( Oh alegría! ).	( Oh joy! ).
Y corrió hacia el mercado del pueblo gritando Alegría, alegría.	And he ran into town in the marketplace, and he said, Rejoice! Rejoice!
La alegría se mezcló con tristeza.	Joy was mingled with sorrow.
La alegría estaba mezclada con pena.	Joy was mingled with sorrow.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	No soul knows what peace and joy lie hidden from them as reward for what they have done.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	So no soul knows the comfort of the eyes that is kept hidden for them the reward of their deeds. (Paradise)
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	No soul knows what comfort is laid up for them secretly, as a recompense for that they were doing.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	No soul knoweth that which is kept hidden for them of perfect comfort as a recompense for that which they have been working.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	No person knows what is kept hidden for them of joy as a reward for what they used to do.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	No soul knows what eye s delight awaits them a reward for what they used to do.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	No one knows what delights of the eyes are kept hidden for them as a reward for their deeds.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	No soul knoweth what is kept hid for them of joy, as a reward for what they used to do.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	No one knows what delights have been kept hidden for them in the Hereafter as a reward for what they used to do.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	No soul knows what pleases the eye is in store for them as a recompense for what they used to do.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	And no soul knows what has been hidden for them of comfort for eyes as reward for what they used to do.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	No soul knows what delight awaits them as the reward for their deeds.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	So no soul knows what is hidden for them of that which will refresh the eyes a reward for what they did.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	No soul knows what joy is kept hidden in store for them as a reward for their labours.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	Now no person knows what delights of the eye are kept hidden (in reserve) for them as a reward for their (good) deeds.
Tú has dado tal alegría a mi corazón que sobrepasa a la alegría que ellos tienen con motivo de su siega y de su vendimia	You have put gladness in my heart, more than when their grain and their new wine are increased.
Tú has dado tal alegría a mi corazón que sobrepasa a la alegría que ellos tienen con motivo de su siega y de su vendimia	Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
Hazard Una alegría	Chance What happiness
Salté de alegría.	I jumped for joy.
5 Alegría Vol.	5 Joy Vol.
Le llevaba alegría a todo el que conocía.	He brought joy to all who knew him.
Él lloró de alegría.	He cried for joy.
Su rostro irradiaba alegría.	Her face was radiant with happiness.
Su sonrisa expresaba alegría.	Her smile expressed joy.
Ella lloró de alegría.	She cried for joy.
Ella bailaba de alegría.	She danced with joy.
Ella brincó de alegría.	She leaped for joy.
Son lágrimas de alegría.	They're tears of joy.
Son lágrimas de alegría.	They are tears of joy.
Alegría Rampante El Recipiente	Alegría Rampante El Recipiente
La población de la ciudad vino, llena de alegría.	Then came the people of the city, exulting at the news.
La población de la ciudad vino, llena de alegría.	And the people of the city came rejoicing. ( To the house of Prophet Lut.)
La población de la ciudad vino, llena de alegría.	And the people of the city came rejoicing.
La población de la ciudad vino, llena de alegría.	And there came the people of the city rejoicing
La población de la ciudad vino, llena de alegría.	And the inhabitants of the city came rejoicing (at the news of the young men's arrival).
La población de la ciudad vino, llena de alegría.	And the people of the town came joyfully.
La población de la ciudad vino, llena de alegría.	In the meantime the people of the city came to Lot rejoicing.
La población de la ciudad vino, llena de alegría.	And the people of the city came, rejoicing at the news (of new arrivals).
La población de la ciudad vino, llena de alegría.	The people of the city came, rejoicing.
La población de la ciudad vino, llena de alegría.	The people of the city came to him rejoicing.
La población de la ciudad vino, llena de alegría.	The people of the town rejoicingly

Búsquedas relacionadas : Alegría A Usted - Llevando Alegría A - Alegría - Alegría - Alegría - En La Alegría

Display this page in English