thus have I counselled.
El resto de esta página le permite configurar las Zonas de adhesión. Es similar a un campo magnético a lo largo del escritorio y cada ventana, que se ajuste lo hará a lo largo de él cuando se mueva cerca.
The rest of this page allows you to configure the Snap Zones. These are like a magnetic field along the side of the desktop and each window, which will make windows snap alongside when moved near.
De esta manera nadie sabrá lo que estás diciendo. Y la vida sigue.
That way no one knows what you're saying. Life goes on.
Pero véanlo de esta manera.
But look at it this way.
Podemos organizarlo de esta manera.
We can organize it this way.
Conducimos a lo largo de la costa.
We drove along the coast.
Apilar de esta manera, o de esta otra, o de manera arbitraria en el espacio n dimensional.
And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space.
Si invirtiéramos 13 mil millones de dólares a lo largo de los próximos cuatro años, podríamos bajar esta incidencia a la mitad
If we invested about 13 billion dollars over the next four years, we could bring that incidence down to half.
De esta manera, con lo que hemos hecho, y no sólo en la construcción,
And so what we've done and this isn't just in housing.
Esta teoría y otras similares son a largo plazo.
This theory and others like it are long shots.
Esta es la manera correcta de criar a los hijos.
This is the way children are raised properly.
En los casos en que se menciona esta posibilidad , los participantes recomiendan que esta eliminación sea paulatina , es decir , a lo largo de varios años .
In cases where phasing out is mentioned as a possibility , participants recommend that it should be gradual , i.e. spread over a number of years .
Creo que no de esta manera.
I do not think this is the way.
Por favor, hacelo de esta manera.
Please do it this way.
No quiero vivir de esta manera.
I don't want to live this way.
Siempre ha sido de esta manera.
It's always been this way.
Es mucho mejor de esta manera.
It's much better this way.

 

Búsquedas relacionadas : A Lo Largo De Esta Tesis - A Lo Largo De Esta Línea - A Lo Largo De Esta Encuesta - A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo De - A Lo Largo De - A Lo Largo De - Manera De Largo - De Esta Manera - De Esta Manera - De Esta Manera - De Esta Manera