Traducción de "a la espera de la aceptación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esperando la aceptación de la máquina remota | Waiting for remote host's acceptance |
| Espera a la policía. | Wait for the police. |
| La teoría obtendrá aceptación generalizada. | The theory will find general acceptance. |
| Quedo a la espera de su respuesta. | I'm looking forward to your reply. |
| Tiempo de espera a la portadora remota | Wait time for remote carrier |
| La función tuvo una buena aceptación. | The show was well attended. |
| Conectado al servidor, a la espera de la autenticación... | Connected with server, stand by for authentication... |
| Estamos a la espera de saber de Tom. | We're waiting to hear from Tom. |
| El indexador de archivos está a la espera | File indexer is idle |
| La fraternidad empieza con la aceptación incondicional de la existencia del otro . | Fraternity starts with the unconditional acceptance of the other's existence . |
| Por favor, manténgase a la espera. | Please hold the line. |
| Los operarios están a la espera. | Operators are standing by. |
| 1. La presente Convención quedará sujeta a ratificación, aceptación o aprobación. | 1. The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval. |
| Aceptación de DHT | Support for DHT |
| Retardo de aceptación | Acceptance delay |
| El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( ) . | The Eurosystem decides whether to accept the RT provider based on evaluation of compli ance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( ) . |
| El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( 39 ) . | The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 39 ) . |
| El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema 42 . | The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem . |
| Espera a que la sopa se caliente. | Wait till the soup warms. |
| Qué espera la Comisión, qué espera la Comunidad Europea para hacer ese gesto que todo el mundo espera y que, a fin de cuents, no le costará demasiado? | Doc. B3 1522 90 by Mr Perschau and Mr Escuder Croft on behalf of the Group of the European Peoples Party on the insolvency of the ACP countries and the role of the Community. |
| ACEPTACIÓN DE LA PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE POR EL RECLAMANTE | CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER |
| Aquí un video de su discurso de aceptación en la Cumbre | Below is a video from her acceptance speech at the Summit |
| A la espera de las cifras de crecimiento de la zona del euro | Awaiting the growth figures of Eurozone |
| Tiempo de espera de la pareja | Peer timeout |
| Frente a la tienda había una larga fila de espera. | A long queue had formed in front of the shop. |
| La aceptación de depósitos seguirá siendo monopolio de las entidades de crédito . | The deposit taking shall remain the monopoly of credit institutions . |
| La defensora de DDHH bahreiní Maryam Al Khawaja a la espera de juicio | Bahraini Human Rights Activist Maryam Al Khawaja Is Released From Prison While She Awaits Trial Global Voices |
| La espera valió la pena. | It was worth the wait. |
| La línea está ocupada. Por favor, permanezca a la espera. | The line is busy now. Please hold the line. |
| Espera a la luz que detiene el tráfico. | Wait for the light to stop the traffic. |
| Nadie espera a la Inquisición española izboriprh izbori2014 | No one expects the Spanish inquisition izboriprh izbori2014 |
| b ) c ) el grado de aceptación por parte de la autoridad competente | ( b ) ( c ) ( d ) the scope of acceptance by the competent authority |
| Otros dirían que significa reconocimiento o aceptación de la soberanía de Dios. | Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty. |
| Más de 35 minutos duró la espera, algo incomprensible para una carrera donde se espera a más de 11.000 personas. | The wait lasted more than 35 minutes, something incomprehensible for a race where you expect more than 11,000 people. |
| Espera, espera, espera. | Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. |
| Mamá, mamá, mamá, espera, espera, espera. El Chevy está a tres filas. | Mama, mama, mama, wait, wait, wait. The Chevy is three aisles away. |
| Chris Anderson Larry, Larry, espera, espera, espera, espera... Larry, espera, espera un segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| aceptación y tratamiento . | All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation . |
| Nos espera la Europa de las velocidades | Multispeed Europe Is Coming |
| Él estaba en la lista de espera. | He was in the queue. |
| Está sentado en la sala de espera. | He's sitting in the waiting room. |
| Espera un momento fuera de la sala. | Wait for a moment outside the room. |
| Tiempo de espera agotado en la secuencia. | The stream timed out. |
| Deshabilitando la espera al tono de marcado... | Turning off dial tone waiting... |
| Le prohibieron abandonar la ciudad y está a la espera de nuevos procedimientos judiciales. | He was then banned from traveling outside the city and is waiting for further court proceedings. |
Búsquedas relacionadas : A La Espera De Aceptación - A La Aceptación - A La Aceptación - A La Espera - A La Espera - A La Espera - A La Espera - A La Espera - Aceptación En Espera - A La Espera De - A La Espera De - A La Espera De - La Pertenencia A La Espera - Abierto A La Aceptación
